「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

I know you just started this job, but I just wanted to see you. I miss you.例文帳に追加

仕事を始めたのは知っているけれども 会いたかったんだよ、寂しかった. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember that you started this game to prove something, but what was it?例文帳に追加

折木さんは何かを証明するためにこのゲームを始めた気がするんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really started thinking more deeply about our future in outer space.例文帳に追加

宇宙空間での人類の未来について より深く考えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I first started thinking about this about a year and a half ago.例文帳に追加

私が男性の終わりについて考えるようになったのは一年半前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. well, for me though, it was, as a girl, it started with me dad.例文帳に追加

ええ そう 私にとってはでもね 少女の時 父としたのが初めだったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We started the foundation, just as a convenient way to give charity.例文帳に追加

我々は財団を設立しました 寄付するのには都合の良い方法でしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Witness his fine work since I started giving her a placebo instead of the drug.例文帳に追加

代わりに偽の薬を 渡し始めた時に 彼の見事な活躍を 目撃してな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What difference does it make who started the war and who only wants to end it?例文帳に追加

誰が戦争を開始したか、誰が戦争を終えたいと関係ないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and I haven't even started to think about that mess at the russian joint.例文帳に追加

うん、と私もロシアの共同での混乱についての思考を開始していない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government then established an aid group that started to ferry the aliens to a temporary camp set up just beneath the ship.例文帳に追加

政府は 支援部署を立ち上げ― 船の直下に 避難キャンプを設けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though we started out as just a gag the store actually made money.例文帳に追加

ほんの冗談で始めた店なのに お店から利益が上がるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I do so much stuff that involves mystery? and I started trying to figure it out.例文帳に追加

どうして謎ばかり扱っているのか? それを解き明かそうと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enpa is a school of busshi (sculptor of Buddhist Statues) which started from the mid Heian period and lasted until the Kamakura period. 例文帳に追加

円派（えんぱ）は、平安時代中期から鎌倉時代の仏師の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1885, Jacquard machines and Dobby machines were introduced, and full-scale machine production started. 例文帳に追加

1885年にはジャカード機やドビー機が導入され、本格的な機械織生産を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although in the example the date of death differs by one day, a new year had started in the Christian calendar. 例文帳に追加

下記の例は、没日が1日違うだけだが、西暦では年が明けてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He must have been dozing, for he started at the sound of [when he heard] my voice. 例文帳に追加

彼は居眠りしていたに違いない, 私の声を聞いてぎくりとしたから. - 研究社 新和英中辞典

The instant the policeman got out of the car, the criminal started the engine and sped away. 例文帳に追加

警官が車外に出ると, やにわに犯人は車をスタートさせて逃げ去った. - 研究社 新和英中辞典

If he started in the morning, he should have arrived by this. （It is strange that he should not have arrived.） 例文帳に追加

彼は今朝たったのならもう着くべきはずだに（着かないのがおかしい） - 斎藤和英大辞典

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying. 例文帳に追加

ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。 - Tanaka Corpus

Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work. 例文帳に追加

彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。 - Tanaka Corpus

He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up. 例文帳に追加

彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。 - Tanaka Corpus

I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started. 例文帳に追加

私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 - Tanaka Corpus

Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again. 例文帳に追加

私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。 - Tanaka Corpus

Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present. 例文帳に追加

思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。 - Tanaka Corpus

All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started. 例文帳に追加

その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。 - Tanaka Corpus

The custom was started by Shen ZHOU in Ming Dynasty, and later was spread by Go school. 例文帳に追加

この風習は明代の沈周に始まりその後呉派によって広められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the toji in a living national treasure class also started their career as a shita-bito. 例文帳に追加

人間国宝級の名杜氏も、出発点はおおかたこの下人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1958 - Toyama Shokuhin is understood to have started selling "Coffee in Diamond labeled cans." 例文帳に追加

1958年（昭和33年）-外山食品が『ダイヤモンド缶入りコーヒー』を発売したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practice of wearing nakabe as described above started with kouchigi. 例文帳に追加

ちなみに上記で書いた中陪をはさむ調製はこの小袿から始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokai started up a formal Oribe style and taught it to Zuiami AKIMOTO. 例文帳に追加

宗改は正式織部本流を立ち上げ、秋元瑞阿弥にそれを伝授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Import of sakazuki (drinking cup) and sakazuki-dai (stand for sakazuki) from Qing Dynasty started in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代中期に清から杯と杯台が輸入されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as the news of Sanekata's death reached Kyoto, a strange rumor started to circulate. 例文帳に追加

京都には実方の訃報が届くと同時に、奇妙な噂が流れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around July to August in 1874, nishiki-e-version 'Tokyo-nichinichi Shinbun' started to be published. 例文帳に追加

1874年（明治7年）7-8月ごろ、錦絵版「東京日日新聞」が創刊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after her release, an ominous sign had started to be seen. 例文帳に追加

しかし彼女が解放されてから上宮王家に不穏な兆しが見え始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after they started to serve Tametomo, they seek for an opportunity to take a revenge on enemies of their parents. 例文帳に追加

為朝に仕えた後も、父母の敵討ちの機会をうかがっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Souhatsu: This hairstyle started in the old ages but came into common use at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

総髪（そうはつ）：古くから存在したが幕末期に一般に流行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU-hungry software and had a lot of trouble.例文帳に追加

パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。 - Tatoeba例文

I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.例文帳に追加

新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！ - Tatoeba例文

I recently started teaching at a cram school. Mainly I tutor maths and English to students individually.例文帳に追加

最近塾の講師を始めた。主に数学と英語の個別指導をしている。 - Tatoeba例文

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.例文帳に追加

ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。 - Tatoeba例文

Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.例文帳に追加

彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。 - Tatoeba例文

He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.例文帳に追加

彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。 - Tatoeba例文

I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.例文帳に追加

私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。 - Tatoeba例文

Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.例文帳に追加

思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。 - Tatoeba例文

Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.例文帳に追加

私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。 - Tatoeba例文