startedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27570件
I started climbing out of that hole and talking with other people.例文帳に追加
やっと穴から抜け出し 人とも話すようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When everything started, dawn reported to a guy named hanson.例文帳に追加
すべてはハンソンという男が ドーンに報告するところから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've gone through every bit of information that i've collected since I started my blog...例文帳に追加
ブログを始めた頃からの 情報を整理してみたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Started to believe that it might have been a medical error.例文帳に追加
医療ミスだったんじゃないかと 思うようになりまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fumimaro konoe was replaced as prime minister right before the war started.例文帳に追加
近衛文麿は開戦の直前に 首相を解任された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He must've started changing around high school entrance exam time?例文帳に追加
だから 変わり始めたのは 高校受験のときだったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fighting words in dublin, ireland, started by roddy doyle例文帳に追加
アイルランドではダブリンのファイティング=ワードをロディ=ドイルが始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course that started to have an enormous effect例文帳に追加
もちろん、この結果は計りしれない影響がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A mood of change started transforming the spirit of people.例文帳に追加
雰囲気が変わると 人々の意識に変化が生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, a month into this project, we'd just started classes.例文帳に追加
プロジェクトを開始して一カ月後、授業は開始しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has started with fund raising by an unknown university student.例文帳に追加
匿名の大学生が始めた 募金活動という事ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I started thinking about some of these decisions I have to make例文帳に追加
僕も自分の下した決断について考えてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then you add your own projects once you get started.例文帳に追加
ご自分のプロジェクトを始めたらそれも付け加えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. what was it that you started to say in the car today?例文帳に追加
そうだ あのさ 昼間 車の中で話しかけたことって何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before long, lawyer kiyota started saying weird things.例文帳に追加
そのうち 清田弁護士が どんどんおかしなこと言い始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, we started working on this a while ago at oxford university例文帳に追加
この研究をオックスフォード大で 進めているわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I didn't know most of these things when I started例文帳に追加
始めの頃は こういったことについて 知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And because all of these people I started interviewing例文帳に追加
私がインタビューを始めたときにお願いした人たちは全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next day this rose started to grow right where the mothers' tears fell.例文帳に追加
次の日 涙の落ちた所から バラが花を咲かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it literally started with a mouse on my desk.例文帳に追加
そして自分の机の上にあるマウスをまず手に取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, when I started this, I didn't have an overall plan for the machine例文帳に追加
これを始めたときは、まだ機械全体のプランはなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, she started wanting to live outside that castle wall.例文帳に追加
ところが彼女は 城壁の外で 暮らしたいと言い始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Imagine an education system that started from questions例文帳に追加
知識を与えるのではなく質問で始まる教育システムを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The game started with a post on an obscure message board.例文帳に追加
ゲームは曖昧な 伝言板の投稿メッセージから始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you're an entrepreneur, and you've started a new company例文帳に追加
あなたが起業家であり 新しい会社を始めるとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I started talking to them about例文帳に追加
そして彼らと 自分たちの体験について 話し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've started to see a bunch of homecleaning robots appear.例文帳に追加
たくさんの 家庭用掃除ロボットを 見るようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Izzy started crying, so camille went and stayed in her room.例文帳に追加
イジーは泣き出して カミーユは部屋に行って 彼女は泊まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What started out as a classic horror film has turned into something more of a tragedy.例文帳に追加
始まりは ホラー映画だったが 今は悲劇のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of this thing. and I started thinking, why haven't I opened it?例文帳に追加
どうしてこの箱を開けなかったのだろうと考えていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't believe this. the day started out pretty terrible, but now it's turning out pretty damn good.例文帳に追加
今日の出だしは最悪だったが 今は最高だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not wait until I started oddly! mom seems complicated.例文帳に追加
やっぱダメだ 変なの始まった! お母さん複雑そうやな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nancy's just getting started with her gig. but already the crowd's breathing hard.例文帳に追加
ナンシーが踊り始めたばかりだ もう観客の息は荒い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This stuff started happening ever since robbie got here.例文帳に追加
ロビーがここに来てからこうゆう事が起きるようになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the current village chief has started charging tax?例文帳に追加
今の村長になって 年貢 とられるようになったってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While we were still students, kido started a gaming programming company例文帳に追加
<礼治:学生ながら ゲームプログラミング会社を立ち上げた木戸。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they started talking about it and doing things with it.例文帳に追加
みんなそれを話題にし それで何かをやり始めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She started crying. she asked me to call her back.例文帳に追加
母は泣き始めました。僕に、かけ直してくれと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Started firing on the civilians and protesters on institutskaya street.例文帳に追加
インスティトゥーツカ通りにいた 市民やデモ隊に発砲し始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the first campaign I got involved with started here in 2003例文帳に追加
私が政治運動に初めて関与したのは 2003年のことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was 11, she started manifesting schizophrenia.例文帳に追加
私が11才の時に お母さんが精神分裂病になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the life started to come back in an incredible way.例文帳に追加
すると生命が驚くべき形で 再生し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This film has already started to gain a lot of momentum.例文帳に追加
この映画はすでに評判を集めてきているわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you had him killed once he started taking diving lessons.例文帳に追加
そして 彼がダイビングのレッスンを 始めたので 彼を殺させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)