startedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27570件
The audience started clapping as soon as his speech ended.例文帳に追加
彼が演説を終えるとすぐに聴衆は拍手をし始めた。 - Weblio Email例文集
I got carried away when I saw the dead man and I started to cry 例文帳に追加
私が死人を見て、泣き始めたとき、私は我を忘れた - 日本語WordNet
As the thunder started the sleeping children began to stir 例文帳に追加
雷が始まったので、眠っていた子供たちは目覚め始めた - 日本語WordNet
he acquired a reputation as an actor before he started writing 例文帳に追加
彼が著作を始める前は、俳優として評価を得ていた - 日本語WordNet
In S1 (step 1), supply of hydrogen gas to the fuel electrode is started.例文帳に追加
S1では、燃料極に水素ガスの供給を開始する。 - 特許庁
Writing into the memory cell 1 is started simultaneously with the latching operation.例文帳に追加
そして上記ラッチと同時にメモリセル1への書き込みを行う。 - 特許庁
It's been weeks since you started dating, so this is a problem.例文帳に追加
付き合い始めて何週間にもなるのに、これは問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry. it seems like my allergies might have started.例文帳に追加
ごめんなさい。なんか花粉症が 始まっちゃったみたいなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you had a seizure and started talking about pink stars.例文帳に追加
君が発作を起こしてピンクの 星の事を話し始めるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we started working there, did not have container traffic.例文帳に追加
我々が作業を始めたとき コンテナ輸送はできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He started this war all because of a woman?例文帳に追加
彼がこの戦さを始めたのは 全ては一人の女性のためか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until he started making consecutive mistakes about a year ago.例文帳に追加
1年ほど前から 急にミスを 連発するようになったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I started writing a song about having stage fright.例文帳に追加
そんな訳で舞台恐怖症についての 曲を書き始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looking for nothing but the answer to that, i've started over from the beginning so many times...例文帳に追加
その答えだけを探して 何度も始めからやり直して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we started training men because the men should know例文帳に追加
だから男性向けの授業を始めました というのも 男性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But once I got her inheritance, women started to like me.例文帳に追加
でもな 遺産を手にしたら 女が寄ってくるようになったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You personally started writing inhouse regulations at your company例文帳に追加
御社では 社長自らが 書き起こした社内規定があって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I started doing trading, I had gotten a little tired of mathematics.例文帳に追加
私がトレーディングを始めた時 少し数学に飽きていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in fact, they started to call me a gomer.例文帳に追加
実は、彼らは私のことを心気症患者と呼んでいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that is why I started working in disaster areas.例文帳に追加
こんな理由から あちこちの被災地で 働くようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah be quiet! class has started! hurry, take your seats.例文帳に追加
うるさいわね~授業 始まってん だから早く席 着きなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in the 50s there were rumors started to circulated heights ranks of politburo.例文帳に追加
だが 50年代に共産党上層部に ある噂が広まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She deceived kajikawa about the son, and they started a new marriage life.例文帳に追加
梶川さんの子供だと偽って 結婚し 暮らし始めました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we started looking around at what the world was doing例文帳に追加
世界が何を行っているのかに注意を払うようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Virtual reality started for me in sort of an unusual place.例文帳に追加
私の場合 仮想現実との出会いは 少し変わっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In any case, a team who just started a few months ago...例文帳に追加
そもそも 団体を始めてたった 数ヵ月やそこらのチームが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is also a project personally started by the pm himself 20 years ago.例文帳に追加
総理自身が20年前から始めた じきじきの事業なので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He started selling surplus parts, kits, to schools and stuff.例文帳に追加
余剰部品や組み立てキットを学校に売ったりしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since i've started playing shogi, entering the foundation and aimed to be a pro例文帳に追加
《僕は 将棋 始めて 奨励会に入って プロを目指して》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was actually the event that started me down the path to becoming this sort of...例文帳に追加
実際はその出来事が私を 経路に繋いで... この手の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He started right before the heists began, and he has military training.例文帳に追加
強盗を始める前は まっとうだった 軍事訓練を受けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, we started by talking about the boundary例文帳に追加
今日は デジタル世界と現実の間の 壁の話から始めましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few nights ago, he started to scare me again, and I left.例文帳に追加
数日前の夜 また恐ろしく振舞って そして去って行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started to feel whole again, a man worthy of love.例文帳に追加
私だって人に愛される価値があるのだと 感じ始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get that started, and i'll draw up a transfer note. be back in an hour.例文帳に追加
始めましょう 書類を作って来る 1時間で戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the companies I started, space adventures, will sell you a ticket.例文帳に追加
私の始めたスペース・アドベンチャーズ社で チケットを売っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, darwin explained life after it got started例文帳に追加
ダーウィンは生命が始まった後についてを明らかにしましたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is more than 3 months since ayuthaya started to expand their power例文帳に追加
それは3カ月以上も アユタヤが支配を広げ始めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I first started going out with you, there were things I had to put up with.例文帳に追加
君と付き合い始めた頃にね 我慢することあってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, having done that, we started to image the manuscript.例文帳に追加
分解を終え 私たちは撮像の作業に取り掛かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a temp, at first, and then she started her own company.例文帳に追加
最初は 臨時雇いで その後 自分の会社を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am not quarreling at all. it's mother who started it.例文帳に追加
別に けんかなんか してないわよ。 お母さんが売ってくるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From then on, I started to be interested in her.例文帳に追加
それからと言うもの俺は彼女のことが気になり始めていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He turned to dust, and... then I started to disappear, too.例文帳に追加
それから・・ 埃になってしまうんだ そのあと僕も消え始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)