「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

After warming up, Wen started playing catch. 例文帳に追加

ウォーミングアップをした後，温首相はキャッチボールを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

McDonald's Japan started a new service on June 19. 例文帳に追加

日本マクドナルドは６月19日に新たなサービスを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Beetles started to appear in vineyards at the end of last month. 例文帳に追加

カブトムシは先月末にブドウ畑に姿を見せ始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

NTT Docomo started its “otayori photo” service on July 1. 例文帳に追加

NTTドコモは７月１日に｢お便りフォト｣サービスを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the second day, Waseda started 27 seconds behind Toyo. 例文帳に追加

２日目，早大は東洋大に27秒遅れてスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

I started practicing Japanese calligraphy when I was 6, at my grandmother's suggestion. 例文帳に追加

６歳のとき，祖母の勧めで書を習い始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese version of Facebook started its service in May 2008. 例文帳に追加

日本語版フェイスブックは2008年５月にサービスを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamasaki started boxing about three years ago as a hobby. 例文帳に追加

山崎さんは約３年前に趣味でボクシングを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamaguchi started playing rugby when she was a junior high school student. 例文帳に追加

山口さんは中学生のときにラグビーを始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Asahi Electric Company started selling the Eco Keeper in July. 例文帳に追加

朝日電器は７月に｢エコキーパー｣の販売を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1992, he started his professional career with the Hiroshima Toyo Carp. 例文帳に追加

1992年，広島東洋カープでプロの経歴をスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

This picture data obtained by one read are read out from the picture memory 18, and copying is started after FAX transmission is started, and further, transfer to a personal computer 2 is started.例文帳に追加

そして、その１回の読み取りで得た画データを画像メモリ１８から読み出して、ＦＡＸ送信を開始した後、コピーを開始して、さらにパソコン２への転送を開始している。 - 特許庁

A PC is started (S1) to start its OS (S2).例文帳に追加

先ずＰＣを起動させて（Ｓ１）、ＯＳを起動させる（Ｓ２）。 - 特許庁

Next, a transmission process of the image data is started (S3).例文帳に追加

次いで、画像データの送信処理が開始される（Ｓ３）。 - 特許庁

Thereafter, work for the surface of a second substrate is started.例文帳に追加

その後、第２の基板上に対して作業を開始する。 - 特許庁

The communication module is started in the preset timing.例文帳に追加

予め設定されたタイミングで通信モジュールを起動する。 - 特許庁

So he started to be seen as dangerous even from the bakufu. 例文帳に追加

幕府側からも危険視されるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 11, 1836: He started to serve an additional post as jisha-bugyo. 例文帳に追加

1836年（天保7年）寺社奉行兼任（2月26日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started making pottery in earnest during and after Keicho era (from 1596 to 1615). 例文帳に追加

慶長年間以後に本格的に作陶を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we arrived at the stadium, the game had already started. 例文帳に追加

スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。 - Tanaka Corpus

John turned his back on the company and started on his own. 例文帳に追加

ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 - Tanaka Corpus

Later, around 1848, he started to call himself simply Ryusai. 例文帳に追加

その後、嘉永（1848年）頃から単に立斎と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to conduct affairs of the state with a dualistic structure together with Yoshimune from this time. 例文帳に追加

このときから義統と二元政治を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1551, Inuchiyo started to serve Nobunaga as a page. 例文帳に追加

天文20年（1551年）に織田信長に小姓として仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a short while, a plague started and killed many people. 例文帳に追加

その後、疫病が起こり、民に死する者が多く出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started living with Tamaki again, and she became pregnant with a second son. 例文帳に追加

たまきと再び同棲しその後、二児をもうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1863, he started to study at Shuyukan, a han (domain) school established by a daimyo. 例文帳に追加

1863年（文久3年）1月、藩校修猷館に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A record of Shigetane started to appear around 1195. 例文帳に追加

重胤の記録への登場は建久6年（1195年）頃から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1934, the Great Showa Repairs of the Horyu-ji Temple started. 例文帳に追加

昭和9年　法隆寺昭和の大修理を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 21, Ryoo sensed his time of death was close and started meditating. 例文帳に追加

5月21日、死期を悟って、了翁は坐禅を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to pursue a medical career after his brother died in 1823. 例文帳に追加

兄の死後の文政6年（1823年）より医学を志した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guru started the university pharmacology department. 例文帳に追加

講席大學之有薬物學教室實自先生始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parent process is the process that started them. 例文帳に追加

親プロセスとは、そのプロセスをスタートさせたプロセスのことです。 - FreeBSD

Next, type startx, and the GNOME desktop environment will be started. 例文帳に追加

次に、startx とタイプすれば GNOMEデスクトップ環境が起動します。 - FreeBSD

The next time X is started, XFce will be the desktop. 例文帳に追加

次に X が起動する時 XFCE のデスクトップが立ち上がります。 - FreeBSD

To get started, simply emerge ntp on the router.例文帳に追加

これを始めるためには、ルータ上で単にemergentpしましょう。 - Gentoo Linux

call that started the process. 例文帳に追加

によって、その起動されたプロセスで利用できるようになる。 - JM

For the BPEL Service Engine, only one session can be started. 例文帳に追加

BPEL サービスエンジンの場合、開始できるセッションは 1 つだけです。 - NetBeans

See theLocalisation Quick Start page for info.Some community members already createdforumsin various languages, and now help othersget started with Java and NetBeans. 例文帳に追加

日本語サイトプロジェクトでお待ちしています。 - NetBeans

The custom to dedicate torii started during the Edo period. 例文帳に追加

鳥居を奉納する習わしは江戸時代に始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008 she started her solo public services by herself. 例文帳に追加

平成20年（2008年）からは単独公務も開始している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He underwent a series of battles but could not win, while it was getting cloudy and started hailing. 例文帳に追加

連戦するが勝てず、天が曇り、雹が降ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, she abdicated the throne and started to act as a guardian of the emperor. 例文帳に追加

同年譲位し、自らは天皇を後見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremonies started to be held in Chinese style. 例文帳に追加

儀式内容は唐風様式で行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, koka to Gosekke, the five biggest court noble families, started again. 例文帳に追加

江戸時代に入り五摂家への降嫁が復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス