「system framework」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a framework building model production system capable of reducing the number of processes and the cost in production of a framework building model.例文帳に追加

軸組建築模型を製作するにあたり製作工数やコストを低減することができる軸組建築模型製作システムを提供すること。 - 特許庁

However, it is difficult to conserve landscapes under the current framework of the monument conservation system. 例文帳に追加

しかし，記念物保護制度の現在の枠組みの下(もと)で，風景を保護するのは難しい。 - 浜島書店 Catch a Wave

PROGRAM INTERFACE FRAMEWORK IMPLEMENTATION METHOD AND INTERFACE DYNAMIC ALLOCATION METHOD FOR SOFTWARE SYSTEM例文帳に追加

ソフトウェアシステムのプログラムインタフェースフレームワーク実現方法及びインタフェース動的割り当て方法 - 特許庁

To provide a service oriented framework for communicating with devices in a process control system.例文帳に追加

プロセス制御システム内のデバイスと通信するためのサービス指向フレームワークが開示される。 - 特許庁

The Double Buffer Extension (DBE) provides a standard way to utilize double-buffering within the framework of the X Window System.例文帳に追加

ダブルバッファリングでは、前面バッファと背面バッファと呼ばれる2つのバッファを使用する。 - XFree86

To provide a framework system for flexibly dealing with the extension of the scale of a system or the change of a method of using the system.例文帳に追加

システムの規模の拡大やシステムの利用方法の変化に柔軟に対処することができるフレームワークシステムを得ることを目的とする。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR BUSINESS PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH FRAMEWORK FOR THE SYSTEM例文帳に追加

事務処理システムの構築方法および事務処理システム向けフレ—ムワ—クを記録したコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

For example, individuals would be allowed to choose the investment vehicles they like under this framework while the fixed-benefits system would be maintained. 例文帳に追加

例えば、確定給付を維持するにしても、個人で運用先を選べるということです。 - 金融庁

I feel a strong need to establish a framework for restoring stability to the financial system. 例文帳に追加

金融市場の安定を取り戻すための枠組みを作らなければならないことを痛感しました。 - 金融庁

To provide an up-to-date object-oriented operating system, using an innovative framework architecture.例文帳に追加

革新的フレームワーク・アーキテクチャを使用して、最新のオブジェクト指向オペレーティング・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new framework capable of performing reverse auction with a price system as an object.例文帳に追加

価格体系を対象として逆オークションを行うことができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

PEAR (an acronym for PHP Extension and Application Repository) is a framework and distribution system for reusable PHP components. 例文帳に追加

PEAR (PHPExtension andApplicationRepositoryの短縮形)は、再利用可能な PHP コンポーネントのフレームワーク、そしてその配布システムのことです。 - PEAR

The IPR system provides the institutional framework to promote two economic goals.例文帳に追加

知的財産保護制度は、経済的に次の二つの側面をもつ制度的枠組みであるといえよう。 - 経済産業省

Sotsuibushi had the role of controlling samurai in the province, and this system can be evaluated as introducing the framework of the kokuga force system. 例文帳に追加

惣追捕使は、国内武士を統率する役割を担っており、これは国衙軍制の枠組みを導入したものと評価できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The framework system has a framework service 16 which processes request messages from clients 11, 13 to output reply messages and a messaging service 15 which is interposed between the clients 11, 13 and the framework service 16 and relays communication.例文帳に追加

フレームワークシステムは、クライアント１１，１３からのリクエストメッセージを処理してリプライメッセージを出力するフレームワークサービス１６と、クライアント１１，１３とフレームワークサービス１６との間に介在して通信を中継するメッセージングサービス１５とを備える。 - 特許庁

The system and the process include a multi-view matching framework based on a new class of an invariant feature.例文帳に追加

本システムおよびプロセスには、不変の特徴の新しいクラスに基づくマルチビューマッチングフレームワークが含まれる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INSERTING SEMANTIC CHARACTERISTICS INTO SYNTACTIC DOCUMENT TRANSCODING FRAMEWORK OF FORMAT DRIVE例文帳に追加

フォーマット駆動の構文的文書トランスコーディング・フレームワークに意味的特性を組み込むためのシステムおよび方法 - 特許庁

The system and process involve a multi-view matching framework based on a new class of invariant features.例文帳に追加

本システムおよびプロセスには、不変のフィーチャの新しいクラスに基づくマルチビューマッチングフレームワークが含まれる。 - 特許庁

To provide a system management framework used by a limited resource client such as a handheld device.例文帳に追加

ハンドヘルド装置などの限定リソースクライアントで使用するためのシステム管理フレームワークを提供すること。 - 特許庁

To enable a server to display a login form in an access authentication framework in a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおけるアクセス認証フレームワークにおいて、サーバによるログインフォームの表示を可能にする。 - 特許庁

FRAMEWORK, METHOD AND SYSTEM OF COMMUNICATION FOR PROVIDING AUDIO AND/OR VIDEO SIGNAL ON REMOTELY-CONTROLLED REAL TIME BASIS例文帳に追加

遠隔リアルタイムにオーディオおよび／またはビデオ信号を提供する通信のフレームワーク、方法およびシステム - 特許庁

In 1685, the Itowappu system was revived and the merchants under this system existed until the end of the Edo period; but the Itowappu nakama having the treatment of bunkoku habibun (outside the established framework) located in Hirado, Hakata and other cities in the Kyushu region were excluded from this revival. 例文帳に追加

1685年（貞享2年）に復活（ただし、平戸以下の分国配分は復活させず）されて幕末まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of converting a Web site summary from resource description framework site summary (RSS) format into a converted format in a distributed information processing and storing system.例文帳に追加

分散情報処理および記憶システムにおいて、ウェブサイトサマリーのリソース記述フレームワーク・サイト・サマリー（resource Description Framework Site Summary（ＲＳＳ））フォーマットから変換済みフォーマットへの変換の方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant system capable of reinforcing connection between framework materials without damaging the framework material and stimulating a resident to rapidly take action at the time of the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

骨組み材を傷つけることなく、骨組み材同士の連結を補強し、且つ、地震発生時における居住者の迅速な対応を促すことが可能な耐震システムを提供する。 - 特許庁

To provide a framework and a method for controlling a robotic system using a distributed computer network.例文帳に追加

分散されたコンピュータネットワークを使用してロボットシステムを制御するためのフレームワークおよび方法を提供すること。 - 特許庁

After World War II, IMF-led framework (International Monetary Fund led frame work; so-called the Bretton Woods system) was founded and gold and dollar standard system was established. 例文帳に追加

第二次世界大戦後、米ドル金為替本位制を中心とした国際通貨基金体制（いわゆるブレトン・ウッズ体制）が創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the ninth and tenth centuries, the nation-governing system based on a framework like the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) had changed into a decentralized system called myoden (rice field lots in charge of a nominal holder) relying on rich farmers called tato who constituted a new wealthy class. 例文帳に追加

9世紀・10世紀頃、統治体制が律令制的な枠組みから、新興階層の富豪層である田堵などに依存した名田と呼ばれる分権的な体制へ変質していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Daijokan-so" meant for Daijokan (the Grand Council of State) to submit its reports to the Emperor, or the relevant reports, which were operative within the framework of Ritsuryo system (a centralized government system under the Ritsuryo Code). 例文帳に追加

太政官奏（だいじょうかんそう）とは、律令制において太政官から天皇に奏上を行うこと、あるいはその文書を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the land tax collection system by the ancient government moved from the framework based on the rule over people under the Ritsuryo system into the one on medieval land ruling. 例文帳に追加

このため国家による租税徴収体制は、律令制的な人的支配の枠組みから中世的な土地支配の枠組みへと移行していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new framework for improving a message transmitting speed in an SOA system equipped with a service bus device.例文帳に追加

サービスバス装置を備えるＳＯＡシステムにおいて、メッセージ転送速度を向上するための新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

A framework has an interface setting, tracing and acquiring context information about the execution environment of a computer system.例文帳に追加

フレームワークはコンピュータシステムの実行環境についてのコンテキスト情報を設定し、追跡し、取得するインターフェースを備える。 - 特許庁

Today, we have delivered core elements of the new financial regulatory framework to transform the global financial system. 例文帳に追加

本日，我々は国際的な金融システムを変革する新たな金融規制の枠組みの中核的な要素をまとめ上げた。 - 財務省

Especially, the latter meeting is noteworthy in the history as the meeting in which formation of 'Goken sanpa' (cooperative framework of three political parties advocating the party system) was agreed. 例文帳に追加

特に後者の会談は後に「護憲三派」結成の合意がなされた会談として歴史に名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

28. With the points above considered, the specific framework of a rating system would be as shown in Appendix "Rating Grades and Evaluating Points (Examples)." 例文帳に追加

28．以上を踏まえると、評定制度の具体的枠組みは、別添「評定段階及び着眼点（例）」のとおりとなる。 - 金融庁

We endorse the FSB recommendations regarding the framework for development of a global legal entity identifier (LEI) system for parties to financial transactions, with a global governance framework representing the public interest. 例文帳に追加

我々は，公共の利益を代表するグローバルなガバナンスの枠組みを伴う，金融取引当事者のためのグローバルな取引主体識別子（LEI）システムの整備のための枠組みに関するFSBの提言を承認する。 - 財務省

TRANSFORMER SYSTEM HAVING FRAMEWORK IN SOFTWARE ENABLING OUTPUT TO A PLURALITY OF PORTABLE TELEPHONES AND PERSONAL COMPUTERS HAVING DIFFERENT BASIC STRUCTURES例文帳に追加

基本構造が異なる複数の携帯電話・パソコンへの出力を可能にしたソフトウェアにフレームワークを有するトランスフォーマーシステム - 特許庁

To provide a method capable of performing recovery without losing consistency of a database in a framework for constructing a Web-EDI system.例文帳に追加

Ｗｅｂ−ＥＤＩシステム構築用フレームワークにおいて、データベースの整合性を失わずに、リカバリを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

Japan also participates in the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Engineer Framework,which was created as an engineer accreditation system that could be accepted throughout the entire APEC region.例文帳に追加

また、このほかには、APEC全域で通用する技術者資格制度を目指して誕生したAPECエンジニア制度にも参加している。 - 経済産業省

The application system construction framework 100 is used as a construction platform for the construction of various application systems typified by an enterprise system.例文帳に追加

アプリケーションシステム構築用フレームワーク１００は、エンタープライズシステムに代表される各種のアプリケーションシステムを構築するための構築基盤として用いられるものである。 - 特許庁

The system includes a multi-level distributed control framework (DCF) for controlling integrated system components over multiple high-speed communication networks.例文帳に追加

このシステムは、多数の高速通信ネットワークを介して一体化されたシステム構成要素を制御するための多重レベル分散された制御フレームワーク（ＤＣＦ）を備える。 - 特許庁

To provide a more effective multimedia framework which identifies and accesses a media content from a plurality of devices in a multimedia system, and a multimedia system mounting the same.例文帳に追加

マルチメディアシステムにおける複数のデバイスからメディアコンテンツを識別してアクセスする、より効果的なマルチメディアフレームワークおよびそれを実装したマルチメディアシステムを提供すること。 - 特許庁

It was a turning point in 'the early period of the dynastic polity,' when the local administration did not function anymore in the traditional framework of the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code). 例文帳に追加

当時は旧来の律令制の枠組みのままでは地方行政が成り立たなくなっていた「前期王朝国家」への転換点に当たる時期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the system of centralized administration established with the ritsuryo legal codes, the Joko was considered as having authority equivalent to that of the Emperor, so even such an irregular form of government was possible within the framework of the system. 例文帳に追加

日本の律令下では上皇は天皇と同等の権限を持つとされていたため、こうしたやや変則的な政体ですら制度の枠内で可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a more effective multimedia framework and multimedia system with the same mounted therein, for identifying and accessing media contents from a plurality of devices in the multimedia system.例文帳に追加

マルチメディアシステムにおける複数のデバイスからメディアコンテンツを識別してアクセスする、より効果的なマルチメディアフレームワークおよびそれを実装したマルチメディアシステムを提供すること。 - 特許庁

The claimed method and system is an API set to support a multicast programming model for implementation on top of a service oriented framework, specifically a service oriented messaging system.例文帳に追加

方法およびシステムは、サービス指向フレームワーク、特にサービス指向メッセージングシステムの上に実装するためのマルチキャストプログラミングモデルをサポートするためのＡＰＩセットである。 - 特許庁