「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

She started off by telling me her dream. she said, I had two.例文帳に追加

彼女はまず夢の話を始めました。 彼女は、「私は2つありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She started smoking when she was a teenager and never stopped.例文帳に追加

彼女は10代の頃に喫煙を始めました そしてずっと続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may have started the apocalypse, but you brought your family.例文帳に追加

私は黙示録を始めたかもしれない だが あなたは家族を連れて来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a hobby that began when I started taking pictures with the camera on my mobile.例文帳に追加

ケータイのカメラで始めた趣味なんだけど すっかりハマっちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We started a childhood obesity initiative with the heart association in america.例文帳に追加

我々は アメリカ心臓協会と小児肥満イニシアチブを開始しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me preface by saying that before I started dating your mother... she hated the idea of marriage.例文帳に追加

デートをする 前の話をしよう... 彼女は結婚を 嫌がっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I started working on language例文帳に追加

私が仕事で 言語や自閉症に 取り組み始めたころの協力者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it just started to rain, harold.例文帳に追加

より少ない慈悲深い目を通して ちょうど雨が降り始めたと思う ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's when she stopped showing property, and I started carrying a knife.例文帳に追加

それ以降、母は物件案内をやめ 僕はナイフを所持し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our time that was frozen for five years finally started moving again.例文帳に追加

五年間ずっと止まっていた私たちの時間がとうとう動き出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I thought that if I started walking, everyone would follow.例文帳に追加

自分が歩き始めれば皆もついてくるだろうと思っていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We called the hurtigruten company and we started planning for our next show.例文帳に追加

フッティルーテン社に電話して 次の番組の準備に取りかかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Originally, this investigation started with the focus being on pharmaterrorism, right?例文帳に追加

そもそも この事件の捜査って 薬物テロって視点から始めたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What difference does it make who started the war例文帳に追加

誰が戦争を開始したか、誰が戦争を終えたいと関係ないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your beloved baby died last night. [thunder crashing] [whimpering] it started as a trickle.例文帳に追加

あなたの最愛の赤ちゃんは 昨晩死んだわ 最初はしずくだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It started when I asked her out to dinner when I went on a business trip to nagoya.例文帳に追加

名古屋に出張した時に 食事に誘ったのがきっかけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you give her her drops while I get her bath started?例文帳に追加

お風呂の支度をしてるから その間に この子に薬をつけてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I started the race four hours late and it was already after lunch.例文帳に追加

わたしがスタートしたの レース開始から4時間たった 昼下がりであった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a hobby I started with just a cell phone camera, but i've really fallen in love with it.例文帳に追加

ケータイのカメラで始めた趣味なんだけど すっかりハマっちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Employment with petrosian ended eight months ago, just when her pregnancy would have started to show.例文帳に追加

8カ月前 丁度 妊娠が目立ち始めるとき ペトロシアンを辞めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He started seeing her right after your wedding. they met here, on a regular basis.例文帳に追加

君の結婚式の後に彼女を見定め 定期的にここで会ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For whatever reason, that guy started up again 13 years later.例文帳に追加

どんな理由があったにしろ 13年後に そいつは再び殺しを始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nothing started even earlier than the moment例文帳に追加

無というものは、私が新しい何かを作り出しているその瞬間よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Couple of months ago, someone started complaining about the prostitutes in the lobby.例文帳に追加

2,3か月前 ロビーにいた娼婦達のことで 誰かが苦情を言い始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then that wasn't enough; she started to flip penguins onto my head.例文帳に追加

それでも駄目ならと 彼女は私の頭にペンギンを載せ始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That may have been how this started, but it's about something more than that for me now.例文帳に追加

始まりは確かじゃないけど 今は私の中の何かになったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can follow this expedition. i've started a program例文帳に追加

子供達もこの探索を追いかけることができる プログラムを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But something's happened in the last 18 years since richard started ted例文帳に追加

ですが リチャードがtedをはじめてからの18年間にあることが起きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I found an unusual mineral and I started collecting. before I knew it, it got too late.例文帳に追加

いや 珍しい鉱物 見つけてさ 採掘してたら つい遅くなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My son jeffrey started waking up night after night screaming with night terrors.例文帳に追加

息子ジェフリーが 毎夜 目を覚まし − "夜驚症" で 絶叫するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand he started his internet company while he was still in college.例文帳に追加

まだ大学生の時に 自分のインターネット会社を 始めたそうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we started this out, we thought the synthesis would be the biggest problem例文帳に追加

研究を始めた当初は 合成が最大の課題になると考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not long ago, several ufos started flying around the tokyo tower.例文帳に追加

つい先ほど 東京タワーの上空に 謎の飛行物体が飛来しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i've just started a threeyear think tank for autism.例文帳に追加

今は自閉症に関する3年間に渡る シンクタンクを始めたところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I started playing with it more like a puzzle.例文帳に追加

そして私はそれに対してパズルを解くかのように遊び始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the phrase my sponsor used to use with me back when I first started coming to meetings.例文帳に追加

世話役に言われた 言葉だ 集会に初めて 参加した時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I started to interview all these people doing this inspiring work例文帳に追加

それで面白い仕事をしている人たちから 話を聞くようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He and I started it together. the other guys, we only know each other by our aliases.例文帳に追加

俺と あいつで 2人で始めたんだ。後のやつらは お互い 偽名だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said the soldier started talking when you showed him some sort of a coin?例文帳に追加

あなたがある種の コインを見せたら 兵士が話し始めたんですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I hired a few mathematicians, and we started making some models例文帳に追加

そこで数学者を何人か雇い モデルをいくつか構築し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we have started to generate this incredible diversity we see around the world.例文帳に追加

世界中で こんなにも素晴らしい 多様性が生まれてきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It started in japan. sumitomo had developed a technology例文帳に追加

始まりは日本でした 住友化学がポリエチレン樹脂から出来た繊維に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A guy named ed witten in princeton started applying it to string theory例文帳に追加

プリンストン大のエド・ウィッテンという人が ひも理論に応用し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I saw you at that conference, I started thinking about things... decisions i've made.例文帳に追加

会議で君と会ったとき 考え始めたことがある 自分の決心だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then they all started to laugh. they couldn't keep the game going any longer.例文帳に追加

そして、皆で大笑いし始めた これ以上我慢できなかったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書