「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The Japan Patent Office started running the Industrial Property Digital Library in 1999.例文帳に追加

特許庁は１９９９年に特許電子図書館の運営を開始した。 - Weblio英語基本例文集

For detailed information on the XML Schema Editor, see Getting Started With XML Schema Tools. 例文帳に追加

XML スキーマエディタの詳細については、XML スキーマツール入門を参照してください。 - NetBeans

In order to get started with LiveUser the following two articles should help in getting off the ground.例文帳に追加

LiveUser を使い始めるにあたっては、次の2 つの記事が参考になるでしょう。 - PEAR

A dictionary representing the string environment at the time the interpreter was started.例文帳に追加

インタプリタが起動した時点の環境変数文字列を表現する辞書です。 - Python

When an exception occurs in the try suite, a search for an exception handler is started.例文帳に追加

try スイート内で例外が発生すると、例外ハンドラの検索が開始されます。 - Python

If rstartd.real is started without the -c option, it reads XRoot/lib/X11/rstart/config,where XRoot refers to the root of the X11 install tree.例文帳に追加

rstartd.real を -c オプション無しで起動した場合、このプログラムは /lib/X11/rstart/config を読み込む。 - XFree86

Most of the clients started by .xinitrc should be run in the background.例文帳に追加

.xinitrcから起動されるクライアントのほとんどはバックグラウンドで実行しなければならない。 - XFree86

The construction of the Kuroya Magura Tunnel for the down line of Maizuru Expressway has started. 例文帳に追加

舞鶴道の四車線化工事により、下りトンネル工事が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dehumidification operation is able to be directly started by the operation start signal.例文帳に追加

運転開始信号により、直接除湿運転を起動させることができる。 - 特許庁

Thus, push type service can be immediately started by the client request.例文帳に追加

こうしてクライアント要求により直ちにプッシュ型サービスを開始することができる。 - 特許庁

Thus, display is started without waiting the recording completion for one picture.例文帳に追加

これにより、１画面分の記録完了を待つことなく表示が開始される。 - 特許庁

If a game is started by a first cartridge, flag data 00B is set.例文帳に追加

第１のカートリッジによってゲームが開始されると、フラグデータ「００Ｂ」がセットされる。 - 特許庁

After the message is transmitted, the interrupted packet switched communication is then started again.例文帳に追加

そして、このメッセージの送信後、中断したパケット交換通信が再開される。 - 特許庁

Thus, the engine can be surely started by utilizing the capacitor.例文帳に追加

したがって、キャパシタを用いることにより、確実にエンジンを始動することができる。 - 特許庁

A focus search and focus control to the servo layer 3 of the beams for the servo are started.例文帳に追加

サーボ用ビームのサーボ層３へのフォーカスサーチとフォーカス制御を開始する。 - 特許庁

In such a case, the application to be started is notified of the received start parameter (S23).例文帳に追加

この際、受けとった起動パラメータを起動するアプリケーションに通知する（Ｓ２３）。 - 特許庁

The man who started a quarrel in the midst of the banquet was a kill-joy―a spoil-sport. 例文帳に追加

宴会の最中にけんかを始めたのですこぶる殺風景の観を呈した - 斎藤和英大辞典

In June 2012, the purchase price and purchase period were settled and the scheme started in July 2012.例文帳に追加

2012年6月、調達価格・調達期間を決定。 2012年7月より制度開始。 - 経済産業省

EPA negotiations with Peru started in May 2009, leading to the signing of an agreement in May 2011.例文帳に追加

ペルーとの交渉は、2009 年5 月より開始され、2011年5 月に署名に至った。 - 経済産業省

(Establishments that started production between 1994 and 1997 and existed until 2003 =1, other = 0)例文帳に追加

（94～97年までに生産活動を開始し、03まで存在した事業所＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

The company expanded its marketing efforts to promote its product in 1996, and started exporting products overseas in 1998.例文帳に追加

1996年には自主販売を実施、1998年には海外への輸出を開始した。 - 経済産業省

One of the others who was nearest the door leaped up and started in pursuit. 例文帳に追加

ドアのすぐ近くにいた男の一人が立ちあがり、後を追いかけていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Competitions to select athletes for next year's Rio de Janeiro Games have already started.例文帳に追加

来年のリオデジャネイロ五輪の選手を選ぶ競技会はすでに始まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1997, he joined the Seibu Lions and started his career as a professional baseball player.例文帳に追加

1997年に西武ライオンズに入団し，プロ野球選手としての経歴を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The course started on Sept. 13 and will continue for three months at the CIA's New York campus.例文帳に追加

その講座は９月13日に開講し，CIAのニューヨークキャンパスで３か月間続く。 - 浜島書店 Catch a Wave

He had started as a deck boy at a pound a month on a ship of the Allan Line going out to Canada. 例文帳に追加

彼はカナダ行きのアラン汽船の月給１ポンドのデッキボーイから始めた。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

He then opened the gate of the outer wall, and they walked forth and started upon their journey. 例文帳に追加

そして外壁の門を開けたので、みんな前進して旅に出発しました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

They started away, and then I could feel them approaching me again. 例文帳に追加

連中は驚いて離れましたが、でもまた接近してきたのが感じられました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

At the termination of this sentence I started, and for a moment, paused ; 例文帳に追加

この文章の終りで私はぎょっとして、しばらくのあいだ言葉を止めた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

I was not surprised, therefore, when this morning he left his untouched meal behind him, and started with me for Norwood. 例文帳に追加

この日も、ホームズは朝食に手をつけないままノーウッドに出発した。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

When the personal computer 1 is started, a start signal is transmitted to each device, and when at least one device is not normally started, the situation of the abnormally started device is displayed on the display screen of a host computer so that those devices can be accurately started in batch, and that the situation of any abnormally started device can be easily grasped.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１の起動時に、パーソナルコンピュータ１が起動したときにデバイスの各々に対して起動信号を発信し、デバイスの少なくとも１つが正常に起動しないときは、デバイスが起動していない状況をホストコンピュータの表示画面に表示させることにより、複数のデバイスを一括して且つ的確に起動することができるのに加えて、正常に起動していないデバイスの状況を容易に把握することができる。 - 特許庁

Then, functioning modules to be started are selectively started according to the started situation of the communication program by referring to module information in which the start condition and start information of each of functioning modules constituting the communication program are described.例文帳に追加

そして、コミュニケーションプログラムを構成する機能モジュールの各々について起動条件及び起動情報が記述されたモジュール情報を参照し、コミュニケーションプログラムの起動状態に応じて、起動する機能モジュールを選択的に起動する。 - 特許庁

The measurement of the time is started by a timer part from the time when the preservation of ultrasonic image data in an image signal collecting memory or the like is started by a linked display part, or the measurement of the time is started in linkage with the administration of a contrast medium to a subject.例文帳に追加

連動表示部によって画像信号収集メモリ等に超音波画像データを保存開始したときからタイマ部により時間の計測を開始たり、被検体への造影剤の投与に連動して時間の計測を開始する。 - 特許庁

The mail program is not started up when an operation button of the information terminal device is not operated according to a series of prescribed sequence, under the condition where the application program is started up, and the existence of the mail program is not known until the mail program is started up.例文帳に追加

メールプログラムは、アプリケーションプログラムを起動させた状態で、情報端末装置の操作ボタンを所定の一連の順序で操作しなければ起動せず、しかもメールプログラムが起動するまでは、メールプログラムの存在は分からないようになっている。 - 特許庁

When printing processing is started, a module of similar printing processing has been started (S11:Y) and a natural number is set as a limit number of simultaneous operation (S16:N), nRIP expressing the number of started RIP engines is acquired (S17).例文帳に追加

印刷処理が開始されたとき、同様の印刷処理のモジュールが起動済みで（Ｓ１１：Ｙ）、同時動作制限数として自然数が設定されている場合（Ｓ１６：Ｎ）、起動中のＲＩＰエンジンの数を表すｎＲＩＰが取得される（Ｓ１７）。 - 特許庁

If the starting mode is not set, the car navigation device 14 is not started when the remotely-controlled unit is operated, and any acoustic equipment is not started when the vehicular engine is started in a remotely-controlled manner by operating the remotely-controlled unit.例文帳に追加

起動モードが設定されていない場合、遠隔操作部が操作されたときにナビゲーション装置１４が起動されないので、次に、遠隔操作部を操作して、エンジンを遠隔操作で車両のエンジンを始動したときに、音響機器が起動されない。 - 特許庁

When the fans 8, 9 for refrigerating compartment and freezing compartment are started subsequently, the fan 9 for freezing compartment is started preferentially and then rotation of the fan 8 for refrigerating compartment is allowed and the fan 8 for refrigerating compartment is started followed by rotational control of these fans.例文帳に追加

しかる後、冷蔵室ファン８および冷凍室ファン９を起動する際には冷凍室ファン９を優先的に起動し、しかる後冷蔵室ファン８の回転を許可して同冷蔵室ファン８を起動し、それらファンを回転制御する。 - 特許庁

When a normal game is started, rotation of the inner reel 25 is started forward, and rotation of the outer reel 26 is started forward and backward in such a way that the "target" symbol 41 is largely oscillated upward/downward in a display window.例文帳に追加

通常ゲームが開始されると内リール２５が正方向に回転を開始するとともに、外リール２６がシンボル「ターゲット」４１を表示窓の上部と下部の間で大きく振幅させるように正方向及び逆方向への回転を開始する。 - 特許庁

After a specified time after a time when a crank angle obtained based on crank pulse signals reaches a reference crank angle, the driving of the fuel pump is started, and after a specified time after a time when the driving of the fuel pump is started, the driving of an injector is started.例文帳に追加

クランクパルス信号に基づいて得られるクランク角が基準クランク角に達した時点から所定時間経過後に、燃料ポンプの駆動を開始し、該燃料ポンプ駆動開始時点より所定時間経過後に、インジェクタの駆動を開始する。 - 特許庁

The reproducing device is so constructed that once the present time reaches the set time, the sound source part is started up, and each occasion (each time the sound source part is started up), the start-up is stooped by manipulating the stop key which is randomly decided for stoppage of the started up sound source part.例文帳に追加

現在時刻が設定時間に達すると音源部が起動され、起動された音源部を停止するためにその都度（起動される都度）にランダムに決定された停止キーが操作されることによって起動停止されるように構成する。 - 特許庁

There are various theories about from where or when Kansaifu-okonomiyaki started to be made using mayonnaise and this isn't known for sure, but there is a theory that Boteju (a long-established okonomi-yaki chain famous throughout Japan) started to use it, and another theory that an individual shop started using it, and also a theory that it has been used in households for a long time. 例文帳に追加

どこでいつから関西風お好み焼きにマヨネーズをつけるようになったかは諸説あり定かではなく、ぼてぢゅうの説、個人店が最初という説、またそれ以前から家庭内で使われていたと言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user is notified that a program is started to be recorded on a recording medium after detecting that the program is started to be actually recorded on the recording medium or after the time passes when the program may be started to be actually recorded on the recording medium (step S403).例文帳に追加

実際に番組を記録媒体に記録開始したことを検出するか、実際に番組を記録媒体に記録開始したであろう時間経過後に、番組を記録媒体に記録開始したことをユーザに通知する（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

The MSN platform is started and logged-on on both sides of the calling end and the receiving end.例文帳に追加

ＭＳＮプラットホームは発呼端、受信端の両側で起動されログオンされる。 - 特許庁

To make an information processing device, which has not yet been started although composing an image processing system, started simply according to the operating instruction from the image processing device.例文帳に追加

画像処理システムを構成しているが起動されていない状態にある情報処理装置を画像処理装置側の操作指示で簡単に起動させることである。 - 特許庁

Normal control is started after the abnormality judging processing of the flash ROM 13.例文帳に追加

そして、フラッシュＲＯＭ１３の異常判定処理後に、通常制御を開始する。 - 特許庁