「technology development」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the organization for development of a computer named an Institute for New Generation Computer Technology 例文帳に追加

新世代コンピュータ技術開発機構という,コンピュータ開発機構 - EDR日英対訳辞書

As the director of the technology development department, the seoul society has the most excellent例文帳に追加

技術開発局局長にして ソウル・ソサエティで最も優秀 と➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A technology development and a system development with a maker of cellular phone and a development of a charge collecting system with a telephone charge collection company are accomplished.例文帳に追加

携帯電話メーカーとの技術開発とシステム開発及び電話料金徴収会社との料金徴収システムの開発 - 特許庁

The project was commissioned by the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO). 例文帳に追加

これは，新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)の委託事業でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Business of the New Energy and Industrial Technology Development Organization 例文帳に追加

独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Technology concerning space development which falls under any of the following categories 例文帳に追加

宇宙開発に関する技術であつて、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) research and development concerning science and technology in mining and industry, and operations related to such research and development; 例文帳に追加

一　鉱工業の科学技術に関する研究及び開発並びにこれらに関連する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3)Development of Information Technology Risk Management System in Operational Divisions, Sales Branches, etc. 例文帳に追加

③【各業務部門及び営業店等におけるシステムリスク管理態勢の整備】 - 金融庁

The development of commercialization by the companies that utilize technology owned by universities is also promoted. 例文帳に追加

また、大学等の技術を用いて企業が行う事業化開発を推進 - 経済産業省

To provide a development technology of component-based software, especially, to provide active binding technology allowing development of the software by hierarchically assembling components provided by a specific component development platform.例文帳に追加

コンポーネント基盤のソフトウェアの開発技術に関し、特に、特定コンポーネント開発プラットフォームが提供するコンポーネントを階層的に組み立ててソフトウェアを開発できるアクティブバインディング技術を提供する。 - 特許庁

To achieve nano-technology and self-assembly technology by the development of programmable self-assembly molecular construction units.例文帳に追加

プログラム可能な自己集合性分子構築単位の開発によってナノテクノロジーおよび自己集合技術を可能にすること。 - 特許庁

To transfer technology on the research result by finding matching between the seeds of the technology development and the needs of enterprises.例文帳に追加

研究開発された技術のシーズと企業が求めるニーズのマッチングを見いだし、研究成果の技術移転を行う。 - 特許庁

To provide a new software development man-hour estimation technology.例文帳に追加

本発明は、新たなソフトウェア開発工数見積もり技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of accurately grasping a deterioration state of a development agent in a development device, in a development system for maintaining performance of the development agent in the development device, by discharging the deteriorated development agent, while supplying a new development agent composed of toner and a carrier.例文帳に追加

トナーおよびキャリアからなる新しい現像剤を補給しつつ、劣化した現像剤を排出して、現像器中の現像剤の性能を維持する現像システムにおいて、現像器内の現像剤の劣化状態を正確に把握することのできる技術を提供する。 - 特許庁

an agency of the Intelligence Community that conducts advanced research and development related to information technology 例文帳に追加

情報技術に関連した先端研究と開発を行うインテリジェンス・コミュニティーの機関 - 日本語WordNet

Act on the New Energy and Industrial Technology Development Organization (Article 2 unenforced, etc.) 例文帳に追加

独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構法（第二条未施行　等） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Java EE 5 technology also eliminates the need for a lot of the boilerplate code needed in J2EE 1.4 development.例文帳に追加

また、Java EE 5 テクノロジでは、J2EE 1.4 開発で求められた多数のボイラープレートコードも必要ありません。 - NetBeans

It seems like that with the development of technology and communities and all例文帳に追加

技術やコミュニティの発展と共に ユーザーの考え方と根性はダメになっていってそうな―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement.例文帳に追加

ユニダックは小規模な 研究開発の 科学技術企業 地震法規違反を専門としてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Intelligent knowledge-based system development methods, such as agent technology, data mining, case based reasoning. 例文帳に追加

エージェント技術、データマイニング、事例ベース推論のような知能知識ベースシステム開発手法。 - コンピューター用語辞典

7. Human resource development program at the Institute for Small Business Management and Technology (SMRJ subsidy program) 例文帳に追加

7 ．中小企業大学校における人材育成事業【中小機構交付金】 - 経済産業省

Many companies listed technology-related elements as top reasons for choosing the locations of their new business operations for the function of research and development.例文帳に追加

研究開発機能では、技術に関する要因が上位を占めている。 - 経済産業省

Japanese manufacturing industries are superior to foreign competitors in terms of technology development capability (R&D and product development) and technology that contributes to energy and resource saving in production processes.例文帳に追加

我が国製造業は、海外競合企業に比べ、技術開発(研究開発・製品開発)力や生産工程における省エネ・省資源に資する技術力等では優位性がある。 - 経済産業省

On Oct. 16, the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) and the Chiba Institute of Technology (CIT) unveiled a new small-sized robot to the press. 例文帳に追加

10月16日，新エネルギー・産業技術総合開発機構と千葉工業大学は新しい小型ロボットを報道陣に公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will be well ahead of the industry if we can complete the technology development we are currently working on . 例文帳に追加

現在取り組んでいる技術開発が完成すれば業界を圧倒的にリードできます。 - Weblio Email例文集

The development of the asteroid probe Hayabusa 2 has been approved by a special committee of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

小惑星探査機｢はやぶさ２｣の開発が文部科学省の専門部会で承認された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technology capable of obtaining a decolorant electrophotographic toner excellent in color development.例文帳に追加

発色性に優れた消色可能である電子写真用トナーを実現できる技術を提供する。 - 特許庁

The joint research or development of new technology, demonstrative or experimental programs or works; 例文帳に追加

新技術の共同調査又は開発，業務の開示又は試験のためのプログラム又は作業 - 特許庁

social changes caused by the development of information technology centering around computers 例文帳に追加

コンピューターを中心とする情報技術の発展により社会全体にもたらされる大変革 - EDR日英対訳辞書

Fig. 2-1-19 [2] Cause for product development and/or improvement utilizing community resources (Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-19図〔2〕地域資源を活用した、商品の開発・改良のきっかけ（産地技術型） - 経済産業省

Today the need for MOT (Management of Technology) human resources who understand the essence of technology and management and have management capabilities that link the outcome of research and development with economic value is rising.例文帳に追加

また、現在、技術の本質と経営を理解し、研究開発の成果を経済的価値に結び付けるマネジメント能力を持った人材、いわゆるMOT人材（MOT=Management of Technology）に対するニーズが高まっている。 - 経済産業省

To provide a development technology of component-based software, especially, to provide active binding allowing development of the software by hierarchically assembling components provided by a specific component development platform.例文帳に追加

コンポーネント基盤のソフトウェアの開発技術に関し、特に、特定コンポーネント開発プラットフォームが提供するコンポーネントを階層的に組み立ててソフトウェアを開発できるアクティブバインディングを提供する。 - 特許庁

(xii) Performing the functions prescribed in Article 11 of the Act on Facilitating Research and Development in Basic Technology (Act No. 65 of 1985; hereinafter referred to as the "Basic Technology Act"); 例文帳に追加

十二　基盤技術研究円滑化法（昭和六十年法律第六十五号。以下「基盤法」という。）第十一条に規定する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EJB technology enables rapid and simplified development of distributed, transactional, secure and portable applications based on Java technology.例文帳に追加

EJB テクノロジによって、Java テクノロジに基づいた、分散、トランザクション、セキュリティー保護された、および移植可能なアプリケーションの開発を、すばやく簡単に行うことができます。 - NetBeans

Under sengoku daimyo, large-scale development of new fields and maintenance of irrigation were promoted utilizing civil engineering technology developed in castle building technology for agricultural purposes. 例文帳に追加

戦国大名の元で大規模な新田開発や灌漑整備が進められ、築城技術で培われた土木技術が農業面でも応用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology capable of reproducing, experimenting on, or verifying thermal fatigue crack development accompanied with plastic deformation.例文帳に追加

塑性変形を伴う熱疲労き裂進展を再現、実験、実証が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for easily performing diversion of an existing function in development of an embedded system.例文帳に追加

組み込みシステムの開発において既存機能の流用をより容易に行うための技術を提供する。 - 特許庁

Japan, too, shall enrich and develop a demonstration project associated with renewable energy and energy saving such as smart grid, solar power or wind power by making use the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO), and aim for the development of global standard or market gain by means of domestic technology.例文帳に追加

我が国も、独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（New Energy and Industrial Technology Development Organization：NEDO）を活用しつつ、スマートグリッドや太陽熱、風力発電といった、再生可能エネルギー及び省エネルギー関連の実証事業を国内外で拡充・展開し、国産技術による世界標準や市場獲得を目指すべきである。 - 経済産業省

Now with the development of transportation technology, there are sushi restaurants even in the mountains, for example. 例文帳に追加

今日では輸送技術の発達により、極端な例を挙げれば山里などでも寿司屋が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the branch of technology that relates the functions, characteristics and phenomena of living systems to the development and exploitation of machine systems 例文帳に追加

生体系の機能,特徴,現象と機械システムの発達,活用を関連づけるテクノロジーの一分野 - EDR日英対訳辞書

3. Human resource development at the Institute for Small Business Management and Technology (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 205.) 例文帳に追加

3 ．中小企業大学校における人材育成事業【中小機構交付金】（継続）（p.210参照） - 経済産業省

Development of capital accumulation and introduction of foreign technology makes the assembly process in the industry stronger in Int'l Competitiveness.例文帳に追加

資本蓄積、技術導入などが進展し、組立の工程に競争力を有するようになる。 - 経済産業省

Research relating to next-generation technology, such as the development of fuel cell, is still conducted in Japan, however.例文帳に追加

ただし、燃料電池の開発等次世代の技術に関しては、日本国内で研究が行われている。 - 経済産業省

To provide management technology of a development processing solution which can reduce the labor for measurement by a densitometer and the management burden of the development processing solution.例文帳に追加

濃度計による測定の手間や現像処理液の管理負担やを軽減することのできる現像処理液の管理技術を提供すること。 - 特許庁

In this section, we analyze the trend of international development of the medical industry and that of Japan, and illustrate the potential of medical service/technology of Japan in overseas development.例文帳に追加

本項では、医療の国際展開をめぐる世界と我が国の動向を分析し、我が国の医療サービス・技術の海外展開の可能性を明らかにする。 - 経済産業省