「suit against」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To the class action suit against kruger.例文帳に追加

クルーガーに対する集団訴訟だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To bring a civil suit against the government.例文帳に追加

政府への民事訴訟をするため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

file a divorce suit against… 例文帳に追加

…を相手に離婚の訴訟を提起する. - 研究社 新英和中辞典

What about the dealers filing suit against you?例文帳に追加

告訴してる数百の販売店には? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the members of that class action suit brought against you.例文帳に追加

集団訴訟のメンバーの一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to bring the matter before the court―bring an action against one―institute a suit against one―proceed against one―go to law―litigate 例文帳に追加

事件を裁判に持ち出す - 斎藤和英大辞典

I cannot win against a divorce suit. 例文帳に追加

私は離婚訴訟に勝つことはできない。 - Weblio Email例文集

I will file a suit against your fraudulent practices. 例文帳に追加

私はあなたを詐欺行為で訴えます。 - Weblio Email例文集

to file a 10,000 yen suit （against some one） 例文帳に追加

一万円賠償の訴訟を提起する - 斎藤和英大辞典

to bring an action against one―institute a suit against one―commence legal proceedings against one―proceed against one―go to law with one 例文帳に追加

（人を相手どって）訴訟を起こす - 斎藤和英大辞典

to institute a suit against any one―bring an action against any one―proceed against any one―go to law （with some one） 例文帳に追加

（人を相手どって）訴訟を起こす - 斎藤和英大辞典

She filed a suit for divorce against him. 例文帳に追加

彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。 - Tanaka Corpus

the family brought suit against the landlord 例文帳に追加

その一家は、家主に対して訴訟を起こした - 日本語WordNet

She filed a suit for divorce against him.例文帳に追加

彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。 - Tatoeba例文

They brought a suit against the company.例文帳に追加

彼らは会社を相手取って訴訟を起こした - Eゲイト英和辞典

I brought a suit against the doctor. 例文帳に追加

私はその医者を相手取って訴訟を起こした。 - Tanaka Corpus

I brought a suit against the doctor.例文帳に追加

私はその医者を相手取って訴訟を起こした。 - Tatoeba例文

to bring an action for libel―institute a suit for libel―against a newspaper 例文帳に追加

新聞を相手取って誹譏の訴訟を起こす - 斎藤和英大辞典

a suit brought against someone who has sued you 例文帳に追加

あなたを訴えた人に対して起こされる訴訟 - 日本語WordNet

The other party has brought an action for 100,000 yen damages―instituted a suit for 100,000 yen damages―filed a 100,000 yen suit against us. 例文帳に追加

先方は十万円の損害要償を提起した - 斎藤和英大辞典

They filed a suit against the factory owner for causing pollution. 例文帳に追加

彼らは公害の加害者として工場主を提訴した. - 研究社 新和英中辞典

She brought a slander suit against him. 例文帳に追加

彼女は彼に対して名誉毀損(きそん)の訴訟を起こした. - 研究社 新英和中辞典

Dana miller's family got a healthy donation for their suit against virtanen.例文帳に追加

ダナ・ミラーの家族は ヴァータネン告訴のための 寄付を受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He started a libel suit against the newspaper company. 例文帳に追加

彼は名誉毀損でその新聞社を相手に訴訟を起こした. - 研究社 新和英中辞典

They have brought an action for 100,000 yen damages―instituted a suit for 100,000 yen damages―filed a 100,000 yen suit against us. 例文帳に追加

先方では損害賠償十万円の訴訟を提起した - 斎藤和英大辞典

to take defensive action, as a defendant, against the suit of a plaintiff 例文帳に追加

原告の提訴に対し被告としての防御手段をとる - EDR日英対訳辞書

I've been going through all the parties to the class action suit against kruger.例文帳に追加

全ての訴訟を経験してる クルーガーに対する集団訴訟だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Shareholder Ombudsman filed a suit against the business administrators.例文帳に追加

株主オンブズマンは企業経営者を相手取って、訴訟を起こした。 - Weblio英語基本例文集

The Fund for Animals filed suit in federal court seeking an injunction against the hunt.例文帳に追加

動物基金は狩猟差止訴訟を連邦裁判所に起こした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His gorgeous pink rag of a suit made a bright spot of color against the white steps, 例文帳に追加

かれの華美なピンク色のスーツが白いステップに異彩を放っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Chapter VI Suit against Revocation of Determination (Articles 44 to 46) 例文帳に追加

第六章　裁決の取消しの訴え（第四十四条—第四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

He's another member of the class action suit against kruger, same as ms. mills.例文帳に追加

彼はクルーガーに対する集団訴訟の別のメンバーだ ミルズさんと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it was adapted without permission so Toho filed suit against LEONE and others, and won the case. 例文帳に追加

が、許諾の無い翻案であり、東宝がレオーネらを告訴、勝訴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Farmers in Tokorozawa brought suit against TV Asahi over the dioxin news report. 例文帳に追加

所沢市の農家はテレビ朝日に対して，ダイオキシン報道をめぐる訴訟を起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tony has decided to fight against terrorists and to use his armored suit to become Iron Man. 例文帳に追加

トニーはテロリストと戦う決意をし，装甲スーツを着てアイアンマンになることを決める。 - 浜島書店 Catch a Wave

in a civil suit, to make a counter plea against that of the other party 例文帳に追加

民事訴訟において,相手の抗弁に対し再び別の事柄を主張する - EDR日英対訳辞書

They have filed a suit against the 71-year-old cartoonist with the Tokyo District Court. 例文帳に追加

その住民は71歳の同漫画家に対する訴訟を東京地方裁判所に起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave

- Shintaro (the eldest son) filed a trademark-infringement suit and others against Shinzaburo (the third son) for 1.3 billion yen. 例文帳に追加

―　信太郎（長男）が信三郎（三男）を商標権侵害等で13億円の提訴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 14, 2007, Shintaro filed a trademark-infringement suit and others against Shinzaburo for 1.3 billion yen. 例文帳に追加

2007年2月14日、信太郎が信三郎を商標権侵害等で13億円の提訴を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinzaburo was passive about the suit to claim that they should compete against each other for their products. 例文帳に追加

信三郎は裁判に消極的で、お互いに商品で勝負すべきと発言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suit alleges that hunt committed multiple acts of fraud and theft against the city's underprivileged.例文帳に追加

スーツは ハントの関係を主張... 詐欺と窃盗の複数の行為 都市の恵まれない人々に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After repeated but fruitless demands for payment, he brought a suit against the debtor. 例文帳に追加

再三支払いを要求しても無駄だったので, 彼は債務者を相手取って訴訟を起こした. - 研究社 新和英中辞典

an exemption that precludes bringing a suit against the sovereign government without the government's consent 例文帳に追加

政府の同意なく主権を有すべき政府に対する訴訟を起こすことを排除する控除 - 日本語WordNet

A suit brought against the proprietor of a trademark not domiciled in Finland shall be heard by the District Court of Helsinki. 例文帳に追加

フィンランドに住所を有していない商標所有者に対して提起される訴は，ヘルシンキ地方裁判所が審理する。 - 特許庁

An example of dispute: A suit lodged by foreign shareholders of Yukos against the Russian government for an alleged illegal asset expropriation.例文帳に追加

具体例：2005年、ユーコスの外国人株主が、税金を名目とした違法な収用でロシア政府を提訴した案件等。 - 経済産業省