「sub-title」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SUBTITLE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

字幕表示装置 - 特許庁

SUBTITLE DISPLAYING DEVICE例文帳に追加

字幕表示装置 - 特許庁

An English subtitle is put together with a Japanese subtitle on a subtitle of a video movie.例文帳に追加

ビデオ映画の字幕に日本語と同時に英語の字幕を入れる。 - 特許庁

SUBTITLE INFORMATION PROCESSING DEVICE例文帳に追加

字幕情報加工装置 - 特許庁

SUBTITLE INFORMATION ANALYSIS APPARATUS, AND SUBTITLE INFORMATION ANALYSIS METHOD例文帳に追加

字幕情報解析装置および字幕情報解析方法 - 特許庁

SUBTITLE OUTPUT DEVICE, SUBTITLE OUTPUT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

字幕出力装置、字幕出力方法及びプログラム - 特許庁

SUBTITLE FOR KARAOKE, AND STORAGE MEDIUM WITH SUBTITLE RECORDED THEREON例文帳に追加

カラオケ用の字幕および同字幕を記録した記憶媒体 - 特許庁

SUBTITLE SENDING DEVICE AND SUBTITLE EDITING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

字幕送出装置とその字幕編集処理方法 - 特許庁

SUBTITLE DISPLAY DEVICE AND SUBTITLE DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

字幕表示装置及び字幕表示プログラム - 特許庁

SUBTITLE BROADCAST RECEIVER, SUBTITLE BROADCAST RECEIVING METHOD, AND SUBTITLE BROADCAST RECEIVING PROGRAM例文帳に追加

字幕放送受信装置、字幕放送受信方法及び字幕放送受信プログラム - 特許庁

SUBTITLE AREA EXTRACTING DEVICE, SUBTITLE AREA EXTRACTING METHOD AND SUBTITLE AREA EXTRACTION PROGRAM例文帳に追加

字幕領域抽出装置、字幕領域抽出方法および字幕領域抽出プログラム - 特許庁

In a subtitle data extraction unit 61 to which a subtitle broadcasting program is inputted, a subtitle signal is extracted.例文帳に追加

字幕放送番組が入力された字幕データ抽出部６１では、字幕信号を抽出する。 - 特許庁

APPARATUS FOR PROCESSING SUBTITLE INFORMATION FOR SUBTITLE BROADCASTING INCLUDING HIDDEN INFORMATION, PROGRAM FOR PROCESSING SUBTITLE INFORMATION, AND SYSTEM FOR PROCESSING SUBTITLE INFORMATION例文帳に追加

非表示情報を含む字幕放送用の字幕情報処理装置、字幕情報処理プログラム、および字幕情報処理システム - 特許庁

SUBTITLE DATA CREATING SYSTEM例文帳に追加

字幕データ作成システム - 特許庁

A subtitle-storing part 15 stores the extracted subtitle data, together with temporal information displaying the subtitle data as subtitle information in the recording medium 20.例文帳に追加

字幕保存部１５は、抽出された字幕データをそれを表示する時刻情報と共に字幕情報として記録媒体２０に保存する。 - 特許庁

SUBTITLE PROGRAM DATA PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

字幕番組データ制作システム - 特許庁

MOVIE-SUBTITLE SYNCHRONOUS DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

映画・字幕同期表示システム - 特許庁

AUTOMATIC SUBTITLE PROGRAM PRODUCING SYSTEM例文帳に追加

自動字幕番組制作システム - 特許庁

SUBTITLE DISPLAY CONTROL SYSTEM例文帳に追加

字幕表示制御システム - 特許庁

SUBTITLE TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

サブタイトル送信システム - 特許庁

SUBTITLE TYPE INFORMATION DISPLAY DEVICE例文帳に追加

字幕式情報表示装置 - 特許庁

SUBTITLE SENDING-OUT TIMING DETECTING DEVICE例文帳に追加

字幕送出タイミング検出装置 - 特許庁

A phoneme sequence generating portion 22 generates a subtitle converted phoneme sequence from the subtitle.例文帳に追加

音素列生成部22は、字幕から字幕変換音素列を生成する。 - 特許庁

SUBTITLE GENERATION AND DISTRIBUTION SYSTEM, SUBTITLE GENERATION AND DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

字幕生成配信システム、字幕生成配信方法およびプログラム - 特許庁

To appropriately display a subtitle according to switching (ON/OFF) of subtitle display.例文帳に追加

字幕表示ＯＮ／ＯＦＦの切り換えに応じて適切に字幕を表示する。 - 特許庁

SUBTITLE INFORMATION GENERATING DEVICE, SUBTITLE INFORMATION GENERATING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

字幕情報作成装置、字幕情報作成方法及びプログラム - 特許庁

If it is determined that subtitle management data are not acquired, the subtitle management data estimation processing part 111 estimates subtitle management data to generate estimated subtitle management data, and uses the data for subtitle display.例文帳に追加

字幕管理データが取得できていないと判定した場合、字幕管理データ予測処理部１１１は、字幕管理データを予測することで、予測字幕管理データを生成し、このデータを字幕表示に利用する。 - 特許庁

Also, a subtitle data acquiring circuit 4 acquires subtitle data contained in the television broadcast waves, and a subtitle-superimposing circuit 5 superimposes the subtitle on the video image and displays it, on the basis of the subtitle data.例文帳に追加

また、字幕データ取得回路４がテレビ放送波に含まれる字幕データを取得し、字幕重畳回路５は字幕データに基づいて映像に字幕を重畳させて表示させる。 - 特許庁

A subtitle unit sentence creating section 14 creates a plurality of subtitle unit sentences by dividing an input text sentence into output units of the subtitle.例文帳に追加

字幕単位文生成部１４は、入力されたテキスト文を字幕の出力単位に分割することにより、複数の字幕単位文を生成する。 - 特許庁

To provide a subtitle output device, a subtitle output method and a program, for outputting a subtitle with little delay in a real-time broadcasting.例文帳に追加

リアルタイム放送において、少ない遅延で字幕を出力することができる字幕出力装置、字幕出力方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a stereo Text subtitle stream is selected while the video mode is a flat stereo video mode, a mono image corresponding to a Text subtitle stream for offset is reproduced by setting the offset value to 0 if the Text subtitle stream for offset exists.例文帳に追加

ビデオモードが、フラットステレオビデオモードの場合に、ステレオText subtitleストリームが選択されたとき、オフセット用Text subtitleストリームが存在すれば、そのオフセット用Text subtitleストリームに対応するモノ画像が、オフセット値を０にセットして再生される。 - 特許庁

The text data show a subtitle text displayed in a text subtitle region.例文帳に追加

テキストデータは、テキスト・サブタイトル領域内に表示されるサブタイトル・テキストを表す。 - 特許庁

To realize a karaoke subtitle display by reducing a data volume of subtitle information.例文帳に追加

字幕情報のデータ量を小さくし、カラオケ字幕表示を実現可能とする。 - 特許庁

To embed parallax information into a subtitle stream so as to coexist with subtitle information.例文帳に追加

サブタイトルストリームに、サブタイトル情報と併存可能に、視差情報を埋め込む。 - 特許庁

The image processing device processes subtitle data for the right eye similarly to the subtitle data for the left eye.例文帳に追加

また、画像処理装置は、右目用の字幕データについても、左目用の字幕データと同様に処理する。 - 特許庁

To improve subtitle performance without stressing an available subtitle bit-rate.例文帳に追加

使用可能な字幕ビットレートを圧迫することなく字幕の性能を改善する。 - 特許庁

Subtitle data obtained through the automatic recognition are displayed as a subtitle when a moving picture is reproduced.例文帳に追加

音声認識によって得られた字幕データは、動画像の再生時に字幕として表示される。 - 特許庁

SUBTITLE INFORMATION TRANSMISSION APPARATUS, SUBTITLE INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND METHOD OF CAUSING THESE APPARATUSES TO COOPERATE WITH EACH OTHER例文帳に追加

字幕情報送出装置、字幕情報処理装置およびこれら装置の連携方法 - 特許庁

TEXT SUBTITLE DECODER WHICH DECODES TEST SUBTITLE AND ITS METHOD例文帳に追加

テキスト・サブタイトルをデコードするテキスト・サブタイトル・デコーダ及び方法 - 特許庁

When a video mode is a flat stereo video mode and the offset Text subtitle stream is selected, the offset value is set to zero and a mono image corresponding to the offset Text subtitle stream is reproduced.例文帳に追加

ビデオモードが、フラットステレオビデオモードの場合に、オフセット用Text subtitleストリームが選択されたとき、オフセット値が０にセットされ、オフセット用Text subtitleストリームに対応するモノ画像が再生される。 - 特許庁

METHOD FOR EDITING LYRICS SUBTITLE DATA BY USING COMPUTER例文帳に追加

コンピュータを用いた歌詞字幕データの編集方法 - 特許庁

SUBTITLE CHANGEOVER TYPE VIDEO SOFTWARE FOR LEARNING LANGUAGE例文帳に追加

語学学習用字幕切り換え式映像ソフト - 特許庁

SUBTITLE DISPLAY METHOD OF ISSUED RECORDING DISK REPRODUCED IMAGE例文帳に追加

発行済み記録ディスク再生画像の字幕表示方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING SUBTITLE OF VIDEO例文帳に追加

動画像の字幕検出方法および装置 - 特許庁

SUBTITLE INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

字幕情報処理システムおよびプログラム - 特許庁