1153万例文収録!

「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

startedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 27570



例文

I started skating with my cousins.例文帳に追加

私は従(い)姉(と)妹(こ)たちと一緒にスケートを始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The newspaper series started in 1950 and continued until 2000.例文帳に追加

その新聞の連載は1950年に始まり,2000年まで続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hokkaido Shinkansen Line started operating on March 26.例文帳に追加

北海道新幹線が3月26日に運行を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later she started her work for the poor.例文帳に追加

その後,彼女は貧しい人々のための活動を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

Nakao started taking ballet lessons when he was 7.例文帳に追加

中尾さんは7歳のときにバレエのレッスンを受け始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave


例文

We descended and started off once more for Briony Lodge. 例文帳に追加

と我々は階下へゆき、再びブライオニ荘へ向かった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

The thing had started from the south-east corner of the laboratory. 例文帳に追加

マシンは研究室の南東隅から出発しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A dim background started to take shape behind him, 例文帳に追加

かれのバックグラウンドがおぼろげながら形をとりはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Gatsby shouldered the mattress and started for the pool. 例文帳に追加

マットレスを担いだギャツビーはプールに向かって歩きはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

Twyford started for a second, and then said, sharply: 例文帳に追加

トワイフォードは一瞬ぎくりとしたが、すぐに声を出した。 - G.K. Chesterton『少年の心』

例文

In a computer where a general OS is operated, when the general OS is started, a scheduler service 12 is started.例文帳に追加

汎用OSが動作する計算機において、当該汎用OSが起動されると、スケジューラサービス12が起動される。 - 特許庁

This was made the temple of the clan; people started calling the temple Hino Yakushi, and later the place name became the family name, which is how the family started. 例文帳に追加

これを氏寺とし、寺は日野薬師とも言われるようになり、やがて地名を家号としたのがはじまり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that Hideyoshi started to consider punishment for Hidetsugu around this time, and the rumor about Hidetsugu as a rebel started to spread after this. 例文帳に追加

このころ秀吉は秀次の処分を考え始めたとされ、その直後に秀次の謀反の噂が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is an e-mail termination, an e-mail ring tone (or vibration) is started, and a ring-tone timer is started (step S23).例文帳に追加

メール着信があると、メール着信音(又はバイブ)を開始し、着信音タイマーを開始する(ステップS23)。 - 特許庁

The time Direct prediction processing is started immediately, and the circumference prediction process is started, after data of a reference destination is acquired.例文帳に追加

時間Direct予測処理は、すぐに処理を始め、周辺予測処理は、参照先データが揃ってから処理を始める。 - 特許庁

Towards the end of the Heian period, Insei (rule by the retired Emperor) started and samurai started to gain power, causing disorder in aristocratic society and making it decline as well. 例文帳に追加

平安時代末期は院政の開始と武家の台頭による貴族社会の混乱衰頽をまねいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A behavioral change was requested after parsing started that can only be changed before parsing has started.例文帳に追加

パースが始まったあとで動作の変更が要求されました。 これはパースが開始される前にのみ変更可能です。 - Python

The method is started from fetching digital image data.例文帳に追加

方法はデジタル画像データを取り込むことから開始される。 - 特許庁

Thus, next, the recording with the player [2] is started.例文帳に追加

これによって、今度は、プレーヤ〔2〕による録音が開始される。 - 特許庁

The Agency has started a thorough investigation into this alleged problem. 例文帳に追加

保安院は,この不正疑惑の徹底的な調査を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Campaigning for 11 gubernatorial elections started on March 27. 例文帳に追加

11都道県の知事選の選挙運動が3月27日に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Baieido started selling coffee incense sticks in February. 例文帳に追加

梅栄堂は2月にコーヒーの香りの線香を売り始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Rugby Championship started in early February. 例文帳に追加

ラグビー日本選手権大会が2月上旬に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Test runs of Bangkok's first subway line started on April 13. 例文帳に追加

4月13日,バンコク初の地下鉄線の試運転が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

All Nippon Airways (ANA) started a new service on Nov. 15. 例文帳に追加

全日本空輸(ANA)は11月15日に新しいサービスを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The National Police Agency also started using the name in November 2003. 例文帳に追加

警察庁も2003年11月にはその名称を使い始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bread-making in Japan started here and spread throughout the country. 例文帳に追加

日本のパン作りはここで始まり,日本中に広まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She started writing when she was in her second year of junior high school. 例文帳に追加

彼女は中学2年生のときに執筆を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The construction of the Subaru Telescope's enclosure started in 1992. 例文帳に追加

すばる望遠鏡の囲いの建設は1992年に始まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first World Baseball Classic started on March 3. 例文帳に追加

第1回ワールド・ベースボール・クラシックが3月3日に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now spring has come, and both "parent" and "child" have started to bloom. 例文帳に追加

現在,春が訪れ,「親」と「子」はともに開花し始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lion Corporation started to sell a new disinfectant spray in March. 例文帳に追加

ライオンは3月に新しい除菌スプレーの販売を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He started from the pole position and led throughout the race. 例文帳に追加

彼はポールポジションからスタートし,レースを終始リードしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichiro started the game as the lead-off hitter and center fielder. 例文帳に追加

イチロー選手は一番センターで試合に先発出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The event started on the night of Sept. 25 and went on for three nights. 例文帳に追加

このイベントは9月25日の夜に始まり,3夜続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later on, I started to enter pastry-making contests. 例文帳に追加

その後,私は製菓コンクールに出場するようになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2003, we started developing PETSAT microsatellites. 例文帳に追加

2003年,私たちは小型衛星PETSAT (ペットサット)を開発し始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He started running the 100 meters seriously only last season. 例文帳に追加

100メートルは昨季から本格的に走り始めたばかりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Asahi Breweries started environmental events for children seven years ago. 例文帳に追加

アサヒビールは7年前に子ども向けの環境イベントを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The festival started off at 8 o’clock in the morning with a pancake breakfast. 例文帳に追加

祭りは朝8時にパンケーキブレックファーストから始まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hatoyama administration started off with an approval rating of over 70 percent. 例文帳に追加

鳩山政権は7割を超える支持率を得て始動した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rescue operation finally started late at night on Oct. 12. 例文帳に追加

救出作業は10月12日深夜にようやく開始された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then I started to think about the significance of zoos. 例文帳に追加

現在,私は東山動物園で企画官をしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

She then joined a swimming club and eventually started synchronized swimming herself. 例文帳に追加

そして,彼女はスイミングクラブに入り,やがてシンクロを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A timer is reset/started (S3) and the conduction of a servo amplifier is turned on (S4).例文帳に追加

タイマをリセット/スタートさせ(S3)、サーボアンプ通電オン(S4)。 - 特許庁

September 13: He resigned as Sakone gon no chujo and started his retirement life. 例文帳に追加

8月20日(旧暦)、左近衛権中将辞任し、蟄居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later started missionary work while he attended lectures by the same missionary. 例文帳に追加

その後、同宣教師に講義を受けつつ伝道を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disappointed by the cold treatment, Kanemichi started to neglect his duty as a court official. 例文帳に追加

兼通はこれに失望して出仕を怠るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1853: A fight ensued after he started a territorial dispute. 例文帳に追加

1853年(嘉永6年)頃、縄張り争いを起こし喧嘩となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

He followed the school of Omote Senke, and started the Yoken-ryu style tea ceremony. 例文帳に追加

表千家の流れを汲む、庸軒流茶道の開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題:『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名:ボヘミアの醜聞
著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
原書:A Scandal in Bohemia
底本:インターネット上で公開されているテキスト
訳者名:大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
  
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”

邦題:『少年の心』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS