stroke !を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8041件
The indicating device 5 indicates the variation amount of a stroke (latch member displacement information) based on the measured value of the stroke.例文帳に追加
表示装置5は、ストロークの測定値に基づき、ストローク変化量(ラッチ部材変位情報)を表示する。 - 特許庁
To solve a matter that even the same C-M color mixture presents quite different chromaticness in going stroke scanning and returning stroke scanning.例文帳に追加
同一のC-M混色であっても、往路走査と復路走査とでは全く別の色味になってしまう。 - 特許庁
The communication gap J gradually expands from start of compression stroke P_3 to delivery stroke P_4.例文帳に追加
該連通隙間Jは、圧縮行程P_3 開始から吐出行程P_4 において次第に拡大してなること。 - 特許庁
To provide a new preventing or treating medicine of cerebral stroke or the late sequela of the stroke.例文帳に追加
新しい脳卒中又は脳卒中後遺症の予防用又は治療用薬剤を提供すること。 - 特許庁
Propriety of autoignition is determined in a stop time compression stroke cylinder which is in a compression stroke at engine stopping.例文帳に追加
停止時に圧縮行程にある停止時圧縮行程気筒での自着火の可否を判定する。 - 特許庁
STOP STROKE DECISION DEVICE, FUEL INJECTION CONTROLLER AND AT-START STROKE DECISION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の停止行程判別装置、燃料噴射制御装置および始動時行程判別装置 - 特許庁
In this case, a cylinder is set to the so-called long stroke of being longer in a piston stroke ST than a cylinder bore diameter D.例文帳に追加
シリンダは、ピストンストロークSTがシリンダボア径Dよりも長いいわゆるロングストロークに設定されている。 - 特許庁
A stroke extraction part 11 extracts strokes from the multi- valued image to generate a stroke binary image.例文帳に追加
ストローク抽出部11は、多値画像から複数のストロークを抽出し、ストローク二値画像を生成する。 - 特許庁
Next, in step S22, a detected value KS_D of the key stroke speed is compared with an average key stroke speed KS_S.例文帳に追加
次に、ステップS22にて、打キー速度の検出値KS_Dと平均打キー速度KS_Sとを比較する。 - 特許庁
A stroke determination part 6 performs the stroke determination based on the crank pulses P and an output signal of a Pb sensor.例文帳に追加
行程判別部6は、クランクパルスPおよびPbセンサの出力信号に基づいて行程判別を行う。 - 特許庁
VENTILATING COVER STRUCTURE FOR FOUR-STROKE CYCLE OUTBOARD ENGINE例文帳に追加
4ストロークサイクル船外機エンジンの換気用カバー構造 - 特許庁
MOVING STROKE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
移動行程管理システム、及び移動行程管理方法 - 特許庁
An intake and compression cylinder 6-15 for serving an intake stroke and a compression stroke and an expansion and exhaust cylinder 6-16 for serving an expansion stroke and an exhaust stroke are provided neighboring each other for completing four strokes with one rotation.例文帳に追加
吸気行程・圧縮行程を担う吸気圧縮シリンダ(6−15)と膨張行程・排気行程を担う膨張排気シリンダ(6−16)とが隣接して設けられ、4行程が1回転で完了する。 - 特許庁
OVER STROKE REGULATING STRUCTURE OF AUTOMATIC CHANGE GEAR MANIPULATOR例文帳に追加
自動変速機操作装置のオーバーストローク規制構造 - 特許庁
It's really hot every day. Let's be careful of heat stroke.例文帳に追加
毎日本当に暑い。熱中症に注意しよう。 - Weblio Email例文集
Please be careful not to get heat stroke. 例文帳に追加
熱中症にならないように気をつけてくださいね。 - Weblio Email例文集
STROKE SIMULATOR DEVICE AND HYDRAULIC BRAKE DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加
ストロークシミュレータ装置及び車両用液圧ブレーキ装置 - 特許庁
BLOW-BY GAS EXHAUST UNIT FOR FOUR-STROKE OUTBOARD ENGINE例文帳に追加
4ストローク船外機におけるブローバイガス排出ユニット - 特許庁
The real character 10 moves to the right and carries out a return action by a sigle hand stroke with the forehand stroke and moves to the left and carries out a return action by a two-hand stroke with the backhand stroke once or a plurality of times totally.例文帳に追加
リアルキャラクタ10は、右方向に移動してフォアハンドストロークの片手打ちで打ち返す作動と左方向に移動してバックハンドストロークの両手打ちで打ち返す作動とを併せて1回ないし複数回行う。 - 特許庁
LONG STROKE CYLINDER RAM SURFACE LUBRICATING-DUST REMOVING DEVICE例文帳に追加
長ストロークシリンダラム表面潤滑・塵埃除去装置 - 特許庁
THRUST SUPPORT STRUCTURE IN MULTI-STROKE TYPE RADIAL PISTON MOTOR例文帳に追加
マルチストローク形ラジアルピストンモータ内のスラスト支持構造 - 特許庁
To control an exhaust control valve directly with a piston itself without other control means, in a method wherein a stroke of a piston in a combustion and explosion stroke is longer than a stroke in a compression stroke of a direct 4-cycle engine.例文帳に追加
直噴4サイクルエンジンの圧縮行程のストロークよりも爆発行程のストロークを大きくする手法において、他の制御手段を必要とせずに、ピストン自体で直接に調節排気バルブを制御可能とする。 - 特許庁
Trying to relearn the piano after a stroke, huh? what must be like trying to relearn the piano?例文帳に追加
またピアノを習おうとするようなもんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a tennis stroke that sends the ball back to the other player 例文帳に追加
相手の選手へボールを打ち返すテニスのストローク - 日本語WordNet
a sword-shaped stroke of a Chinese character called 'dai' 例文帳に追加
書道で,金刀点という,大という文字の部分 - EDR日英対訳辞書
To obtain a serial printer performing printing in both going stroke and returning stroke by reciprocating a carrier mounting a print head in which shift of a print position between the going stroke and returning stroke can be corrected readily without requiring much labor or time.例文帳に追加
印字ヘッドを搭載したキャリアを往復動させ、往路と復路とのそれぞれで印字を行うシリアルプリンタにおいて、往路と復路との印字位置のずれの補正を手間と時間とをかけずに容易に行えるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR RECOGNIZING STROKE-BASED HANDWRITTEN CHARACTER STRING例文帳に追加
ストロークを単位とする手書き文字列の認識方法 - 特許庁
TWO-STROKE CYCLE ENGINE AND ENGINE WORK MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
2サイクルエンジン及びそれを備えたエンジン作業機 - 特許庁
To provide a key stroke adjusting device allowing a user to adjust the key stroke to an optimum value so that operating easiness is enhanced by making the key stroke variable.例文帳に追加
キーストロークを可変とすることにより、ユーザーが任意の最適なキーストロークに調整し操作性を向上させることが可能となるキーストローク調整装置の提供。 - 特許庁
This hydraulic servo piston stroke controller for automatic transmission controls a hydraulic servo piston stroke by the supply of oil pressure in response to predetermined piston stroke time.例文帳に追加
自動変速機の油圧サーボピストンストローク制御装置は、予め設定されたピストンストローク時間に従う油圧の供給により、油圧サーボのピストンストロークを制御する。 - 特許庁
When a handwriting stroke is inputted in the dot pattern unit sheet 21 by the electronic pen 1, stroke drawing storage means 353 draws the stroke and stores it in the file.例文帳に追加
ストローク描画記録手段353は、ドットパターン単位用紙21に対して電子ペン1により手書きのストロークが記入されると、そのストロークを描画してファイルに記録する。 - 特許庁
A sliding resistance type hysteresis giving mechanism to give different sliding resistances in an increasing stroke and a decreasing stroke of an operating stroke is provided on a brake pedal 10.例文帳に追加
ブレーキペダル10に操作ストロークの増加行程と減少行程とにおいて大きさが互いに異なる摺動抵抗を付与する摺動抵抗型ヒステリシス付与機構を設ける。 - 特許庁
For instance, the control shown in the diagram S1 is executed in the case of short stroke seek, the control shown in the diagram S2 is executed in the case of middle stroke seek, and the control shown in the diagram S3 is carried out in the case of long stroke seek.例文帳に追加
例えば、ショートストロークシークの場合には線図S_1、ミドルストロークシークの場合には線図S_2、ロングストロークシークの場合には線図S_3で示す制御を実行する。 - 特許庁
A separation part 13 separates pixels belonging to a target stroke area from the stroke binary image according to a distribution of extracted feature quantities and generates a target stroke binary image.例文帳に追加
分離部13は、抽出された特徴量の分布に基づき、ストローク二値画像から、目標ストローク領域に属する画素を分離し、目標ストローク二値画像を生成する。 - 特許庁
To provide a convenient member for exercising a stroke that helps correct and exercise a putting stroke in golf and a stroke in gateball (Japanese croquet) while visually confirming.例文帳に追加
自己のゴルフにおけるパッティングストロークやゲートボールのストロークを目視確認しながら矯正し、練習することのできる、簡便なストローク練習用部材を提供する。 - 特許庁
The stroke data processing part 100 also includes a correction part 60 correcting the stroke data to cancel distortion components of the stroke data based on the positional relationship between the four actual measurement positions.例文帳に追加
ストロークデータ処理部100はさらに、4つの実測上の位置の関係からストロークデータのひずみ成分を打ち消すようにストロークデータを補正する補正部60を含む。 - 特許庁
The stroke data processing part 100 also includes a correction part 60 correcting the stroke data to cancel distortion components of the stroke data based on the positional relationship between the three actual measurement positions.例文帳に追加
ストロークデータ処理部100はさらに、3つの実測上の位置の関係からストロークデータのひずみ成分を打ち消すようにストロークデータを補正する補正部60を含む。 - 特許庁
In the case of injecting the set fuel injection amount, dividing it into during an intake stroke and during compression stroke, most part of fuel is injected during the intake stroke.例文帳に追加
そして、設定した燃料噴射量を吸気行程中と圧縮行程中とに分割して噴射する際、大部分の燃料を吸気行程中に噴射する。 - 特許庁
By not contacting the long stroke stage physically, the short stroke stage is not affected by the vibrations generated in the short stroke stage by the flowing refrigerant.例文帳に追加
長行程ステージに物理的に接触しないことにより、短行程ステージは、流れる流倍によって短行程ステージに生ぜしめられる振動によって影響されない。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)