「submitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(DO NOT USE FOR SHARS SUBMITTED TO THE NET). 例文帳に追加

(ネットワーク上に送信する shar ファイルに使ってはならない)。 - JM

Note that the results page shows the time that you submitted your vote. 例文帳に追加

結果ページは票を送信した時間を表示します。 - NetBeans

It was outlawed by the authorities on the day it submitted a notification of its establishment. 例文帳に追加

当局により即日禁止の処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he submitted a petition citing 21 abuses of the times to the Government. 例文帳に追加

そして、21か条の時弊を挙げて政府に建白した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nashime was temporarily given a yellow banner (to be submitted to the Daifang Commandery). 例文帳に追加

難升米に黄旗を仮授与（帯方郡に付託）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

• Changes were made and submitted to USDA AMS to approval例文帳に追加

・変更が行われ、USDAAMSへ承認のために提出された。 - 厚生労働省

He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.例文帳に追加

決して嫉妬や軽蔑にも振り回されなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Six names are missing from the trial data that virtanen submitted to the fda.例文帳に追加

fdaに送ったデータから 6人分の名前が消えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's meet again when you have submitted additional documents.例文帳に追加

他の書類を提出なさったら またお会いしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was submitted and published in national geographic.例文帳に追加

そして投稿され、ナショナルジオグラフィック誌に掲載されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Six names are missing from the trial data that virtanen submitted to the fda.例文帳に追加

FDAに送ったデータから 6人分の名前が消えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I submitted to one recovery at your behest.例文帳に追加

僕は 回復のために君の要求を 甘んじて受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a business plan that do yoon wan submitted to ceo shin.例文帳に追加

ド・ヨンファンがシン会長に提出した事業計画よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From 1974 to 1977 I submitted 2,000 cartoons to the new yorker例文帳に追加

1974から1977年の間に 2000枚のマンガを『ニューヨーカー』に送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bill will be submitted to the present session of the Diet. 例文帳に追加

その議案は今期の国会に提出されるだろう. - 研究社 新和英中辞典

they submitted their disagreement to arbitration 例文帳に追加

彼らは合意が得られないとして、調停裁判に訴えた - 日本語WordNet

a letter submitted to the court to ask for legal proceedings during the 'Kamakura' period in Japan 例文帳に追加

鎌倉時代などの,訴訟手続きの添え書き - EDR日英対訳辞書

Online applications can be submitted 24 hours a day. 例文帳に追加

インターネットでのお申し込みは24時間受け付けております。 - Weblio Email例文集

The unassigned claim was submitted to the lay judge.例文帳に追加

その裁判員に対する不選任請求が出された。 - Weblio英語基本例文集

a petition submitted to the Czechoslovakian government by Charter '77, a group of human rights activists 例文帳に追加

憲章77という,チェコにおける反政府文書 - EDR日英対訳辞書

The order form should be submitted by the end of the week.例文帳に追加

ご注文書は週末までにご提出ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(1) Consideration on the basis of materials submitted by companies 例文帳に追加

（１）事業者からの提出資料に基づく検討 - 経済産業省

ECIES was submitted to CRYPTREC as ECAES in 2000, but was submitted with its cryptographic technique name changed to ECIES in 2001. 例文帳に追加

ECIES は、2000 年度には ECAES として CRYPTREC に応募されていたが、2001 年度では暗号技術名を ECIES に変更して応募されている。 - 経済産業省

ECDH was submitted to CRYPTREC as ECDHS in 2000, but was submitted with its cryptographic technique name changed to ECDH in 2001. 例文帳に追加

ECDH は、2000 年度には ECDHS として CRYPTREC に応募されていたが、2001 年度では暗号技術名を ECDH に変更して応募されている。 - 経済産業省

If not submitted at the time of filing, the proofs must be submitted within 180 (one hundred and eighty) days of the date of filing. 例文帳に追加

証拠書類は，出願時に提出しなかったときは，出願日から 180日以内に提出しなければならない。 - 特許庁

(a) must be submitted in a manner required by the Registrar; and例文帳に追加

(a) 登録官が要求する方法で提出すること、及び - 特許庁

That is correct. These figures are based on documents submitted to a court. 例文帳に追加

そうです、裁判所に提出した資料によるとですが。 - 金融庁

1983: She submitted her work for the first time to 30th Japan Traditional Art Crafts Exhibition. 例文帳に追加

1983年第30回日本伝統工芸展に初出品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. The following shall be submitted with the application:例文帳に追加

(2) 出願には，次に掲げる事項を添付しなければならない。 - 特許庁

“Program listings” can be submitted and filed as reference material. 例文帳に追加

プログラムリストは、参考資料として提出することもできる。 - 特許庁

Color photographs may be submitted as reference materials. 例文帳に追加

カラー写真は、参考資料として提出することができる。 - 特許庁

(vii) a Quarterly Securities Report and an amendment report submitted therefor: three years; 例文帳に追加

七　四半期報告書及びその訂正報告書　三年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a Semiannual Securities Report and an amendment report submitted therefor: three years; 例文帳に追加

八　半期報告書及びその訂正報告書　三年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) an Extraordinary Report and an amendment report submitted therefor: one year; 例文帳に追加

十　臨時報告書及びその訂正報告書　一年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statement of the Reasons for Appeal Submitted by Defense Counsel Other Than the Chief Defense Counsel 例文帳に追加

主任弁護人以外の弁護人の控訴趣意書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Document to be Submitted to Court by Using Facsimile 例文帳に追加

裁判所に提出すべき書面のファクシミリによる提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

returns the number of iocbs submitted (which may be 0 if nr is zero). 例文帳に追加

は登録した iocb の個数を返す(nr が 0 の場合は 0 を返す)。 - JM

FUNYA no Watamaro submitted his opinion to the Emperor that the subjection of the Emishi/Ezo (northerners and northeasterners) should be discontinued. 例文帳に追加

文屋綿麻呂蝦夷征伐終了を奏上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren actually submitted his treatise to Tokiyori. 例文帳に追加

後にこの書を持参して実際に時頼に提出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The committee submitted a report to the state on June 19, 2006. 例文帳に追加

同委員会は2006年6月19日に報告書を国へ提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inquiries shall be submitted to the Coordination Division of the Supervisory Bureau. 例文帳に追加

照会窓口は、金融庁監督局総務課とする。 - 金融庁

These are the documents that all noh actors submitted to the Tokugawa Shogunate. 例文帳に追加

能役者の各家が、徳川幕府に提出した文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukio OZAKI explained the reason why they submitted a non-confidence motion as follows 例文帳に追加

その提案理由を、尾崎行雄は次のように答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May of the same year it submitted 'a plan for establishing a lower house of parliament.' 例文帳に追加

さらに同年5月には「下議院ヲ設ルノ議」を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoderi was tormented by Hoori, and he submitted to Hoori. 例文帳に追加

ホデリはそのホオリによって苦しめられ、ホオリに服従した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス