「strive for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to contend for the first place―strive to be the first―It is who shall be the first to do it 例文帳に追加

先を争う - 斎藤和英大辞典

The contending armies strive for mastery. 例文帳に追加

両軍雌雄を争う - 斎藤和英大辞典

All of us strive for this goal. 例文帳に追加

それを全員が目指す - 京大-NICT 日英中基本文データ

to lay out for applause―strive for applause―strive after effect 例文帳に追加

喝采を博さんとする - 斎藤和英大辞典

to bid for popular favour―court popularity―（芸人なら）―strive for applause―strive for effect 例文帳に追加

人気取りをする - 斎藤和英大辞典

The two armies contend for victory―strive for mastery. 例文帳に追加

両軍勝敗を争う - 斎藤和英大辞典

Strive for the top.例文帳に追加

一番を頑張って目指しなさい。 - Weblio Email例文集

to win popularity―（人気を取ろうとする）―bid for popular favour―court popularity―（芸人なら）―strive for applause―strive for effect 例文帳に追加

人気を取る - 斎藤和英大辞典

（勝敗決せぬうちなら）to strive for victory―contest the victory―dispute the victory―（勝敗決してからなら）―claim the victory 例文帳に追加

勝を争う - 斎藤和英大辞典

Young scholars thirst for fame―strive after effect. 例文帳に追加

若い学者は名を売ろうとする - 斎藤和英大辞典

I strive for authenticity例文帳に追加

一生懸命 本物を求めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to lay out for applause―strive after effect 例文帳に追加

喝采を博さんとする（場当たりをやる） - 斎藤和英大辞典

Let's strive for our ideals. 例文帳に追加

私たちは理想に向かって頑張りましょう。 - Weblio Email例文集

Cooperate and strive for developing the business. 例文帳に追加

協力してビジネスの発展に努力する。 - Weblio Email例文集

It is only natural that we strive for this. 例文帳に追加

私たちは努力するのは当たり前です。 - Weblio Email例文集

There's got to be a dream only you can strive for.例文帳に追加

お前にしか目指せない 夢は必ずある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will strive for that everyday. 例文帳に追加

そのために、私は毎日努力していきます。 - Weblio Email例文集

We strive for the creation of a ubiquitous network society. 例文帳に追加

ユビキタスネット社会の実現へ向けて努力する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Please strive for further efforts and hard work例文帳に追加

より一層の努力と研鑽に 励んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to strive for improve my skills. 例文帳に追加

私はスキルアップするための努力が必要なようです。 - Weblio Email例文集

We strive for even better quality in the future.例文帳に追加

私たちは今後、さらなる品質の改善を目指す。 - Weblio Email例文集

They had to strive against natural calamities for ages. 例文帳に追加

彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。 - Tanaka Corpus

They had to strive against natural calamities for ages.例文帳に追加

彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。 - Tatoeba例文

We have to strive for what we want. 例文帳に追加

求めるものを得るために努力しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

Is to strive for a life of dignity for all.例文帳に追加

全ての人のために 尊厳のある人生を追及することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must always strive for balance.例文帳に追加

我々は常にバランスのために 努力しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's what I strive for every time I open my mouth例文帳に追加

私が口を開くときに いつも努力していること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Countries that were once like us, but decided to strive for development例文帳に追加

かつて私たちと同様であった国々は 発展という名のもと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must strive for improvement, so there is no time to waste. 例文帳に追加

上をめざして努力しないと気がすまないので，むだな時間はありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

People often strive for consensus within a group and fall into group-think.例文帳に追加

人々はしばしば集団内の合意を得ようとして、グループシンクに陥る。 - Weblio英語基本例文集

Everyone tries to strive for efficiency but few seem to attain it. 例文帳に追加

誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。 - Tanaka Corpus

To strive for scale reduction of the fire sensor as well as to prevent from splash of extinguishing water.例文帳に追加

火災感知器に消火水がかからないようにすると共に、装置の小型化を図る。 - 特許庁

That sometimes the things we strive for so hard in life we never get to see finished.例文帳に追加

人生において努力しているものとは時として終わりを見る事ができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

they strive for security by truculently asserting their own interests 例文帳に追加

彼らは、自分達の利害を攻撃的に主張することによって、安全のための努力をする - 日本語WordNet

For now, I would like to refrain from making comments and strive to collect accurate information. 例文帳に追加

今のところ、コメントは差し控えたい、正確な情報の入手に努めたい、そう思っています。 - 金融庁

As any sane design will strive for non-contention, futexes are also optimized for this situation. 例文帳に追加

良識ある設計では競合が起こらないよう努力するが、futex も競合状態に関して最適化されている。 - JM

As developing countries strive to expand their economies and reduce poverty, their demand for energy will increase rapidly. 例文帳に追加

途上国が経済の拡大や貧困削減に取り組む中、そのエネルギー需要は急速に増大する。 - 財務省

nothing so fatal as to strive too officiously for an abstract quality like beauty 例文帳に追加

美のような抽象的品質を求めてあまりに不必要に努力することほど致命的なことは何もない - 日本語WordNet

In that company, they strive to offer high quality service just like they do for their technology and product quality. 例文帳に追加

その会社では、技術や品質と同様に、サービスの質も高いものであるように努力している。 - Weblio Email例文集

For instance, young people are the age group, who make use of their own abilities with hope for their future and strive to realize them例文帳に追加

例えば、若者は、未来に希望を持って自らの能力を活かし、希望の実現に向かって努力する年齢層である。 - 厚生労働省

To strive for a compact motor integrated with a magnetic bearing and also to improve efficiency and performance of the motor itself.例文帳に追加

磁気軸受と一体になったモータのコンパクト化を図りつつモータとしての効率と性能を向上させる。 - 特許庁

As well as for the future , we should become conscience of our health soon and strive to change our way of life. 例文帳に追加

私たちは将来の為にも、早いうちに健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。 - Weblio Email例文集

Therefore, they are to become members of the Association of Traditional Craftsmen of Production Areas and strive for the promotion of traditional crafts in their production areas. 例文帳に追加

そのため、産地伝統工芸士会に加入し、産地における伝統工芸の振興に努めることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, the FSA shall strive to ensure that the response time, including the time needed for submitting additional or corrected documents, is made as short as possible. 例文帳に追加

なお、いずれの場合においても、補正期間を含め、できるだけ早く回答するよう努めることとする。 - 金融庁

After both sides have made the first scoring, both players can throw back enemy's balls and strive for putting their own balls into the goal. 例文帳に追加

双方初入のあった後は、相互に敵の毬を戻し味方の毬を入れようと争うことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス