「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

I am telling you that we started listening to opinions way before the submission of the "Chairperson's Proposals". 例文帳に追加

だから、（意見は）その（座長案が出る）前からずっと聞いているでしょう。 - 金融庁

It started at the residence of Choshu Domain (currently around the Kyoto Hotel Okura) in the Kinmon Incident. 例文帳に追加

禁門の変により長州藩邸（現在の京都ホテル付近）から出火。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although right after the introduction the guns were used for hunting, soon they started to be used in battle. 例文帳に追加

伝来当初は猟銃としてであったがすぐに戦場で用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The increased production of four-mon coin started in Asakusa-Hashiba in November 1821. 例文帳に追加

文政4年（1821年）11月からは浅草橋場で四文銭の増産が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 17, SAIGO started with KIRINO toward Kumamoto through Kajiki and Hitoyoshi. 例文帳に追加

17日には西郷も桐野とともに発し、加治木・人吉を経て熊本へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that the prototype transportation industry started in this period. 例文帳に追加

この時期に、初源的な運送業が発生していたとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of around ten, boys started living on the premises and doing errands and miscellaneous affairs. 例文帳に追加

10歳前後で商店に丁稚として住み込んで使い走りや雑役をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Ennyo and Renjun started to reform the religious community under Jitsunyo's instruction. 例文帳に追加

以後、円如と蓮淳は実如の意向を受けて教団の改革に乗り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1965: With the introduction of the JNR/JR Commuter Train Series 113, the trains of the Series 80 started being replaced. 例文帳に追加

1965年（昭和40年）2月、113系配置により80系電車の置き換えを開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 21, 1913: Cargo started being handled in a separate form by the newly opened Umekoji Station. 例文帳に追加

1913年（大正2年）6月21日-貨物の取扱いを新設の梅小路駅に分離。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former rail line from current Sanin Main Line was partly built and started its operation. 例文帳に追加

現在の山陰本線の前身にあたる路線の一部を建設、運営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 10, 1953: The limited express started to provide the service with a 20-minute interval all day. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）5月10日特急は終日20分間隔での運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1961: Express trains started making stops at Hirakata-koen during the daytime. 例文帳に追加

1961年（昭和36年）12月1日枚方公園駅に日中の急行停車を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Keishin Line started its operation in the section between Misasagi and Kyoto Shiyakusho-mae. 例文帳に追加

京阪京津線が御陵～京都市役所前間に乗り入れを開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direct operation to Kyoto Shiyakusho-mae Station of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line started. 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線京都市役所前まで直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1925: Kyoto Dento started railway service between Kitano and Takaoguchi (present Utano). 例文帳に追加

1925年（大正14年）11月3日-京都電燈が北野～高雄口（現・宇多野）間を開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following stations were as of 1931, when the Keihan Electric Railway started operation of the section between Saiin and Keihan Kyoto. 例文帳に追加

京阪電気鉄道時代、1931年の西院～京阪京都間開業時点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the branch freight line from Umekoji Station to Kyoto-shijo Station started operating. 例文帳に追加

同時に、梅小路駅から京都市場駅へ向かう貨物支線が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 21, 1968: The underground passage in the yard started being used, and the yard crossing was abandoned. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）7月21日構内地下道使用開始、構内踏切を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1910: This station started operating as Sanjoguchi Station of Arashiyama Electric Tramway. 例文帳に追加

1910年（明治43年）3月25日嵐山電車軌道の三条口駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hakubaicho Stop was set up by Kyoto City Trams, it started operating as Hakubaicho Station. 例文帳に追加

京都市電白梅町停留所設置の後、白梅町駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914: Together with the start up of operations at Tokyo Station, the taxi business started in the station yard. 例文帳に追加

1914年（大正3年）東京駅開業とともに駅構内営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this Shinkansen line started its operation, this name was used for the trains that stopped at the every station on the line. 例文帳に追加

開業当初は、各駅停車の列車名として使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid trains started to run (originally on weekdays, the number of the up line was one and the down line, two.) 例文帳に追加

快速列車の運行開始（当初は平日のみ上り1本・下り2本。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 1955, new shuttle services between Yodo and Ichida (on the way to Uji) started. 例文帳に追加

1955年4月1日には淀より途中の市田で折返す系統も新設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he started to use the Juei era from about the time of the proclamation of the decree. 例文帳に追加

しかし、宣旨発布の前後から寿永年号を使用し始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The round game is started for every round time T2 defined as a fixed time.例文帳に追加

ラウンド遊技は、一定時間とされたラウンド間時間Ｔ２毎に開始される。 - 特許庁

The general application is started (S801) to create application data B (S802).例文帳に追加

一般アプリケーションを起動し（Ｓ８０１）、アプリケーションデータＢを作成する（Ｓ８０２）。 - 特許庁

Then, a timer T is reset as "T1=0" and a timer T1 is started (S22).例文帳に追加

次いで、タイマＴを「Ｔ１＝０」としてリセットし、タイマＴ１をスタートする（Ｓ２２）。 - 特許庁

When the compressor 18 is started, the cooling fan 25 is immediately once stopped.例文帳に追加

圧縮機１８が起動したら、直ちに冷却ファン２５が一旦停止される。 - 特許庁

The operation of a ventilating fan 5 is started in linkage with the operation start of a mist sauna system.例文帳に追加

ミストサウナシステム運転開始に連動して換気ファン５が稼動開始する。 - 特許庁

To prevent the theft of an engine device having an engine to be started.例文帳に追加

起動されるエンジンを有したエンジン装置の盗難が発生しにくいようにする。 - 特許庁

When the parameter is reset, the test operation of the work flow is started again.例文帳に追加

前記パラメータが再設定されると、再度ワークフローのテスト動作が開始される。 - 特許庁

When printing is not started within the designated time, the polygon motor is stopped.例文帳に追加

所定時間内に印刷が開始されなかった場合は、ポリゴンモータを停止させる。 - 特許庁

If an execution button 56 is selected, the execution of calibration can be started.例文帳に追加

実施ボタン５６を選択すると、キャリブレーションの実施を開始することができる。 - 特許庁

The interactive communication is started in response to the organizer, the attendants, or an event.例文帳に追加

主催者、参加者、またはイベントに応じて、対話的コミュニケーションを開始する。 - 特許庁

After a spraying start is directed to arrive the objective vehicle speed, the spraying is started.例文帳に追加

散布開始が指示され、目標車速に到達した後、散布を開始する。 - 特許庁

Motor driving is then started (step S4), and PID operation processing is carried out.例文帳に追加

そして、モータ駆動を開始（ステップＳ４）して、ＰＩＤ演算処理を実行する。 - 特許庁

When operation is started, first, object extracting processing is performed (step S91).例文帳に追加

動作が開始されると、まずオブジェクト抽出処理が行われる（ステップＳ９１）。 - 特許庁

INDUSTRIAL MACHINE STARTED BY INDIVIDUAL ID AND DEVICE ADDITIONALLY PROVIDING THE SAME FUNCTION例文帳に追加

個人ＩＤにより起動する産業用機械、および同機能を付加する装置 - 特許庁

Next, application of a driving voltage with a driving power source 14 is started (step 122).例文帳に追加

次に、駆動電源１４による駆動電圧の印加が開始する（ステップ１２２）。 - 特許庁

I received a report that the public vehicle priority system had started. 例文帳に追加

私は、公共車両優先システムの運用が開始された旨の報告を受けた - 京大-NICT 日英中基本文データ

After this erasing processing, overwriting of image desired to record is started.例文帳に追加

この削除処理が行われた後、記録したい映像の上書きが開始される。 - 特許庁

When the speak button is then pressed, normal processing is started (step S7).例文帳に追加

その後、通話ボタンが押されると、通常の通話処理に移行する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When these processing steps are completed (S120 and S130), the printing is started.例文帳に追加

そして、これらの処理が終了すると（Ｓ１２０，Ｓ１３０）、印刷を開始する。 - 特許庁