「summer season」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the 90 days that make up a summer season 例文帳に追加

夏の90日間 - EDR日英対訳辞書

the season called late summer 例文帳に追加

晩夏という季節 - EDR日英対訳辞書

Summer is my favorite season.例文帳に追加

私は夏が大好きだ - Eゲイト英和辞典

Best wishes for the summer season.例文帳に追加

暑中お見舞い申し上げます。 - Weblio Email例文集

Summer is my favorite season. 例文帳に追加

夏は私がいちばん好きな季節です。 - Weblio Email例文集

The summer season is not busy. 例文帳に追加

夏のシーズンは忙しくないです。 - Weblio Email例文集

Summer is the best season. 例文帳に追加

夏は一番よい季節です - Weblio Email例文集

Summer is in full swing once the rainy season ends.例文帳に追加

梅雨が明ければ、夏本番です。 - 時事英語例文集

Summer is the season I like best.例文帳に追加

夏は私が一番好きな季節だ。 - Tatoeba例文

in Japan, a wind that blows from the south during the rainy season in early summer 例文帳に追加

梅雨期に吹く南風 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a southerly wind which blows at the end of the summer rainy season 例文帳に追加

梅雨明けに吹く南風 - EDR日英対訳辞書

a Japanese custom of sending gifts during the summer season, called 'chu-gen' 例文帳に追加

中元の時期にする贈物 - EDR日英対訳辞書

quality of being suited to or appropriate for the summer season 例文帳に追加

夏の季節にふさわしいこと - EDR日英対訳辞書

something suited to or appropriate to the summer season 例文帳に追加

夏の季節にふさわしいもの - EDR日英対訳辞書

Summer is the season I like best. 例文帳に追加

夏は私が一番好きな季節だ。 - Tanaka Corpus

Emerald' was operated in the summer season until 1995. 例文帳に追加

同列車は1995年まで夏期に運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namaribushi is a season word of summer together with hatsugatsuo (the season's first bonito). 例文帳に追加

初鰹と同じく、夏の季語でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent even dew condensation in the summer season besides one in the winter season.例文帳に追加

冬季の結露のほか夏季の結露をも防止できる。 - 特許庁

In summer season, since the supply water temperature is higher than that in winter season, the arrival water temperature is also high in the summer season.例文帳に追加

夏季は冬季に比べて給水温度が高いから、到達水温も夏季の方が高くなる。 - 特許庁

Mizu-yokan is often eaten chilled in summer, and it is also a kigo (a season word) of summer for haiku (Japanese seventeen-syllable poem). 例文帳に追加

夏に冷やして食べる事が多く俳句の季語も夏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Summer is not a very nice season for me. 例文帳に追加

私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。 - Weblio Email例文集

The humidity levels are terrible from the rainy season to late summer.例文帳に追加

梅雨の時期から晩夏まで湿気が凄いです。 - 時事英語例文集

The yield of summer vegetable crops depend on the rainy season.例文帳に追加

夏野菜の出来は梅雨時期で決まります。 - 時事英語例文集

Early summer rainfall during the rainy season is essential for crops.例文帳に追加

梅雨による初夏の降雨は農作物に欠かせないものです。 - 時事英語例文集

I'm worried about the summer heat already despite the rainy season only just starting.例文帳に追加

まだ梅雨入りしたばかりだけど、夏の暑さが心配。 - 時事英語例文集

Tsuyu' refers to the early summer rainy season that starts in mid-June.例文帳に追加

梅雨は6月中頃に始まる初夏の雨季です。 - 時事英語例文集

The rainy season occurs around 40 days around the summer solstice.例文帳に追加

夏至を中心にして40日前後を梅雨と言います。 - 時事英語例文集

Extra trains are run (to Karuizawa) during the summer season. 例文帳に追加

夏季の間だけ(軽井沢まで)臨時列車が運転される. - 研究社 新英和中辞典

Summer is, almost by definition, a hot season. 例文帳に追加

夏は暑いものと相場が決まっている. - 研究社 新和英中辞典

After a slow summer season, business began to pick up.例文帳に追加

不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。 - Tatoeba例文

Summer is the season when women look most beautiful.例文帳に追加

夏は、女性が一番美しく見える季節だ。 - Tatoeba例文

in Japan, high waves that occur despite a lack of wind, in the 'doyo' season of summer 例文帳に追加

夏の土用中,風がないのに高く起こる波 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the act of giving clothes or books an airing, in the 'doyo' season of summer 例文帳に追加

夏の土用中に衣類や本を虫干しすること - EDR日英対訳辞書

Our summer season is filled with dragonflies in Idaho.例文帳に追加

アイダホの夏の季節はトンボであふれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The season of love, the summer is coming soon.例文帳に追加

もうすぐ恋の季節「夏」がやってきますね！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Rates are significantly higher during racing season in late summer.例文帳に追加

夏の終わりのレース・シーズンには料金はかなり高い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Summer is the season for making fresh tomato sauce.例文帳に追加

夏は新鮮なトマトソースを作る季節だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After a slow summer season, business began to pick up. 例文帳に追加

不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。 - Tanaka Corpus

Summer is the season when women look most beautiful. 例文帳に追加

夏は、女性が一番美しく見える季節だ。 - Tanaka Corpus

Both anmitsu and mitsumame are categorized into summer kigo (season words) 例文帳に追加

みつまめと共に夏の季語に分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tokoroten" is one of the kigo (season words) for summer in haiku. 例文帳に追加

俳句においては夏の季語のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, shobuyu is a kigo (season word for haiku, Japanese 17 syllable poem) for summer. 例文帳に追加

なお、菖蒲湯は夏の季語となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All dishes introduced hereafter are mostly limited to the summer season. 例文帳に追加

どちらのメニューも夏季限定とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the summer season, people may wear nagagi and haori, both made of ro (gauze) or sha (silk gauze) fabrics. 例文帳に追加

羽織とともに、夏場は絽や紗でもかまわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The best season for conger myriaster is mid-January and summer. 例文帳に追加

マアナゴの旬は1月中旬と夏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス