「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, before the brake intervening operation is started, a notice that the brake intervening operation is soon started is notified to the succeeding vehicle behind through a brake notifying part 50.例文帳に追加

さらにブレーキ介入動作が開始される前に、ブレーキ予告部５０を介して後方車両に対して間もなくブレーキ介入動作を開始する旨を予告する。 - 特許庁

A pump is started by the pump command determined by the step 86 in a step 88.例文帳に追加

ステップ８８では、ポンプは、ステップ８６で決定されたポンプ・コマンドにより起動する。 - 特許庁

After completion of starting the target application 43 on the small OS 42, a rich OS 41 is started, and the target application 43 is started on the rich OS 41 which has completed bootup.例文帳に追加

スモールＯＳ４２上でターゲットアプリケーション４３が起動完了した後、リッチＯＳ４１を起動し、起動完了したリッチＯＳ４１上でターゲットアプリケーション４３が起動する。 - 特許庁

The attachment unit is configured to selectively couple the spring to the output shaft before the engine has started and decouple the spring from the output shaft after the engine has started.例文帳に追加

アタッチメントユニットは、選択的に、エンジンが始動される前、ばねを出力軸に連結し且つ、エンジンが始動した後、ばねを出力軸から連結解除する形態とされている。 - 特許庁

Consequently, the channel where the zapping is started is displayed in an easy-to-see state, so there is not the trouble that it is difficult to know which channel the zapping is started from.例文帳に追加

これによって、ザッピングが開始されたチャンネルがわかりやすく表示されるので、どのチャンネルからザッピングを開始したかわからなくなるという不具合は生じない。 - 特許庁

Whereby the man conveyor 20 can be started without troubling the manager.例文帳に追加

これにより、管理者の手を煩わせずに、マンコンベア２０を起動させることができる。 - 特許庁

When the measurement trigger button 76 is turned on, the calculation of the measured data is started.例文帳に追加

測定トリガボタン７６をオンにすると、測定データの算出処理が開始される。 - 特許庁

Original position detection is started in S1, and the scale 11 is moved to generate signals.例文帳に追加

Ｓ１で原点検出をスタートし、スケール１１を移動させ信号を発生させる。 - 特許庁

If a content request 55 is received from the display device 4 (S55), the transmission of the content data for which buffering is started at S54 is started according to the request (S56).例文帳に追加

コンテンツ要求５５を表示装置４から受信した場合には（Ｓ５５）、当該要求に従い、Ｓ５４でバッファリングを開始していたコンテンツデータの送信を開始する（Ｓ５６）。 - 特許庁

After policy hit, retrieval is started again from a policy shown by the set next policy number.例文帳に追加

ポリシーヒット後、設定された次ポリシー番号が示すポリシーより検索を再開する。 - 特許庁

The formation of the next frame image is started in synchronization with the switching of the frame buffers.例文帳に追加

フレームバッファの切り替えに同期して次のフレーム画像の生成が開始される。 - 特許庁

The neural network is selected based on an atmospheric temperature when the refrigerator is started.例文帳に追加

ニューラルネットワークの選択は、冷凍機の起動時には、外気温に基づいて行われる。 - 特許庁

Contents and software set by the user are stored in an operation object management table 41, and a history of started software is stored in a started software history management table 43.例文帳に追加

利用者が設定したコンテンツやソフトウェアを操作対象管理表４１に記憶し（２１）、起動していたソフトウェアの履歴を起動ソフト履歴管理表４３に記憶する（３２）。 - 特許庁

Only when a read fingerprint is confirmed as a user's fingerprint, the PC 20 is started, and in the other case, the PC 20 is not started.例文帳に追加

読み取られた指紋が本人のものであると確認されて場合にのみノート型パーソナルコンピュータ２０は起動され、それ以外にはノート型パーソナルコンピュータ２０は起動されない。 - 特許庁

There were about twenty students in a class that he started after arriving on the island in January, 1864. 例文帳に追加

来島まもなく始めた塾も元治元年（1864年）1月頃には20名程になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ones who started this were soldiers of the Imperial Way faction such as Jinzaburo MAZAKI and Toshishiro OBATA. 例文帳に追加

発端は皇道派軍人の真崎甚三郎や小畑敏四郎たちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koreharu's son, Dohaku OGATA (Korin's great grandfather) is said to have started the family dyeing business. 例文帳に追加

伊春の子・尾形道柏（光琳の曽祖父）の代に染色業を始めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he consequently started to command while riding in a palenquin rather than horseback in the battlefield. 例文帳に追加

このため、以後は合戦の指揮も馬上ではなく輿に乗って行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter married Tadatumichi's son, Motofusa MATSUDONO (later regent kanpaku) and his second son Sanekuni SHIGENOI started the Shigenoi family, and his third son, Kinyoshi ANEGAKOJI started the Anegakoji (Anekoji) family. 例文帳に追加

ちなみに娘は忠通の息子松殿基房（後の摂政関白）に嫁ぎ、次男滋野井実国は滋野井家、三男姉小路公宣は姉小路家を起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They started dairy farming as a couple, producing and selling milk, but the province started the same business just when things were going smoothly, resulting in their business being suppressed, which caused them to return to their parent's home. 例文帳に追加

夫婦で酪農を始め、牛乳の生産・販売を行うも、軌道に乗り始めた頃に県が同様の事業に乗り出したため圧迫され廃業、実家へと戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many commemorative projects were started and commemorative events such as movie showings were held around the country. 例文帳に追加

記念プロジェクトが立ち上がり、各地で上映会などの記念イベントが催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He eventually started to want to be at the 'side of film productions' and quit the job while he was touring in Nagasaki. 例文帳に追加

やがて、「映画を作る側」になりたくなり、長崎巡業中に退社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, he was appointed to Kansatsushi for Tosanndo and to Azechi for Mutsu Province and Dewa Province (he started to work in Mutsu Province in the next year). 例文帳に追加

5月東山道観察使兼陸奥出羽按察使（翌年陸奥赴任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After "Muteki," he started using a name 'Shuroku Kunihiro' as a scenario writer. 例文帳に追加

この『霧笛』から村田は「国広周禄（國廣周祿）」の脚本名を使い始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to that reputation, at the age of 13 he started studying herbalism and Confucianism under a medical doctor. 例文帳に追加

その評判が元で13歳から藩医の元で本草学を学び、儒教を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Delayed by the mud in the Yodo-gawa River, Genzui KUSAKA's troops in Mt. Tenno started late. 例文帳に追加

久坂玄瑞率いる天王山の長州軍は、淀川のぬかるみで出遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, samurai in Bando started to serve Kawachi-Genji. 例文帳に追加

この乱の後、坂東の武士たちは河内源氏と主従関係を結ぶようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1833, he started studying Japanese classical culture as recommended by his father who became a disciple of Atsutane HIRATA. 例文帳に追加

天保4年（1833年）平田篤胤に入門した父の勧めで国学を志す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to sculpt Buddhist statues at the age of 10 and continued for more than 70 years. 例文帳に追加

10歳より仏像彫刻をはじめ、およそ70年余りの間仏像を彫り続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, in desperation he started an offensive upon the headquarters of Ieyasu TOKUGAWA from the front. 例文帳に追加

そして正面から徳川家康の本陣めがけて決死の突撃を敢行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He let his oldest son Orio to succeed the name Tetsunojo, and he started to call himself Kosetsu in 1910. 例文帳に追加

明治43年（1910年）、長男織雄に銕之丞の名を譲って紅雪と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Slot games are started sequentially at a prescribed time interval in the respective game areas.例文帳に追加

そして、各スロットゲームエリアで、所定の時間差を持って順次にスロットゲームを開始する。 - 特許庁

Then, when the mirrors are tilted upward, the left mirror is started to be tilted upward at first and the right mirror is started to be tilted upward after the left mirror is tilted upward by a start delay angle T.例文帳に追加

次に、ミラーを上昇させるときには、左のミラーをまず上昇させ、始動遅延角度Ｔだけ上昇傾動した時点で右側のミラーを上昇させ始める。 - 特許庁

With this novel, the re-evaluation of Ieyasu started and still continues. 例文帳に追加

この小説によって家康への再評価が始まり、それは現在も続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he started, however, he showed marked improvement in learning and began to read widely thereafter. 例文帳に追加

しかし始めてみるとすぐに実力をつけ、以後様々な漢書を読みあさった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuroda started drinking excessively at this time, and sometimes became drunk and rowdy. 例文帳に追加

黒田はこの頃より酒を過ごすことが多く、酔って怒気を発することがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Bunroku-Keicho War which started in 1592, he sent troops to Yi Dynasty Korea. 例文帳に追加

文禄元年（1592年）からの文禄・慶長の役では、李氏朝鮮へ出兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1896, he started an art group, Hakuba-kai, in the form of becoming independent from the Meiji Art Society. 例文帳に追加

1896年には明治美術会から独立する形で白馬会を発足させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they got divorced after two years, they started living together a year later, after which they separated again. 例文帳に追加

2年後には離婚するが、その翌年に再び同棲、そして別居を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nobunaga ODA died at the Honnoji Incident of 1582, Morimasa started serving Katsuie SHIBATA. 例文帳に追加

天正10年（1582年）の本能寺の変による信長の没後は柴田勝家に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tametomo was a master of the bow; as he earned infamy in Chinzei (Kyushu) for his violent exploits, he started to be called Chinzei Hachiro. 例文帳に追加

弓の名手であり、鎮西（九州）で暴れて鎮西八郎と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he started to work for Takauji ASHIKAGA, along with his elder brother, Akiuji, and his cousin, Kazuuji HOSOKAWA. 例文帳に追加

その後兄の顕氏や従兄弟の細川和氏と共に足利尊氏に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to serve Takauji ASHIKAGA after the Genko War, and contributed to the anti-shogunate movement. 例文帳に追加

元弘の乱後から足利尊氏に仕え、討幕運動などでも功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They started attacking and murdered Moriya's children which resulted in their enemies' loss in the battle 例文帳に追加

寄せ手は攻めかかり、守屋の子らを殺し、守屋の軍は敗北して逃げ散った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, he got acquainted with Manjiro NAKAHAMA and started to learn English. 例文帳に追加

また、この時期に中浜万次郎の知遇を得て英語も併せて学ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス