「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

If you think we just started dating and now i'm gone例文帳に追加

つきあい始めたと思ったら いきなり彼女がいなくなるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lately I had started thinking that having a family might be good例文帳に追加

家族が いた方が いいかななんて 最近 思っちゃってたけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I imagine we were quite the anomaly when we first started walking.例文帳に追加

歩き始めた最初の頃 自分たちを例外だと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, i've finished washing the laundry and i've started the finishing the shirts.例文帳に追加

今 洗濯を終えたシャツの 仕上げ段階に入ってるところだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother and I also started on the path of kendo in there.例文帳に追加

我々兄弟も あそこで 剣の道を歩み始めたのでござる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little firm I started with people while I was in the biosphere例文帳に追加

私がバイオスフィアにいた頃の仲間と始めた小さな会社です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started doing something that i'd forgotten about in my business focus:例文帳に追加

私は自分が仕事を行う中で忘れていたことを始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Approtec is a company started by dr. martin fisher例文帳に追加

approtecは私の親友であるマーティン・フィッシャー博士の設立した会社です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then i, uh, I put the girls down, and then the voices started.例文帳に追加

それで私は 娘を一階に連れて そしたら声が始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's often different than the simple answer that you started with.例文帳に追加

そしてそれは 始めに用意していた答えとは大抵異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We started to figure out how you can compute to fabricate.例文帳に追加

我々は 演算による ものづくりの方法を考え始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started in my 20s trading commodities, cotton in particular, in the pits例文帳に追加

20代の時に商品取引所で綿花の取引を 始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember when I first started to fall in love with you like it was last night.例文帳に追加

最初に恋に落ちたことが、 まるで昨晩のことのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images.例文帳に追加

自分の制作をはじめた時 もう映像はやめようと決めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I started to educate myself on this molecular level.例文帳に追加

それで私は小さな分子のような物について独学を始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's see, you started a brawl in the streets with ned stark and disappeared from the capital.例文帳に追加

あなたはネッドスタークと通りで殺し合いをして 都から消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he started giving me four days a week of his lunch break例文帳に追加

それから、コーチは週4日昼休みとかに時間を作ってくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I started getting in further and further into the factories.例文帳に追加

その後 このような工場の 奥深くまでのぞくようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we made a thermos, made a company and started selling beyond expectations.例文帳に追加

その後に 魔法瓶 作って 会社 つくって 予想以上に売れて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kings of athens started to send him on all the most dangerous missions.例文帳に追加

アテネの王は最も危険な任務で 彼を使者として派遣した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the bullets started flying and you swooped in and played superhero?例文帳に追加

弾丸が飛びかい始めた時 あなたは突然スーパーヒーローを演じた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any idea what it was like for me when joshua's face started showing up on the news?例文帳に追加

ジョシュアの顔が ニュースに出てから... どんな思いをして来たか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, like the journalist I am, I started digging into the agricultural sector.例文帳に追加

ですからジャーナリストとして 農業について調べ始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as we started talking, I saw him yell something例文帳に追加

そして私たちが話始めると 彼が何か怒鳴っているのが見え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But somewhere along the way he started drinking away with the customers.例文帳に追加

まあ いつの間にか 客と一緒に 飲んだくれるようになったけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We started from the top, where almost everything is ready.例文帳に追加

我々トップ(ほとんどすべてが準備ができている)から始まります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day in rehab someone, started talking about surfing例文帳に追加

ある日リハビリで、誰かがサーフィンの話を始め、そして今まで一度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I prayed for them, and things started to change.例文帳に追加

私は彼等の為に祈った。そこからすべてが変わり始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I said, I started to do these things 75 years ago.例文帳に追加

先ほども言いましたが 私は75年前に ものづくりを始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I thought if I started writing after running, I might be able to write different characters than usual.例文帳に追加

いつもと違う字が書けるんじゃ ないかなって思ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Approtec is a company started by dr. martin fisher例文帳に追加

ApproTECは私の親友であるマーティン・フィッシャー博士の設立した会社です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I first started working here, she was in the chorus line.例文帳に追加

僕がこの店で 働き始めた時一 マリさんは バックダンサーだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And suddenly the most amazing things started coming out of our daughters' mouths.例文帳に追加

ある時 驚くような言葉が 突如 娘たちから出てきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started listing as forcefully as I could例文帳に追加

私はできる限りの力をこめて あるべき姿を語り始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of our images started to be used in regular tv channels.例文帳に追加

我々の映像は通常のテレビ放送でも 使われ始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of us started here, some came as patients.例文帳に追加

最初から居た者もいれば 患者として運ばれてきた者もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Danny's sister left one of his toys down there. it must have started it.例文帳に追加

ダニーの姉が弟のおもちゃを置いたから それからでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bearing with the hardships of being poor, she started her training with daigocoach.例文帳に追加

貧乏生活に耐えながら 醍醐コーチのもと練習を開始する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you recall what I said when we started this fight?例文帳に追加

一護 この戦いを始めたときに 言ったことを憶えているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After world war ii, we started using pesticides例文帳に追加

第二次世界大戦後 殺虫剤が大規模に使用され始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The french started bringing down their family size in the mid1700s.例文帳に追加

フランスは 1700年代半ばに 家族の大きさを縮小し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to need their support in the war your son started.例文帳に追加

姉さんの息子が仕掛けた戦争には奴らの支援が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we started, you told me we'd both wind up dead.例文帳に追加

我々が始めた時君は言った 結局我々は死ぬ羽目になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's colder than shit in alaska, and you started to feel guilty about dad and his credit card.例文帳に追加

ところが クソより寒いアラスカで 罪悪感を感じ始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you thought you were going crazy when it started... all the voices in your head.例文帳に追加

頭の中で声が聞こえ始め おかしくなりそうだと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書