「submit for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I submit my composition for your correction 例文帳に追加

ご添削を願います - 斎藤和英大辞典

I submit my composition to you for correction 例文帳に追加

ご添削を願います - 斎藤和英大辞典

Label for the submit button 例文帳に追加

送信ボタンを表すラベル。 - PEAR

to submit a matter to the Throne for sanction 例文帳に追加

御裁可を奏請する - 斎藤和英大辞典

I submit my composition to you for correction 例文帳に追加

作文のご訂正を乞う - 斎藤和英大辞典

in Japan, to submit something to the Emperor for inspection 例文帳に追加

天子のご覧に入れる - EDR日英対訳辞書

Petition for Order to Submit Document 例文帳に追加

文書提出命令の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The grounds for the obligation to submit the document 例文帳に追加

五　文書の提出義務の原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Why don't you submit your work for a prize?例文帳に追加

あなた 作品を賞に出してみない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a form to submit for permission, called 例文帳に追加

許可を得るために提出する書類 - EDR日英対訳辞書

I will submit the estimates for those postage fees. 例文帳に追加

私はその送料の見積もりを出します。 - Weblio Email例文集

submit for consideration, judgment, or use 例文帳に追加

考慮、判断または使用のために提案する - 日本語WordNet

Can you submit this request mail for me? 例文帳に追加

この件の依頼メールを出していただけますか？ - Weblio Email例文集

Please submit this material for this work. 例文帳に追加

この品に対する資料を提出してください。 - Weblio Email例文集

Please submit the schedule for your visit to Japan. 例文帳に追加

あなたは来日の日程を提出してください。 - Weblio Email例文集

the law in Japan, abandoned in 1951, that required people to submit official documents when living in a place other one's own home for more than ninety days 例文帳に追加

寄留届けという届書 - EDR日英対訳辞書

(i) Reasons for having the employer or worker submit a report or appear 例文帳に追加

一　報告をさせ、又は出頭を命ずる理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Can you submit the materials for the next meeting? 例文帳に追加

あなたは今度の会議に資料を提出できますか？ - Weblio Email例文集

Why doesn't my manager ever submit me for this stuff.例文帳に追加

なんであたしのマネージャー こういうの持ってこないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will be waiting for you to submit that sample. 例文帳に追加

私はあなたがそのサンプルを提出するのを待ちます。 - Weblio Email例文集

There is nothing for it but to submit. 例文帳に追加

（争っても無益だから）往生するよりほかはあるまい - 斎藤和英大辞典

Request for budgetary appropriations. each ministry will submit its budget proposal to ministry of finance.例文帳に追加

概算要求。 各省庁が財務省に提出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A submit field that represents a Back to the List button for returning to the editWishList.php page 例文帳に追加

editWishList.php ページに戻るための「Back to the List」ボタンを表す送信フィールド。 - NetBeans

Please submit the specifications confirmation sheet for the client. 例文帳に追加

あなたはお客様へその仕様確認書を提出して下さい。 - Weblio Email例文集

That resulted in the chances for us to submit proposals to increase. 例文帳に追加

その結果、私たちが提案をおこなう機会が増えています。 - Weblio Email例文集

I submit this plan for your consideration. 例文帳に追加

あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。 - Tanaka Corpus

Therefore, beginning today each employee will submit themselves for evaluation.例文帳に追加

従って、今日から すべての奉公人は 評価に従うように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I submit this plan for your consideration.例文帳に追加

あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。 - Tatoeba例文

Would it be alright for me to submit that summary in English or Japanese? 例文帳に追加

その要旨を英語か日本語で提出してもいいですか？ - Weblio Email例文集

The TRO shall include an order for the parties to submit before the expiry of the seventy-two (72) hour period to submit their respective memoranda to determine whether the temporary restraining order shall be extended until the application for preliminary injunction can be heard.例文帳に追加

全命令を延長するかどうかを決めるためのそれぞれの意見書を提出するよう指示される。 - 特許庁

You can submit additional questions and requests for documentation.例文帳に追加

証拠書類作成のために、追加の質問や要望をしても良い。 - Weblio Email例文集

I will submit those proposals for consideration again with your budget. 例文帳に追加

私はあなたの予算に合わせて再度その検討案を出します。 - Weblio Email例文集

We sincerely apologize for forgetting to submit that application. 例文帳に追加

私たちがその申込書を提出し忘れたことお詫び致します。 - Weblio Email例文集

Order to Submit Amendment Report for Report of Possession of Large Volume, etc. 例文帳に追加

大量保有報告書等の訂正報告書の提出命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Non-Penal Fine for Third Party's Non-Compliance with Order to Submit Document 例文帳に追加

第三者が文書提出命令に従わない場合の過料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submit to the court a petition for a preliminary injunction to cancel the visitation restriction.例文帳に追加

裁判所に 面会禁止取消仮処分申請を出しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know if they will submit those documents for us or not. 例文帳に追加

彼らがその書類を提出してくれるか私には分かりません。 - Weblio Email例文集

The bakufu ordered preparation of gocho in 1644, and it took several years for daimyo to submit gocho for each province. 例文帳に追加

1644年に作成が命じられ、それから数年がかりで国ごとに提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1164, he submit a letter to ask for the promotion of his son Muneie to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank.) 例文帳に追加

長寛2年（1164年）息子宗家の正三位を申請し上表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please submit those documents. We will use them as materials for this meeting. 例文帳に追加

この会議用資料として、あなたはその書類を提出してください。 - Weblio Email例文集

The government will submit a bill to promote the Doshu Special Zone to the Diet for this autumn. 例文帳に追加

道州制特区推進法案を、政府がこの秋の国会に提出する - 京大-NICT 日英中基本文データ

This action should be bound to a "global" submit button for a form. 例文帳に追加

このアクションは、フォームの "グローバル" な送信ボタンに関連付けなければなりません。 - PEAR

Requesting that private employers to submit the job offer for restoration projects to Hello Work 例文帳に追加

ハローワークへの復旧事業の求人提出を民間事業者に要請 - 経済産業省

For these substances, the manufacturers/importers may be required to submit information on hazardous properties for government evaluation.例文帳に追加

これらについては、製造・輸入事業者に有害性情報の提出を求め、評価を実施。 - 厚生労働省

The device is allowed to submit the harness 10 for connecting to the paper surface sensor outside from the notch 20.例文帳に追加

紙面センサと接続するためのハーネス１０を切り欠き２０から外部へ出す。 - 特許庁