strap workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
COVER OF CHIN STRAP OF SAFETY CAP FOR WORK (FOR REMOVAL OF SWEAT AND PREVENTION OF BECOMING DIRTY)例文帳に追加
作業用保安帽の顎ひもカバー(汗とり及び汚れ防止) - 特許庁
To provide the attaching member of a strap whose shaft-shaped member can be fixed firmly in a hole and with which the fixing work can be performed easily.例文帳に追加
穴内に軸状部材をしっかりと固定することができ、その固定作業を容易に行えるようにすること。 - 特許庁
To provide a microphone apparatus capable of preventing the occurrence of a contact impact sound by a swing of a microphone body, simplifying an adjusting work of a strap length to definitely fix the neck strap, and decreasing the potential of use with the neck strap overlong.例文帳に追加
マイク本体の揺動による接触衝撃音の発生を防止でき、ストラップ長の調整作業を簡単にしてネックストラップが確実に固定されるようにでき、ネックストラップが長すぎる状態で使用される可能性を低減できるマイクロフォン装置を提供する。 - 特許庁
In the upright electro-gas arc welding in which the sliding copper strap is butted to the groove surface of a work to be welded, the welding is performed while pressing the central part and the lower part of the sliding copper strap in the direction of the plate thickness.例文帳に追加
被溶接物の開先表面に摺動銅当金を当接して溶接する立向エレクトロガスアーク溶接において、該摺動銅当金の中央部と下部とを板厚方向に押さえながら溶接する。 - 特許庁
To provide the suspension structure of a ceiling made of steel in which the connecting work of a ceiling-joist receiver made of steel and a wooden strap can be conducted simply and the efficiency of the execution of the work of the ceiling is improved.例文帳に追加
鋼製野縁受けと木製の吊り木の連結作業を簡単に行うことができ、しかも天井の施工作業の効率化を図った鋼製天井の吊り構造を提供すること。 - 特許庁
When they returned to the castle the Wicked Witch beat them well with a strap, and sent them back to their work, after which she sat down to think what she should do next. 例文帳に追加
一同が城に戻ると邪悪な魔女はベルトで思いっきりみんなを殴りつけてから仕事に戻し、次にどうしようかすわって考えたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The tool includes an annular strong band 1, which holds the outside circumference of a CD pipe through which a communication cable is passed during cable-passing work, a strap 4 whose one end is fastened to the strong band 1, and a hook 2, which is fastened to the other end of the strap 4 and hooked at a prescribed position.例文帳に追加
通線作業時に通信線を通すためのCD管の外周を保持する環状の強力バンド1と、この強力バンド1に一端が結合された紐4と、この紐4の他端に結合されて所定位置に引っ掛けられるフック2とを備えるものである。 - 特許庁
By this, the large sized cast strap to join the electrode plates can be disused, weight reduction of the lead acid storage battery 1 can be achieved and inspection/removal work of a cast burr becomes unnecessary.例文帳に追加
これにより、極板同士を接合する大型の鋳造ストラップを廃することができ、鉛蓄電池1の重量低減を図ると共に、鋳造バリの点検・除去作業が不要となる。 - 特許庁
The all function agent of the license issue management system revises the applied permission according to the verification of a license certificate stored on a server work station before the book strap is completed (342).例文帳に追加
ライセンス交付管理システムの全機能エージェントは、ブートストラップの完了前に、サーバ・ワークステーション上に格納されたライセンス証明書の検証に従って、授与された許可を改訂する(342)。 - 特許庁
Also, footwear similar to zori and made of cloth or straw, with a strap on the heel to fix it to the ankle was called waraji, and was commonly worn in day to day work. 例文帳に追加
また、草履に似た形状で布や藁を素材とし、後部に足首に固定するための結び紐を付けた履物は草鞋(わらじ)と呼び、古くは労働などの日常作業用の履物として普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a construction machine equipped with a counterweight, wherein wiring work can be easily performed in the arrangement of an electric wire for a battery etc., and the number of components for an electric wire fixing member such as a strap is reduced.例文帳に追加
カウンタウエイトを搭載してなる建設機械において、バッテリ等の電線を配線するにあたり、配線作業を簡単に行えるようにすると共に、ストラップ等の電線固定部材の部品点数の削減を図る。 - 特許庁
To provide an adhesive tape feeder having excellent workability capable of easily performing the post-processing of a release sheet after the use and excellent usability capable of performing the delivering work of an adhesive tape even by a single hand since a release sheet with the adhesive tape such as a shot band and a strap for wound can be wound within a case without being touched by hand.例文帳に追加
注射絆や創傷用絆創膏等の絆創膏が貼着された剥離シートに手を触れずにケース内で巻き取ることができるため、使用後の剥離シートの後始末が簡単にでき作業性に優れ、また片手でも絆創膏の繰り出し作業を行うことができる使用性に優れた絆創膏供給具を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|