「tappet clearance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for setting tappet clearance, which sets an accurate tappet clearance by a simple device and an easy method.例文帳に追加

簡素な装置と簡易なやり方で正確なタペットクリアランスを設定することができるタペットクリアランスの設定方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING TAPPET CLEARANCE例文帳に追加

タペットクリアランス調整方法及びタペットクリアランス調整装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATIC ADJUSTMENT OF TAPPET CLEARANCE例文帳に追加

タペットクリアランス自動調整装置及びタペットクリアランス自動調整方法 - 特許庁

To facilitate tappet clearance adjustment and to simplify a device structure.例文帳に追加

タペットクリアランスの調整を簡単に行えるようにし、また装置構成を簡素化する。 - 特許庁

To provide a device for determining the variation of a tappet clearance, capable of monitoring the variation of the tappet clearance during engine operation and having high monitoring accuracy.例文帳に追加

エンジン運転中にタペットクリアランスの変化量の監視が可能であり、しかも監視精度の高いタペットクリアランスの変化量判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool easily handled and relatively easily operable for setting a tappet screw in a target clearance easily and accurately.例文帳に追加

タペットねじを容易かつ正確に目的のクリアランスにセットするための取り扱いが容易で、また操作も比較的容易なツールを提供する。 - 特許庁

Shims 50, 63 for adjusting the tappet clearance are put between the pressing part of the rocker arm and a tip of the valve stem.例文帳に追加

ロッカーアームの押圧部とバルブステムの先端との間にタペットクリアランス調整用のシム５０，６３が介在されている。 - 特許庁

The tappet clearance adjusting shims 50 and 63 are interposed between the pressing parts of the rocker arms and the tip of the valve stems.例文帳に追加

ロッカーアームの押圧部とバルブステムの先端との間にタペットクリアランス調整用のシム(50,63)が介在されている。 - 特許庁

The auxiliary fluid tappet 100 compensates all clearance produced as a result of the assembly tolerance and wearing of parts.例文帳に追加

補助的な流体タペット100は、組立の許容差や部品の磨耗の結果として生じ得るあらゆる‘遊び’を補償する。 - 特許庁

To easily adjust the tappet clearance of a valve gear of an internal combustion engine while miniaturizing the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の動弁装置において、内燃機関を小型化しつつ、タペットクリアランスを容易に調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a sealed hydraulic tappet for an engine capable of completely eliminating a valve head clearance without relying on an oil pump.例文帳に追加

オイルポンプに頼ることなく，弁頭間隙をゼロにし得るようにしたエンジン用密閉型油圧タペットを提供する。 - 特許庁

This prevents an increase in the ratio of a tappet clearance to a valve lift amount in a low valve lift condition, minimizing effects by variation of a tappet clearance and also reducing a valve seating speed in a low valve lift condition to prevent noise from being produced.例文帳に追加

これにより、低バルブリフト時にリフト量に対するタペットクリアランスの比率が増加するのを防止して、タペットクリアランスのばらつきの影響を最小限に抑えるとともに、低バルブリフト時におけるバルブの着座速度を低下させて騒音の発生を防止することができる。 - 特許庁

The high pressure air flowing out from the clearance between the roller 4 and the shaft body 15 flows all over the clearance between the tappet main body 3 and a side surface of the roller 4 and it is discharged outside with the burs.例文帳に追加

ローラ４と軸体１５との間の隙間から出た高圧エアーはバリ発生部３２をブローしながらタペット本体３とローラ４の側面との間の隙間全面に流れ、バリと共に外部に排出される。 - 特許庁

To provide a valve system of an engine capable of setting height adjustment of a lash adjuster to a minute unit and performing minute adjustment of a tappet clearance easily.例文帳に追加

ラッシュアジャスターの高さ調整を微小単位に設定し、タペットクリアランスの微調整を容易に行うことができるエンジンの動弁装置を提供する。 - 特許庁

A valve system for the engine provided with variable valve lift mechanism can increase and decrease the valve lift amount without changing a valve opening angle and can reduce tappet clearance according to reduction in the valve lift amount.例文帳に追加

バルブリフト可変機構を備えたエンジンの動弁装置は、バルブの開角を変化させずにバルブのリフト量を増減することができ、かつバルブのリフト量の減少に応じてタペットクリアランスを減少させることができる。 - 特許庁

To provide a valve system for easily performing replacing work of tappet clearance adjusting shims, while minimizing frictional resistance of rocker arms.例文帳に追加

本発明は、ロッカーアームの摩擦抵抗を小さく抑えつつ、タペットクリアランス調整用のシムの交換作業を容易に行なえる動弁装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To easily handle a jig for adjusting tappet clearance by even a beginner with low skillfulness and to smoothly and exactly perform an adjusting work.例文帳に追加

タペットクリアランスを調整する治具において、熟練度の低い初心者でも簡単に取り扱うことが出来、調整作業を円滑に且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for quickly and accurately adjusting a tappet clearance by judging whether the rotation angle of a crankshaft and the lift of a valve are in an appropriate relation or not.例文帳に追加

クランクシャフトの回転角とバルブのリフト量とが適正な関係にあるか否か判定することで、迅速且つ正確なタペットクリアランスの調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a valve characteristic control device for internal combustion engine for suppressing lift characteristic dispersion of an engine valve caused by tappet clearance and thereby enabling an internal EGR control with higher accuracy based on a sub-lift of the valve.例文帳に追加

タペットクリアランスに起因する機関バルブのリフト特性ばらつきを抑制し、ひいては同バルブのサブリフトに基づく、より精度の高い内部ＥＧＲ制御を可能とする内燃機関のバルブ特性制御装置を提供する。 - 特許庁

This tappet 36 has a lubricating oil introducing part 41 expanding a clearance with the roller 37 in the rotatingly entering direction of a roller outer peripheral surface more than a direct sliding range A.例文帳に追加

タペット３６は、直接摺動範囲Ａよりもローラ外周面の回転進入方向に、ローラ３７とのクリアランスを広げた潤滑油導入部４１を備える。 - 特許庁

To reduce unnecessary inventory and storage cost by decreasing the number of kinds of tappets to one by a simple method of adjusting a clearance between a cam and a tappet for transmitting the movement of the cam to an engine valve.例文帳に追加

カムと、カムの動きをエンジンバルブに伝達するタペットとの隙間を調整する方法に関し、簡素な方法により、タペットを一種類化し、不用在庫の削減及び保管コストの低減を可能にする。 - 特許庁

To reduce impact force generated between a valve head portion and a valve seat in seating by reducing the speed when the valve head portion is seated without being influenced by error factors such as a tappet clearance.例文帳に追加

タペットクリアランスなどの誤差因子の影響を受けることなく、弁傘部の着座時の速度を小さくし、着座時における弁座との間に生じる衝撃力を小さくする。 - 特許庁

To provide a four-cycle engine capable of restraining degrading of miniaturization of a valve operation system and a cylinder head, restraining consequent reduction of strength, and restraining reduction of workability on an adjusting operation of a tappet clearance.例文帳に追加

動弁装置およびシリンダヘッドを小型化と、それに伴う強度の低下とタペットクリアランスの調整作業の作業性の低下とを抑制する。 - 特許庁

The tool 10 for adjusting the tappet clearance in the valve drive system of an internal combustion engine includes a screw adjustment portion 11 that is moved by a pneumatic-powered screw driver 13.例文帳に追加

内燃機関のバルブ駆動システムにおいてタペットクリアランスを調整するツール１０は、空気圧で駆動されるねじドライバー１３によって動かされるねじ調整部１１を含んでいる。 - 特許庁

To prevent deterioration of engine performance at a time of high valve lift due to variation of a tappet clearance and reduce seating noise of a valve in low valve lift condition in an engine capable of continuously varying valve lift amount.例文帳に追加

バルブのリフト量を連続的に変化させることが可能なエンジンにおいて、タペットクリアランスのばらつきによる高バルブリフト時のエンジンの性能低下を防止するとともに、低バルブリフト時のバルブの着座騒音を低減する。 - 特許庁

When the intake valve 5 is closed, lubricating oil is fed from a low pressure passage 29 to a low pressure chamber 38 of the hydraulic tappet 31 and the lubricating oil is fed to a high pressure chamber 39 through a check valve 40 to advance an outer plunger 36 to adjust a valve clearance.例文帳に追加

吸気バルブ5の閉弁時には、低圧通路29によって、油圧タペット31の低圧室38に潤滑油を供給し、さらに、逆止弁40を介して高圧室39に潤滑油を供給することにより、アウタプランジャ36を前進させてバルブクリアランスを調整する。 - 特許庁

This suppresses the axial movement of the rocker arms 71, 72 without increasing the elastic load of the springs 81, 82 and allows easy movement of the rocker arms 71, 72 against the elastic load of the springs 81, 82 during tappet clearance adjustment.例文帳に追加

したがって、スプリング８１，８２の弾性荷重を大きくすることなくロッカーアーム７１，７２の軸方向における移動を抑制することができ、また、タペットクリアランス調整時等におけるスプリング８１，８２の弾性荷重に抗したロッカーアーム７１，７２の移動を容易にする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine having rocker arm construction for improving adjusting workability by effectively suppressing the axial movement of rocker arms and an increase in the elastic load of thrust springs to allow easy axial movement during tappet clearance adjustment.例文帳に追加

ロッカーアームの軸方向移動を効果的に抑制するとともに押圧スプリングの弾性荷重の増大を抑え、これによりタペットクリアランス調整時等における軸方向移動を容易にして、調整作業の作業性を高めたロッカーアーム構造を備える内燃機関の提供。 - 特許庁

To provide a valve train of an internal combustion engine having a rocker arm divided in an input side arm body and an output side arm body, holding a tappet clearance in a proper range from a cold state to a hot state of an engine and keeping valve driving satisfactory.例文帳に追加

ロッカーアームが入力側アーム体と出力側アーム体とに分割構成される内燃機関の動弁装置において、エンジンの冷間時から熱間時にかけてタペットクリアランスを適正範囲に保ち、バルブ駆動を良好に保つ。 - 特許庁

The four-cycle engine includes the cylinder head 7 having an outer wall forming the valve operation chamber 26 and a support wall 28 projecting from a bottom of the valve operation chamber 26, a reinforcing plate 73 for reinforcing the support wall 28 by connecting between a projected end of the support wall 28 and the outer wall, and shims 50, 63 capable of removing for adjusting the tappet clearance.例文帳に追加

４サイクルエンジンは、動弁室２６を形成する外壁と動弁室２６の底から突出する支持壁２８とを有するシリンダヘッド７と、支持壁２８の突出端と外壁との間を連結して、支持壁２８を補強するための補強板７３と、タペットクリアランスを調整するための取り外し可能なシム５０，６３と、を備える。 - 特許庁

To solve the following problems: when an interference fit part between a plunger and a retainer comes loose with time due to environmental factors, the clearance between the retainer and a tappet is reduced more than necessity, resulting in increase in the contact face pressure between the plunger and a cylinder when a side force acts on the plunger, which causes seizure between the plunger and the cylinder.例文帳に追加

プランジャとリテーナとの締まり嵌め部が環境要因により経時的に緩んで、リテーナとタペット間のクリアランスが必要以上に小さくなり、プランジャにサイドフォースが作用した時プランジャとシリンダとの接触面圧が増大してプランジャとシリンダとの焼付きが発生する。 - 特許庁

This disc brake device has an operation mechanism 17 including a piston case 20, a tappet assembly 50, a lever 30 and an adjuster assembly 60 composed of an assembly of a fitting member, and has an automatic clearance adjusting mechanism, and is characterized by having a bias means 80 always biasing an adjuster shaft 61 of the adjuster assembly 60 on one direction to the piston case 20.例文帳に追加

作動機構部１７が、ピストンケース２０とタペットアッセンブリ５０と、レバー３０と、嵌合部材の組立体からなるアジャスタアッセンブリ６０とを含む、間隙自動調整機構を有するディスクブレーキ装置であって、アジャスタアッセンブリ６０のアジャスタシャフト６１をピストンケース２０に対して常に一方向に偏倚させる偏倚手段８０を具備すること特徴とする。 - 特許庁