startedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27570件
The download/update OS is started earlier than the client OS, whereby the client OS is necessarily started in the latest state.例文帳に追加
ダウンロード・アップデート用OSをクライアント用OSより先に起動することで、必ずクライアント用OSが最新の状態で起動するようにする。 - 特許庁
An operation mode of a portable telephone 1 with a camera shifts to a shooting mode, and an image data storing process is started (a1), and a camera 14 is started up (a2).例文帳に追加
カメラ付き携帯電話機1の動作モードが撮影モードに移行し、画像データ保存処理が開始され(a1)、カメラ14が起動する(a2)。 - 特許庁
When the portrait mode is started; a through-image display is started as a first state A1, and photographed images I are displayed continuously on a monitor.例文帳に追加
ポートレートモードを開始すると、第1の状態A1のように、スルー画像表示を開始し、モニタ上に撮影画像Iを連続的に表示する。 - 特許庁
Furthermore, when the voltage of the 12 V battery exceeds the prescribed value, all the actuators A, B, C are started, and thereafter the step-down converter 44 is started up.例文帳に追加
また、12Vバッテリ43の電圧が所定値を超えている場合には、すべてのアクチュエータA〜Cを起動した後にダウンバータ44を起動する。 - 特許庁
The CPU 111 executes the main BIOS when the auxiliary function is not started, and the CPU 111 executes the specific program when it is started.例文帳に追加
補助機能が非起動の時は、CPU111は主要BIOSを実行し、起動時の時は特定プログラムを実行することを特徴とする。 - 特許庁
At a predetermined shutter opening time, driving of a motor is started and measurement of a shutter opening operation time t1 is started (S405).例文帳に追加
所定のシャッター開放時刻になると、モータの駆動を開始させると共にシャッターの開放動作時間t1の計測を開始する(S405)。 - 特許庁
At this time, the writing of the data after conversion is started from an address position where the read of data from the disk is started as a starting point.例文帳に追加
この際には、ディスクからデータの読み出しを開始したアドレス位置を起点として、変換後のデータの書き込みを開始するようにされる。 - 特許庁
Afterwards, the fuel injection from the injector is started, and when the engine is normally started, such discrimination is made that the pressure sensor 13 causes failure.例文帳に追加
その後、インジェクタからの燃料噴射を開始し、エンジンが正常に始動した場合には、圧力センサ13が故障していると判別する。 - 特許庁
Emperor Godaigo started direct governance in 1324 in the stead of his father, Emperor Gouda, and started policies such as re-establishing the Office for the Investigation of Estate Documents (Kiroku Shoen Kenkeijo). 例文帳に追加
後醍醐天皇は父である後宇多天皇に代り1324年から親政を開始し、記録荘園券契所の再興などの政治を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game machine in which a microcomputer is surely started when a power source is supplied in the machine and trouble does not occur when a game is started.例文帳に追加
遊技機の電源投入時に確実にマイクロコンピュータが起動し、遊技開始に不都合を生じさせることのない遊技機を提供する。 - 特許庁
In an OS starting means 201, the OS 400 to be started is started by using the hardware resources assigned by the hardware allocation means 301.例文帳に追加
OS起動手段201は、ハードウェア割り当て手段301により割り当てられたハードウェア資源を用いて被起動OS400を起動する。 - 特許庁
If the paper feed starting signal comes, the air blowing is re-started and after the air blowing is performed for a predetermined time, feeding out of the sheet P is started.例文帳に追加
給紙開始信号が来れば再度エア吹き付けを開始し、所定時間吹き付けを行った後にシートPの送り出しを開始する。 - 特許庁
When the jackpot occurs next time (t4), the jackpot game is started, and the display of a moving image B2 as the rest of the moving image B1 is started (t5).例文帳に追加
次回、大当りが発生すると(t4)、大当り遊技が開始され、動画B1の続きである動画B2の表示が開始される(t5)。 - 特許庁
The wireless mobile terminals 2-1 to 2-N are switched into a power-saving mode wherein a part of them are started or an ordinary mode wherein all of them are started at all times.例文帳に追加
無線移動端末2−1〜2−Nはその一部を起動する省電力モードと常に起動している通常モードとに切替えられる。 - 特許庁
Traction control is started on condition that there is no tendency toward engine stall so that the traction control is not started when there is the tendency toward engine stall.例文帳に追加
エンスト傾向にある場合にはトラクション制御が開始されないように、エンスト傾向でないことをトラクション制御開始条件とする。 - 特許庁
Then, the apparatus restricts the operation of predetermined application software (to be started partially, or not to be started completely) (step S47).例文帳に追加
そして、予め定められたアプリケーションソフトについてはその動作を制限する(部分的に起動し、あるいは全面的に起動しない)(ステップS47)。 - 特許庁
Domestic demand for swords decreased since the era of peace started, but production for important exports to Ming also started. 例文帳に追加
平和な時代が始まったため刀剣の国内需要は低下したが、明への重要な貿易品としての生産も行われるようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This school started when Gonshichi KONPARU, who later started to call himself Yugen, was assigned to the Hosho-za from the Shundo school by the order of the third shogun Iemitsu TOKUGAWA in the early Edo period. 例文帳に追加
江戸初期、三代将軍徳川家光の命で、春藤流の金春権七祐玄が宝生座付きとなったのがはじまり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
YOSHISHIGE no Yasutane, a literati of that time who was also a middle class aristocrat, started the Nenbutsu kessha 'Kangakukai' and started to practice Jodo Sect religion. 例文帳に追加
この時代の文人で、中級貴族でもあった慶滋保胤は念仏結社「勧学会」を興し、浄土教信仰の実践に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rotation of the polygon mirror is already started at the time of instruction of the recording start, the feeding of the recording paper is immediately started and the recording may be executed.例文帳に追加
記録開始の指示時にはポリゴンミラーの回転が開始しているので、すぐに記録用紙の給送を開始し、記録を行うことができる。 - 特許庁
When application of the treating liquid is started, the slit nozzle is moved horizontally from the position of the outside just above the substrate to the start position where the application of the treating liquid is started.例文帳に追加
塗布処理を開始する際には、基板の直上外部から塗布処理を開始すべき開始位置までスリットノズルが水平移動される。 - 特許庁
At the time, acceleration in a scanning direction of the original plate is started and irradiation with the charged particle beam, or the electromagnetic wave is started during the acceleration of the original plate.例文帳に追加
この際、原版の走査方向への加速を開始し、原版の加速中に、荷電粒子ビームまたは電磁波の照射を開始する。 - 特許庁
An FCLK sampling period is started with a delay of a half period from an RCLK sampling period.例文帳に追加
FCLKサンプリング期間はRCLKサンプリング期間から半周期遅れで開始される。 - 特許庁
The generator 14 is started by a motor 24 with using a storage battery 22 as a power source.例文帳に追加
発電機14は、蓄電池22を電源としてモーター24で始動する。 - 特許庁
Thereby, air suction is suppressed when the engine 1 is started later.例文帳に追加
これにより、後にエンジン1が始動するときに、エアの吸い込みが抑制される。 - 特許庁
A musical sound is started in a key-down state and stopped in a key-up state.例文帳に追加
キーダウン状態で楽音開始し、キーアップ状態で楽音停止を行う。 - 特許庁
When a specific time A has passed, the measurement of the sensor output is started.例文帳に追加
そして、所定時間(A)を経過すると、センサ出力の計測が始まる。 - 特許庁
A command set started by a computer is defined based on the SCSI protocol.例文帳に追加
SCSIプロトコルに基づいてコンピュータで起動するコマンドセットを定義する。 - 特許庁
After the encryption processing is ended, a CD-R write program is started (S10).例文帳に追加
暗号化処理の終了後、CD−R書き込みプログラムを起動(S10)。 - 特許庁
To inexpensively obtain optimum discharging bias from the time when image forming operation is started.例文帳に追加
画像形成動作開始時から最適な除電バイアスを低コストで得る。 - 特許庁
After that, the drive control of the motor 9 is started under the determined condition.例文帳に追加
その後、この決定した条件にてモータ9の駆動制御を開始する。 - 特許庁
When the power feeding to the electromagnet is started, a spindle motor becomes turnable.例文帳に追加
電磁石への給電が開始されると、スピンドルモータが回転可能となる。 - 特許庁
Normally, a normal ball 8a is used and a ball circulation pump 4 is started.例文帳に追加
通常はノーマルボール8aを使用しボール循環ポンプ4を起動する。 - 特許庁
Grinding of a grinding area b2 is started with a second cup wheel 25, first.例文帳に追加
まず、第2のカップホイール25により研削領域b2の研削を開始する。 - 特許庁
France's postal service provider, called La Poste, has started a consumer loan service. 例文帳に追加
フランスの「ラ・ポスト」という郵便局は、実は貸金業を始めているのです。 - 金融庁
On April 21, Takano started off from Belem in Para, Brazil, at the mouth of the river. 例文帳に追加
4月21日,高野さんは河口にあるブラジル・パラ州のベレンを出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
They started on a journey to destroy the One Ring of evil power. 例文帳に追加
彼らは,邪悪な力を持つ一つの指輪を破壊する旅に出たのだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In college, I reached a turning point when I started helping out at my father's company. 例文帳に追加
大学生で,父の会社を手伝い始めた時,転機が訪れました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The American Civil War has started and Inman is soon drafted into the Southern army. 例文帳に追加
アメリカ南北戦争が始まり,インマンもすぐに南軍に召集される。 - 浜島書店 Catch a Wave
He played in the preseason games but was cut before the regular season started. 例文帳に追加
彼はプレシーズン戦でプレーしたが,レギュラーシーズンが始まる前に解雇された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since he started directing films in 1989, he has gained a fine reputation as a director. 例文帳に追加
1989年に映画を撮り始めて以来,監督として高い評価を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Sept. 9, the Tokyo Fire Department (TFD) started "Support Cab" service in Tokyo. 例文帳に追加
9月9日,東京消防庁は「サポートキャブ」サービスを東京で開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The town's tourist association has recently started a program to train "crab sommeliers." 例文帳に追加
先日,町の観光協会が「カニのソムリエ」を養成するプログラムを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Astro Research Corporation, a venture company in Yokohama, has started a new business. 例文帳に追加
横浜にあるベンチャー企業のアストロリサーチ社が新たな事業を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nakahari, an architect from Ehime Prefecture, started swimming when he was 55. 例文帳に追加
愛媛県の建築士である中張さんは55歳のときに水泳を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sharp Corporation, a major electric appliance maker, has started to give lessons on environmental issues. 例文帳に追加
大手電機メーカーのシャープが環境問題についての授業を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Long-awaited mobile number portability service started on Oct. 24. 例文帳に追加
待ち望まれていた携帯電話番号ポータビリティサービスが10月24日にスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Beckham's professional career started with England's Manchester United in 1993. 例文帳に追加
ベッカム選手のプロのキャリアは1993年にイングランドのマンチェスター・ユナイテッドで始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
