「submitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

the data medium on which documents must be submitted 例文帳に追加

書類を提出するためのデータ媒体 - 特許庁

Slides or negatives shall not be submitted. 例文帳に追加

スライド又は陰画を提出してはならない。 - 特許庁

(v) The type of pardon for which the petition is being submitted; 例文帳に追加

五　上申を求める恩赦の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

9.4.4.3 Controlling Sizes of Jobs Submitted 例文帳に追加

9.4.4.3.入力可能なジョブのサイズを制限する - FreeBSD

In total, 34,548 companies (of all sizes)submitted plans例文帳に追加

規模計届出企業数 ３４，５４８社 - 厚生労働省

Who had submitted a brief to the court例文帳に追加

彼も裁判所に助言書を提出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I submitted the request. i'll follow up.例文帳に追加

要求は伝えたわ それに従いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No new evidence can be submitted. not anymore.例文帳に追加

新証拠は提出されない もう駄目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sojo: a proposal submitted to the Emperor from a subject. 例文帳に追加

奏状：臣下から天子に出す意見書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dispute was submitted to the Court of Arbitration―referred to the Arbitral Tribunal. 例文帳に追加

争論を仲裁裁判所に付した - 斎藤和英大辞典

The case ought to be submitted to the governor―laid before the governor. 例文帳に追加

これは知事まで上申すべき事件だ - 斎藤和英大辞典

The lawyers submitted the material to the court 例文帳に追加

弁護士は、資料を法廷に提出した - 日本語WordNet

I submitted a notification of marriage on Valentine's Day.例文帳に追加

バレンタインデーに婚姻届けを提出した。 - 時事英語例文集

to be able to be submitted for reference 例文帳に追加

閲覧や参考に供することができる - EDR日英対訳辞書

Applications submitted after the closing date will not be considered.例文帳に追加

期限以降の応募は検討されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All orders need to be submitted by 5pm.例文帳に追加

5時までにご注文を送信して下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

HIME(R) is a cryptographic technique submitted in 2001 as the improvement of HIME-1 and HIME-2 which were submitted in 2000. 例文帳に追加

2000 年度応募された HIME-1 と HIME-2 の改良版として 2001 年度に応募された技術である。 - 経済産業省

December 11: Nairan (a preliminary inspection of official documents submitted from the Great Council of State to the Emperor) halted. 例文帳に追加

11月12日(旧暦)：内覧を停む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The documents shall be submitted in four copies. 例文帳に追加

書類は謄本4通をもって提出する。 - 特許庁

A representation shall be submitted on an even neutral background. 例文帳に追加

表示は，平らな無色の地に提示する。 - 特許庁

A model may also be submitted.例文帳に追加

意匠のひな形を提出することもできる。 - 特許庁

Cases where Share Certificates cannot be Submitted 例文帳に追加

株券の提出をすることができない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Okuma submitted his resignation on October 15. 例文帳に追加

大隈は、10月15日付で辞表を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, he submitted "The proposal for the preservation of Nagoya-jo Castle and others." 例文帳に追加

1872年、「名古屋城等保存ノ儀」を建議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've submitted countless claims with the municipal office.例文帳に追加

私 何度も市役所に クレーム入れてるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was already submitted 2 weeks before us.例文帳に追加

2週間早く 既に出願されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these are the drawings that we submitted for the competition例文帳に追加

これらはコンペに提出した図案ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actual submitted post mortem certificates.例文帳に追加

実際に提出された 死体検案書のコピー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the president submitted the annual budget to Congress 例文帳に追加

社長は議会に年度予算を提出した - 日本語WordNet

Applications submitted after the closing date will not be accepted.例文帳に追加

締切日以降の応募は受付しません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your inquiry has been submitted.例文帳に追加

お客様のお問い合わせは送信されました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Was it submitted as takakura yuuji's script?例文帳に追加

高倉 雄二の名前で 提出したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following year, he submitted his written resignation to the Emperor. 例文帳に追加

しかし翌年上表して大臣を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opposition, including evidences, shall be submitted in two copies. 例文帳に追加

異議申立は，証拠を含め，2部提出する。 - 特許庁

reinstatement of rights pursuant to section 50 may be appealed to the Board of Appeals by the person who submitted the request例文帳に追加

第50条による権利の回復 - 特許庁

The original document of assignment, together with a signed duplicate thereof, shall be submitted; but if the original is not available, two certified copies thereof may be submitted instead.例文帳に追加

譲渡証の原本は，署名したその副本とともに提出しなければならない。 - 特許庁

(v) a Confirmation Letter submitted under Article 24-4-2 and an amendment Confirmation Letter submitted therefor: five years; 例文帳に追加

五　第二十四条の四の二の規定による確認書及びその訂正確認書　五年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

he submitted his resignation as of next month 例文帳に追加

彼は来月の時点での辞表を提出した - 日本語WordNet

In 771, he again submitted his resignation, which was accepted. 例文帳に追加

771年に再び辞職を願い出て許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 8, 1702, Yoshihisa submitted a request for retirement. 例文帳に追加

12月11日、義央は隠居願いを提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, she submitted a protest documentto Kochi Prefecture. 例文帳に追加

同時に高知県庁へ抗議文を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimi clan belonging to the family also submitted itself to the Mori clan. 例文帳に追加

親族の吉見氏も毛利氏へと従属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that we have submitted this bill to the Diet, we will seek to enact it. 例文帳に追加

出した以上は成立を目指します。 - 金融庁

Then, SAIGO submitted his letter of resignation on that day, and ITAGAKI, GOTO, ETO, SOEJIMA were submitted their letter of resignation on the following day, the October 24. 例文帳に追加

そして西郷は当日、板垣、後藤、江藤、副島は翌10月24日に辞表を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plans submitted by (as of end-September2009)例文帳に追加

届出状況（平成２１年９月末時点） - 厚生労働省