「tathagata」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Concretely, the five Buddhas are Dainichi Nyorai (Mahavairocana Tathagata), Hoto Nyorai (Ratnaketu Tathagata), Kaifukeo Nyorai (Samkusumitaraja Tathagata), Muryoju Nyorai (Amitabha Tathagata) and Tenkuraion Nyorai (Divyadundubhimeghairghosa Tathagata). 例文帳に追加

具体的には、大日如来、宝幢（ほうとう）如来、開敷華王（かいふけおう）如来、無量寿如来、天鼓雷音（てんくらいおん）如来を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honzon (principal image of Buddha) is Amida Nyorai (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its honzon (principal image of Buddha) is Amida Nyorai (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its honzon (the principal image of Buddha) is Amida Nyorai (Amitabha Tathagata.) 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) (Namu Amida Buddha) 例文帳に追加

阿弥陀如来（南無阿弥陀仏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a standing statue of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

阿弥陀如来立像の大仏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida Nyorai (Amitabha Tathagata): 15th of each month 例文帳に追加

阿弥陀如来-毎月15日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bronze Seated Statue of Amitabha Tathagata 例文帳に追加

銅造阿弥陀如来坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Seated Statue of Amitabha Tathagata 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal object of worship at the temple is the Amida Nyorai (statue of Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image of Buddha is Shaka Nyorai (Shakyamuni Tathagata) 例文帳に追加

本尊は釈迦如来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its honzon (principal object of worship at a temple) is Amida Nyorai (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its honzon (principal object of worship at a temple, usually a buddha or bodhisattva) is Amida Nyorai (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chojo Kebutsu (faces of Nyorai (Tathagata) on the head of the statue) 例文帳に追加

頂上化仏（ちょうじょうけぶつ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is seen with the statues of Hiten (a type of angel in Buddhist culture) or Amida Nyorai (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

飛天像や阿弥陀如来に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) (with seven halo in the picture image) 例文帳に追加

阿弥陀如来（絵像の後光は7本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its honzon (principal image of Buddha) is Shaka Nyorai (Shakyamuni) and Amida Nyorai (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

本尊は釈迦如来と阿弥陀如来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sutra of Tathagata of Immeasurable Life," Vol. 2, translated by Bodhiruci in Tang: Tang translation 例文帳に追加

『無量寿如来会』2巻唐の菩提流支訳…「唐訳」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"San Amida butsu ge" (Hymns in Praise of Amida Buddha) is a tribute to Amida tathagata in poetic verse. 例文帳に追加

『讃阿弥陀仏偈』…阿弥陀如来への讃美の偈文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Great practice in reciting the Name of Tathagata of prevailing light. 例文帳に追加

大行とはすなはち無碍光如来の名を称するなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standing statue of Amitabha Tathagata: Sculpted by Eisen in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

阿弥陀如来立像/鎌倉時代/永仙作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seated statue of Amida Tathagata: Sculpted in the Kamakura period, designated as a Cultural property by the city 例文帳に追加

阿弥陀如来坐像/鎌倉時代/市指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sacred to Amitabha Tathagata, and was founded by Emperor Uda. 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来、開基（創立者）は宇多天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image is Amida Nyorai (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来（あみだにょらい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statues of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) and flanking attendants 例文帳に追加

木造阿弥陀如来及び量脇侍像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Honzon (principal image of Buddha) is Amida Sanzon (Amida Triad) (Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) of Injo (leading enlightenment)). 例文帳に追加

本尊は阿弥陀三尊（引接の阿弥陀如来）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, features of those faces are similar to the features of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

阿弥陀如来と同様の印相とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The embroidery that describes the standing Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) (deposited in Nara National Museum) 例文帳に追加

刺繍阿弥陀如来立像（奈良国立博物館寄託） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To show his gratitude, Shinran fashioned a brush from bunched zebra grass tips and wrote the ten-character name for the Buddha Amitabha Tathagata; 'Kimyo Jinjippo Mugeko Nyorai' (I take refuge in the Tathagata of unhindered light filling the ten quarters). 例文帳に追加

それに応えて、親鸞はススキの穂を束にして筆代わりとし、「歸命盡十方無礙光如來」の十字名号を書いて、その礼とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its principal image is Amida Nyorai (Amitabha Tathagata), and the founder of the temple was Zesan. 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来、開基（創立者）は是算（ぜさん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the two aspects of Eko (Amida Tathagata's directing of virtue). 例文帳に追加

阿弥陀如来よりたまわる２種類の回向のあり方のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written as follows in the Hoke-kyo Sutra (Lotus Sutra), Nyorai Juryo-hon (Duration of the Life of the Tathagata), Chapter 16. 例文帳に追加

法華経の如来寿量品第16に、以下のとおりにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person should live and chant nenbutsu (Buddhist invocation) by oneself while believing in the Original Vow of Amida Buddha (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

自らが、阿弥陀如来の本願を信じた上で、念仏し生きたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namu' (南無) means 'becoming a believer,' and the term means 'becoming a believer of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata).' 例文帳に追加

「南無」とは、帰依するを意味し、「阿弥陀如来に帰依する」の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo Shinshu, the offerings are said to be dedicated to Amitabha Tathagata, not to the souls of ancestors. 例文帳に追加

お供えは霊にではなく如来に捧げるものとしている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means visualization of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) within one's mind. 例文帳に追加

このことは、阿弥陀仏を自己の心の内に想定するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nora nyorai (Tathagata in the fields) nora nyorai mi (three) nora nyorai ni (and) mu (six) nora nyorai. 例文帳に追加

野良如来、野良如来、三野良如来に六野良如来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honzon (principal image of Buddha): Aizen Myoo (Ragaraja), Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) (Both of them are important cultural properties.) 例文帳に追加

本尊愛染明王、阿弥陀如来（共に重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden seated statue of Amitabha Tathagata (Amida Nyorai in Japanese) and the wooden seated statues of his two attendants flanking him on either side (Sanzenin Temple in Kyoto) 例文帳に追加

木造阿弥陀如来及両脇侍坐像（京都・三千院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

five tathagata saints and four Bodhisattva Saints that are in the centre of 例文帳に追加

胎蔵界曼荼羅という,密教における諸仏の非の徳を象徴した図の中央にある五如来と四菩薩 - EDR日英対訳辞書

Those statues enshrined at the Lecture Hall are categorized into the Nyorai (Tathagata) group, the Myoo (vidya-raja) group and the Bosatsu (Bodhisattva) group respectively. 例文帳に追加

講堂に安置される仏像群は、如来グループ、明王グループ、菩薩グループに分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kocho-ho prayer: a prayer to attract Shoson (a generic term for entities to be respected in Buddhism such as Nyorai (Tathagata), Bosatsu (Bodhisattva), Myoo and heaven), Zenjin (good deities) and those one loves. 例文帳に追加

鉤召法（こうちょうほう）…諸尊・善神・自分の愛する者を召し集めるための修法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the mental state to enter the same status as that of Nyorai (Tathagata) and to have holy wisdom by ones own awareness. 例文帳に追加

如来と同じ境地に入り、みずから覚って聖なる智慧が現れたすがた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was dying, he had a thread tied to the hand of the statue of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata), putting the palms together. 例文帳に追加

臨終にあたって阿弥陀如来像の手に結びつけた糸を手にして、合掌しながら入滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida Tathagata emerges from suchness and is manifested in various bodies; transformed, accommodated, and fulfilled. 例文帳に追加

しかれば弥陀如来は如より来生して、報・応・化、種種の身を示し現じたまふなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス