「submitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The system includes a lockout to preclude execution of subsequently submitted scanning parameters, prior to the completion of a previously submitted scan job.例文帳に追加

この装置はロックアウトを含み、前に提出されたスキャンジョブが完了するまで、次に提出されたスキャニングパラメータの実行を止める。 - 特許庁

(xvi) when not having submitted documents under Article 79-70(1) or (2), or submitted false documents; 例文帳に追加

十六　第七十九条の七十第一項若しくは第二項に規定する書類を提出せず、又は虚偽の書類を提出したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He joined the corps in around June 1863, and his name was on the 'Bakufu Teishutsu Josho Shomeisha Ichiran' (List of Signers for Official Documents Submitted to the Shogunate) which was submitted on July 10, 1863. 例文帳に追加

文久三年五月頃に入隊し、同月二十五日の「幕府提出上書署名者一覧」に名前を連ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of 1124, it was first submitted to the Emperor for inspection (shodo bon, the first book), though it had deficiencies and the revised book was submitted (nido bon, the second book) around May, 1125. 例文帳に追加

天治元年（1124）末、初めて奏覧した（初度本）が、不備があり天治二年四月頃、改訂本を再度奏覧（二度本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PSEC-KEM was modified from PSEC submitted in 2000 to meet the KEM technique deliberated at ISO/IEC 18033-2, and was submitted in 2001. 例文帳に追加

2000 年度に応募されたPSEC をISO/IEC 18033-2 において審議されているKEM技術に適合するように変更を加えたもので、2001 年度に応募された。 - 経済産業省

A specimen may be submitted only in respect of a two-dimensional design.例文帳に追加

見本は，2 次元の意匠に関してのみ提出することができる。 - 特許庁

The regulations and any amendments thereto shall be submitted in duplicate. 例文帳に追加

規約及びその変更は，各々2部を提出しなければならない。 - 特許庁

We submitted the requests in accordance to the prescribed form. 例文帳に追加

私たちは所定のフォームに従ってその希望を提出しました。 - Weblio Email例文集

Tokyo and Fukuoka submitted outlines of their plans to the JOC in June. 例文帳に追加

東京都と福岡市は６月，JOCに計画の概要を提出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(4) The margins, when submitted, must be completely blank.例文帳に追加

(4) 提出の時点で，余白部分は，完全に空白でなければならない。 - 特許庁

Opposition shall be in writing and submitted in duplicate. 例文帳に追加

異議申立は書面によるものとし，2部提出しなければならない。 - 特許庁

The appeal and its attachments shall be submitted in duplicate. 例文帳に追加

上訴状及びその付属書類は，2部提出しなければならない。 - 特許庁

It was decided that plans should be submitted within one year. 例文帳に追加

計画案の提出期限を、原則として一年以内としました - 京大-NICT 日英中基本文データ

An authorization document shall be submitted during the term provided for in the Act. 例文帳に追加

法に規定する期間内に委任状を提出するものとする。 - 特許庁

A request for the registration of a trademark shall be submitted in two original copies. 例文帳に追加

商標登録を求める願書は，原本2通を提出する。 - 特許庁

Any amendments shall be submitted within the prescribed period. 例文帳に追加

如何なる補正も所定の期間内に提出されなければならない。 - 特許庁

Later, he broke away from his legitimate son Mitsusada and submitted to the Northen Dynasty (Japan). 例文帳に追加

その後、嫡男満貞と袂を分かち北朝(日本)に帰順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An enabled queue allows jobs to be submitted. 例文帳に追加

キューが許可状態にある場合は、ジョブの入力が許可されます。 - FreeBSD

The results should include the vote that you submitted from the second browser. 例文帳に追加

結果には、2 番目のブラウザから送信した票が含まれています。 - NetBeans

Therefore, Kiyoyuki MIYOSHI submitted his written statement to Emperor Daigo. 例文帳に追加

そこで三善清行は、醍醐天皇に自身の意見書を提出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All bills were to be submitted by prefectural governors. 例文帳に追加

これら議案はすべて府知事・県令が発するものとされた（第4条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The petitions with the same contents were submitted nearly every year from 1926 until 1933. 例文帳に追加

この嘆願書は1926年から1933年までほぼ毎年提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5) Popular petitions submitted by the Emperor or the Imperial Diet 例文帳に追加

五　天皇ヨリ下付セラレ又ハ帝国議会ヨリ送致スル人民ノ請願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1872 it submitted 'Rikkoku-Kengi' to propose a plan for establishing a national constitution. 例文帳に追加

1872年4月「立国憲議」を出し、国憲の制定計画を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fear of Mototsune's power, hakase etc. submitted the same view as Sukeyo. 例文帳に追加

基経の威を恐れた博士らの見解は佐世と同じであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Checking of imported foods based on the import-notification document submitted under Article 27 of the Act例文帳に追加

法第 27 条の規定に基づく輸入届出による確認 - 厚生労働省

(1)Checking of imported foods based on the import-notification document submitted under Article 27 of the Act例文帳に追加

(1)法第27条の規定に基づく輸入届出による確認 - 厚生労働省

All of the evidence submitted by the prosecutor is circumstantial.例文帳に追加

検察側が提示した証拠は全て状況証拠に過ぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've submitted the receipts for the gifts you got each other while you were dating.例文帳に追加

付き合ってる時のプレゼントのレシートを提出なさいましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I missed you! is the reinvestigation of the report I submitted moving along?例文帳に追加

懐かしい。 僕が提出した レポートの再捜査は進んでますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kukai submitted to the imperial court "Shorai Mokuroku" (a list of what was brought back from China) dated December 9. 例文帳に追加

空海は、10月22日付で朝廷に『請来目録』を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents where a person listed his distinguished military service in battle and submitted it to his commander. 例文帳に追加

合戦での戦功を列記し、指揮者に提出する書類。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently he presented [submitted] his thesis and obtained the degree of Doctor of Engineering. 例文帳に追加

彼は最近論文を提出して工学博士の学位を得た. - 研究社 新和英中辞典

The bill was submitted to the plenary session after it was deliberated on in the committee. 例文帳に追加

法案は委員会の審議を経て本会議に上程された. - 研究社 新和英中辞典

the condition of having submitted to control by someone or something else 例文帳に追加

誰かまたは何かによって制御されることに屈した状態 - 日本語WordNet

When the employee clicks the Update button, the update virtual form is submitted. 例文帳に追加

従業員が「Update」ボタンをクリックすると、update 仮想フォームが送信されます。 - NetBeans

When the employee clicks the Add button, the add virtual form is submitted.例文帳に追加

従業員が「Add」ボタンをクリックすると、add 仮想フォームが送信されます。 - NetBeans

(b) Submitted IAEA report (June 7)(iii) Supported residents affected by the nuclear accident例文帳に追加

(イ)ＩＡＥＡ報告書(6月7日）等。③ 原子力被災者への対応 - 経済産業省

To prove this, let Facts be submitted to a candid world. 例文帳に追加

これを証明するために、偏見のない世界へ事実を知らせたい。 - United States『独立宣言』

The authorization must be submitted to the Office within two months. 例文帳に追加

当該委任状は，2月の期間内に庁に提出することを要する。 - 特許庁

They shall be submitted without any creases or folds. 例文帳に追加

図面は，折り目又は裂け目を付すことなく提出しなければならない。 - 特許庁

(1) Appeals submitted in accordance with Section 39 of this Law and oppositions submitted in accordance with Section 41 of this Law shall be examined by the Board of Appeal.例文帳に追加

(1) 第39条に基づいて提出された審判請求及び第41条に基づいて提出された異議申立は，審判部が審査する。 - 特許庁

This illustration is made based off of the data that you submitted.例文帳に追加

この図面はあなたから提供したデータを基にして作られている。 - Weblio Email例文集

The bill will be submitted to the ordinary Diet session in 2004 at the earliest. 例文帳に追加

その法案は，早くて2004年の通常国会に提出される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He submitted 'Ukechi no Yoru' (Night in Ukechi) (wood-block printing) to the first exhibition of the Japan Print Association. 例文帳に追加

第1回日本版画協会展に「請地の夜」（木版）を出品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス