「submucosal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SUBMUCOSAL SWELLING FORMING GAS INJECTION DEVICE AND ENDOSCOPE USING THE SAME例文帳に追加

粘膜下膨隆形成用ガス注入装置及びそれを用いた内視鏡 - 特許庁

The submucosal tissue is an intestinal submucosal tissue section comprising a submucosal layer peeled off from at least a lumen part of a muscular tunic of a vertebrate animal bowel and a mucosal layer of a vertebrate animal bowel.例文帳に追加

粘膜下組織が、脊椎動物腸の筋層及び脊椎動物腸の粘膜層の少なくとも内腔部から離層した粘膜下層を含んでなる腸粘膜下組織切片である。 - 特許庁

The submucosal tissue includes a lumen part of the mucosa layer and a mucosal lower layer separated from a muscular coat.例文帳に追加

この粘膜下組織は、粘膜層の内腔部分と筋層とから剥離された粘膜下層を含んでいる。 - 特許庁

A tissue graft composition comprising submucosal tissue that has been enzymatically treated with galactosidase is described.例文帳に追加

ガラクトシダーゼで酵素処理した粘膜下組織を含む組織移植片組成物。 - 特許庁

ENDSCOPIC SUBMUCOSAL LAYER EXFOLIATING OPERATION USING HIGHLY VISCOUS SUBSTANCE, AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

高粘性物質を用いた内視鏡的粘膜下層剥離術及びそのシステム - 特許庁

To provide submucosal tissue in which a detectable amount of Gal epitope substantially does not exist.例文帳に追加

検出可能量のＧａｌエピトープが実質的に存在しない粘膜下組織を提供する。 - 特許庁

The submucosal tissue promotes proliferation and differentiation of eukaryotic cells when the cells are brought into contact with submucosal tissue under conditions inducive to cell proliferation.例文帳に追加

更に、該粘膜下組織は、真核細胞を、細胞増殖を誘導する条件下で粘膜下組織と接触させるとき、前記細胞の増殖及び分化を促進させる。 - 特許庁

To provide a treatment device system for submucosal dissection which enables an operator to touch a lesion with a treatment device for submucosal dissection or insert the treatment device in the lesion at a prescribed angle in a simple method regardless of skills of the operator.例文帳に追加

病変部に対して粘膜下層剥離処置具を所定の角度で当接又は挿入する際、術者の技量に左右されることなく簡便な方法によって行うことができる粘膜下層剥離処置具システムを提供すること。 - 特許庁

To touch a lesion with a treatment device for submucosal dissection or insert the treatment device in the lesion in a simple method regardless of the skills of an operator when the operator touches the lesion with the treatment device for submucosal dissection or inserts it in the lesion at a prescribed angle.例文帳に追加

病変部に対して粘膜下層剥離処置具を所定の角度で当接または挿入する際、術者の技量に左右されることなく簡便な方法で当接または挿入する。 - 特許庁

To touch a lesion or insert a treatment device for submucosal dissection in the lesion in a simple method regardless of the skills of an operator when the operator touches the lesion or inserts the treatment device for submucosal dissection in the lesion at a prescribed angle.例文帳に追加

病変部に対して粘膜下層剥離処置具を所定の角度で当接または挿入する際、術者の技量に左右されることなく簡便な方法で当接または挿入する。 - 特許庁

Cell growth of cell/tissue culture is improved by using submucosal tissue of warm-blooded vertebrate as the substrate of in vitro cell/tissue proliferation.例文帳に追加

温血脊椎動物の粘膜下組織をｉｎ ｖｉｔｒｏ細胞／組織増殖の基質として用いることにより細胞／組織培養の細胞増殖させる。 - 特許庁

The damaged bladder tissue is surgically replaced with a tissue graft structure made of submucosal tissue of a warm blooded vertebrate formed in the bladder-like shape.例文帳に追加

損傷膀胱組織を、膀胱状形状に形成された温血脊椎動物の粘膜下組織からなる組織グラフト構成物で置換する。 - 特許庁

In one embodiment, biological tissue obtained from the submucosal tissue layer of the porcine small intestine forms the occlusion shells.例文帳に追加

１つの実施形態において、ブタ小腸の粘膜下組織層から得られた生物学的組織が、閉塞シェルを形成する。 - 特許庁

A submucosal tissue can be fixed to the plug (for example, to the cavity at the distal end) and delivered to a pathway.例文帳に追加

腸粘膜下組織はこのプラグに固定され得（例えば、その遠位端の空洞に）、通路に送達され得る。 - 特許庁

The perforated tissue graft compositions have enhanced mechanical and remodeling properties relative to non-perforated submucosal tissue grafts.例文帳に追加

多孔性組織移植片構成体は、無孔性粘膜下組織移植片に比べて高い力学的特性および再建特性を有する。 - 特許庁

PAINKILLING DEGREE EVALUATION METHOD, PAINKILLING MANAGEMENT METHOD AND PAINKILLING MANAGEMENT DEVICE IN ENDOSCOPIC SUBMUCOSAL DISSECTION UNDER CONSCIOUS SEDATION例文帳に追加

意識下鎮静法下の内視鏡的粘膜下層剥離術における鎮痛度評価方法および鎮痛管理方法、並びに鎮痛管理用装置 - 特許庁

Moreover, the endoscopic submucosal dissection auxiliary device conforms to shapes inside a body because of the flexibility and is inserted inside the body together with the endoscope.例文帳に追加

また、可撓性を備えることで体内の形状に対応させることができ、内視鏡とともに体内に導入させることができる。 - 特許庁

Moreover, the endoscopic submucosal dissection auxiliary device conforms to the shapes inside a body because of its flexibility and is inserted inside the body together with the endoscope.例文帳に追加

また、可撓性を備えることで体内の形状に対応させることができ、内視鏡とともに体内に導入させることができる。 - 特許庁

One method shows that sheets of submucosal tissue are shaped into a tubular structure by spirally wrapping the sheet of submucosal tissue 2 around a cylindrical mandrel 12 of the appropriate diameter and by compressing the overlapped tissue under dehydrating conditions.例文帳に追加

１つの方法を示すと、シート状粘膜下組織２を適切な直径の円筒状マンドレル１２のまわりに螺旋状に巻き付け、重複する組織を脱水条件下で圧縮することによって粘膜下組織から成る管状構造体が成形される。 - 特許庁

An endoscope system is equipped with an endoscope 5 with an insertion portion 3 inserted in a hollow organ and the treatment device for submucosal dissection which is inserted in a channel 2 formed on the insertion portion and has the distal end inserted in a submucosal layer of the hollow organ to resect the lesion of the hollow organ.例文帳に追加

管腔器官に挿入される挿入部３を有する内視鏡５と、挿入部に形成されたチャンネル２に挿入され、先端が管腔器官の粘膜下層に挿入されて管腔器官の病変部を切除する粘膜下層剥離処置具とを備える。 - 特許庁

The composition comprises a tissue material of a submucosal tissue delaminated from the albuminal muscle layers of a urinary bladder of a warm-blooded vertebrate, and particularly the tissue material is a urinary bladder submucosal tissue delaminated from both the albuminal muscle layers and at least the luminal portion of the mucosal layer of a segment of a urinary bladder of a warm-blooded vertebrate.例文帳に追加

温血脊椎動物の膀胱のアルブミン筋層から剥離された粘膜下組織の組織材料を含む組成物、特に、該組織材料が、温血脊椎動物の膀胱の１切片のアルブミン筋層および膀胱の粘膜の少なくとも内腔部分両方から剥離された膀胱粘膜下組織である組成物。 - 特許庁

To provide a mucosa pulling tool pulling mucosa without attaching it to mucosa again during the operation of incision and peeling of the submucosal layer.例文帳に追加

本発明の課題は、粘膜下層切開剥離術の施術時において、切開剥離する粘膜に取り付け直すことなく、粘膜を牽引することができる粘膜牽引具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mucosa traction implement facilitating its replacement when drawing the mucosa to be incised and peeled from a different part in an operation of a submucosal incision and peeling.例文帳に追加

粘膜下層切開剥離術の施術時において、切開剥離する粘膜を別の箇所から牽引する場合に、容易に付け替えることができる粘膜牽引具を提供する。 - 特許庁

A collagen substrate environment similar to an environment found in vivo is provided to cells in vitro by a submucosal tissue cell growth substrate.例文帳に追加

また、粘膜下組織細胞増殖基質によって、ｉｎ ｖｉｖｏで見いだされる環境と類似したコラーゲン性基質環境をｉｎ ｖｉｔｒｏで細胞に提供する。 - 特許庁

To provide a small-diameter endoscope for use with another endoscope used in ESD (Endoscopic Submucosal Dissection) and a small-diameter endoscope set used in combination with the small-diameter endoscope.例文帳に追加

内視鏡的粘膜下層剥離術（ＥＳＤ）等に使用する、他の内視鏡とともに使用するための、細径内視鏡及びこの細径内視鏡と組み合わせて使用される細径内視鏡セットを提供すること。 - 特許庁

To prepare tissue valve formations from submucosal tissue and to provide a method and an artificial tissue valve for replacing or fixing damaged or diseased heart and vascular valves of a warm-blooded vertebrate using these valve formations.例文帳に追加

粘膜下組織を用いて組織弁構成体を調製することと、これらの弁構成体を用いて温血脊椎動物の心臓及び循環系の損傷または病変した弁を置換または修復する方法および人工組織弁を提供する。 - 特許庁

To minimize a restriction applied to an observation field of view, to secure a broad observation field of view and to improve the safety and operability of an operation by a high-frequency treatment instrument in mucosal dissection for dissecting a submucosal layer located in the lower part of the incised mucosa.例文帳に追加

切開した粘膜の下部に位置する粘膜下層を切断する粘膜剥離を、観察視野に加えられる制約を最小限に抑制し、かつより広い観察視野を確保することができ、しかも高周波処置具による操作の安全性や操作性を改善する。 - 特許庁

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on the surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and ensures a sufficient field of vision of a submucosa by separating the mucosa to be dissected from the peripheral tissues.例文帳に追加

皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、剥離する粘膜とその周辺の組織とを離し、粘膜下層の視野を十分に確保することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on a surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and enables the smooth release of the mucosa after the dissection of the mucosa without having the mucosa caught in a part for holding the mucosa.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、粘膜を把持する箇所に粘膜が引っかかることなく、粘膜剥離後に粘膜を円滑に開放することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。 - 特許庁

This method includes: a step of overlapping strips of submucosa tissue with other strips of submucosal tissue; a step of compressing at least the overlapped portions of the strips between two surfaces under conditions that allow or promote dehydration of the compressed submucosa sheets; and a step of perforating the resulting unitary tissue graft construct.例文帳に追加

この方法は、粘膜下組織片を他の粘膜下組織片と重複させる段階と、圧縮される粘膜下組織シートの脱水を可能にするか、または促進させる条件下で、前記組織片の少なくとも重複部分を二つの表面間で圧縮する段階と、その結果として得られる一体的組織移植片構成体を穿孔する段階とからなる。 - 特許庁

There are provided a method of detecting the pain of the patient in endoscopic submucosal dissection under conscious sedation, in which amylase in a salivary specimen or its activity is an objective index, the method of evaluating the painkilling degree by the painkiller during the surgery, the painkilling management method during the surgery, a medicine supplying device and a reporting device for painkilling management.例文帳に追加

唾液試料中のアミラーゼまたはその活性を客観的指標とする、意識下鎮静法下の内視鏡的粘膜下層剥離術における患者の痛みの検出方法、該術中の鎮痛剤による鎮痛度の評価方法、および該術中の鎮痛管理方法、並びに鎮痛管理用の薬剤供給装置および報知装置を提供する。 - 特許庁