「sympathy」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

an expression of sympathy with another's grief 例文帳に追加

他人の悲しみに対する同情の表現 - 日本語WordNet

a feeling of sympathy for someone or something 例文帳に追加

誰かまたは何かに対する同情心 - 日本語WordNet

a deep awareness of and sympathy for another's suffering 例文帳に追加

人の苦しみへの深い理解と同情 - 日本語WordNet

a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others 例文帳に追加

人の不幸に対する同情と悲しみの気持ち - 日本語WordNet

to feel sympathy with another person's position or feelings 例文帳に追加

相手の立場や気持ちに同情する - EDR日英対訳辞書

the action of visiting upon a person or family who has met with disaster caused by fire in order to express one's sympathy 例文帳に追加

火災に遭った人を見舞うこと - EDR日英対訳辞書

the words of sympathy expressed when one visits a person or family who has met with disaster caused by fire 例文帳に追加

火災に遭った人を見舞う言葉 - EDR日英対訳辞書

gifts that are given when one visits a person or family that has met with disaster caused by fire in order to express one's sympathy 例文帳に追加

火災に遭った人を見舞う品 - EDR日英対訳辞書

the action of paying a visit to a neighbor in order to express one's sympathy after there has been a damaging fire in the neighborhood 例文帳に追加

近所の火事を見舞うこと - EDR日英対訳辞書

the degree of sympathy 例文帳に追加

集団や個人の間における共感の度合い - EDR日英対訳辞書

a sound uttered to express one's sympathy 例文帳に追加

同情の気持ちを表す時に発する語 - EDR日英対訳辞書

a self effacing morality based on modesty and sympathy 例文帳に追加

謙虚と同情に基づく没我的な道徳 - EDR日英対訳辞書

the state of assisting someone out of sympathy 例文帳に追加

同情心をもったり斟酌したりすること - EDR日英対訳辞書

the action of evoking the sympathy of others because of one's charming attributes 例文帳に追加

愛らしく,いたわりたい気持ちを起こさせること - EDR日英対訳辞書

the degree to which the sympathy of others is evoked due to one's charming attributes 例文帳に追加

愛らしく,いたわりたい気持ちを起こさせる程度 - EDR日英対訳辞書

a state of seeming about to cry in sympathy 例文帳に追加

哀れに感じて涙が出そうであること - EDR日英対訳辞書

an act of showing partiality and sympathy to the weak 例文帳に追加

弱者に同情して贔屓すること - EDR日英対訳辞書

a condition of having no sympathy for other people's feelings 例文帳に追加

他人に対する思いやりや気くばりがないこと - EDR日英対訳辞書

the feeling of sympathy for the circumstances of others 例文帳に追加

相手の立場や気持ちを考えようとする気持ちや心 - EDR日英対訳辞書

I feel profound sympathy for the victims.例文帳に追加

犠牲者には深い同情の念を覚えます - Eゲイト英和辞典

Our deepest sympathy is extended to the bereaved family.例文帳に追加

遺族にこころからお悔み申し上げます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Her eyes expressed her sympathy. 例文帳に追加

彼女の目には同情の色が表れていた。 - Tanaka Corpus

He has no sympathy for single parent families. 例文帳に追加

彼には片親の家族に対する同情が全くない。 - Tanaka Corpus

He has no sympathy for single parent families. 例文帳に追加

彼には片親の家族に対する同情がない。 - Tanaka Corpus

Sympathy is a feeling characteristic of mankind. 例文帳に追加

同情は人間特有の感情である。 - Tanaka Corpus

You often find that sympathy give place to love. 例文帳に追加

同情が恋愛に変わるのをよく見かける。 - Tanaka Corpus

People often have no sympathy for geniuses. 例文帳に追加

人々は天才に同情心を持たないことが多い。 - Tanaka Corpus

I could not help feeling sympathy with him. 例文帳に追加

私は彼に同情せざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

I feel sympathy for people with that disease. 例文帳に追加

私はその病気にかかった人に同情する。 - Tanaka Corpus

I feel profound sympathy for the victims. 例文帳に追加

犠牲者には深い同情の念を覚えます。 - Tanaka Corpus

There is little sympathy in the letter. 例文帳に追加

その手紙には同情がほとんどない。 - Tanaka Corpus

I'm very grateful for your sympathy. 例文帳に追加

お心づかいに厚くお礼申し上げます。 - Tanaka Corpus

If you go too far into 'jin' (the terms of Confucianism referring to humanity with sympathy or compassion to others), you will become weak. 例文帳に追加

一、仁に過ぐれば弱くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only Fred shows any sympathy toward him. 例文帳に追加

フレッドだけは彼に思いやりを示す。 - 浜島書店 Catch a Wave

There could no longer be mutual sympathy or intimacy between them. 例文帳に追加

共感とか親密感とかは感じられなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I burst out laughing, out of sympathy with her merriment; 例文帳に追加

私はその女の愉快そうなのに、つられて笑ってしまった。 - Conan Doyle『黄色な顔』

People had great sympathy with him, 例文帳に追加

人々は大いに彼に同情していた。 - James Joyce『恩寵』

Their sympathy, however, was for the blue cars 例文帳に追加

しかし彼らの共感は青い車たちに向けられた - James Joyce『レースの後に』

There is a wonderful sympathy and freemasonry among horsey men. 例文帳に追加

馬の仕事社会にはすばらしい友愛と支援がある。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

but he found no sympathy, 例文帳に追加

しかし誰も同情するものはなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The display processing part 13 converts a sympathy degree value obtained by the analysis processing part 12 into a numerical value, a symbol or the like indicating a sympathy degree.例文帳に追加

表示処理部１３は、解析処理部１２が求めた共感度値を、共感度合いを示す数値又は記号等に変換する。 - 特許庁

I'd like to express my deepest sympathy to all those who passed away. 例文帳に追加

亡くなられた方々のご冥福を深くお祈り申し上げます。 - Weblio Email例文集

He is only acting to get your sympathy. 例文帳に追加

彼はあなたに同情してもらおうと芝居をしているだけだ 《本気ではない》. - 研究社 新英和中辞典

He tried to enlist people's sympathy in the cause of the charity. 例文帳に追加

彼は慈善事業のために人々の同情を得ようと努めた. - 研究社 新英和中辞典

The faculty expressed their sympathy with the students' action. 例文帳に追加

教授団は学生たちの行動に共鳴することを表明した. - 研究社 新英和中辞典