「tarnished」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The gold-lace is much tarnished. 例文帳に追加

金モールはだいぶ焼けている - 斎藤和英大辞典

Gerry tarnished his reputation.例文帳に追加

ゲリーは彼の評判に傷をつけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His reputation has been tarnished by these rumors. 例文帳に追加

彼の名声もこれらのうわさで汚点を残した. - 研究社 新英和中辞典

The silver was tarnished by the long exposure to the air 例文帳に追加

銀は空気に長時間触れていた事で曇った - 日本語WordNet

They won't help regain tarnished credibility.例文帳に追加

それらは、色あせた信頼性を取り戻す助けにはならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Our nation's image tarnished in the wake of this foreign relations disaster.例文帳に追加

この外交大失敗を受けて、我が国のイメージは色あせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The scandal and bribery case were remembered by the people for many years and tarnished Kuroda's name. 例文帳に追加

醜聞と疑獄事件は後々まで世人に記憶され、黒田の名声を傷つけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm not gonna have my reputation in that department tarnished... by a bunch of limpdick, sournote... flatterthantheirgirlfriends, flexibletempo dipshits.例文帳に追加

私は部門の汚点で 私の名声を落とすつもりはない 沢山の役立たず 不愉快な思いによって 軟弱で柔軟なテンポの アホども 分かったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a heat-shrinkable label which will not become clouded by not generating ink cracks, by heat shrinkage, while provided with an ink layer by ultraviolet-curing type ink, will not make the glossiness to change and will not be tarnished.例文帳に追加

紫外線硬化型インキによるインキ層を備えつつも熱収縮によるインキ割れを発生させないことで白濁せず、光沢を変化させず、変色しない熱収縮性ラベルを提供する。 - 特許庁

A glass surface is cooled with water and the glass surface is tarnished with synthetic diamond abrasive grains located in a mass of plastic fibers of a rotating brush while the surface is washed.例文帳に追加

ガラス面が水で冷やされ、かつ、洗われる間回転ブラシのプラスチック糸の塊に位置する人工ダイヤの砥粒でガラス面が曇らされていることを特徴とする平らなガラスの面を修正する。 - 特許庁

To provide a glass container for food product conservation, in which additive material to be added to its glass base material can be easily obtained at a low price, and when used for conserving foods such as pickles, the additive material can keep the foods long-lasting, without being tarnished in color and tastes being spoiled.例文帳に追加

ガラス基材に添加する添加素材の入手が容易であって、安価に入手でき、漬物等の食品の保存用に用いると、食品の変色変化や食味が損なわれずに長持ちする食品保存用ガラス容器を提供することにある。 - 特許庁

However, the Gojo family's prestige as Sumai no Tsukasa family became tarnished when a vassal of the Lord of the Kumamoto Domain Hosokawa Clan, Oikaze YOSHIDA, the thirteenth head of the Yoshida Tsukasa family, actively organized professional sumo performances and issued yokozuna licenses in Edo zumo (Edo sumo wrestling). 例文帳に追加

しかし、相撲の司家としての五条家の名声は、熊本藩主・細川氏の家臣である13代吉田司家当主吉田追風が積極的な相撲興行を展開し、江戸相撲において横綱免許を発給するようになってから失墜することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Dainagon (Major Counselor), Mitsuhiro KARASUMA, visited Edo as Imperial envoy during the era of Iemitsu TOKUGAWA, the third Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Edo Shogunate, to hear of Masakado's achievements from the Shogunate, upon which he cleared Masakado tarnished reputation as an enemy of the Imperial Court, reporting the Emperor in proclaiming, "Masakado is not an enemy of the Imperial Court" during the era of Iemitsu. 例文帳に追加

また、将門の朝敵としての汚名は江戸幕府三代征夷大将軍徳川家光の時代に、勅使として江戸に下向した大納言烏丸光広が幕府より将門の事績について聞かされ、「将門は朝敵に非ず」との奏上により、除かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes it possible not only to accurately detect the toner quantity regardless of detecting device 3 being tarnished with the toner but also enhance degree of precision in detection in addition to making the structure simple and compact since the permeability sensor 6 directly detects the movement status of detecting device 3.例文帳に追加

これにより、検知体３がトナーで汚れることに関係なく、正確にトナ−量を検知できることはもとより、透磁率センサ６で直接、検知体３の挙動状態を検出させるので、構造が簡素で、かつコンパクト化を達成することができるうえ、検出精度の向上を図ることができる。 - 特許庁