「telling method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a fortune-telling game system, a program, an information storage medium and a fortune-telling image formation method improving an image recognition rate of a fortune-telling card for the fortune-telling card based on imaging information.例文帳に追加

撮像情報に基づく占いゲーム用の占い用カードの画像認識率を向上させることが可能な占いゲームシステム、プログラム、情報記憶媒体および占いゲーム画像生成方法を提供すること。 - 特許庁

the act of employing an ancient Chinese method of using tortoiseshells in fortune-telling 例文帳に追加

古代中国の占いである亀卜によって占い定めること - EDR日英対訳辞書

AZIMUTHAL CHART FOR USE IN FORTUNE-TELLING, ITS DISPLAY METHOD, METHOD OF USING AZIMUTHAL CHART AND TERMINAL UNIT例文帳に追加

占いに利用される方位図、その表示方法、方位図の利用方法及び端末装置 - 特許庁

To provide a communication terminal and a fortune-telling control method in which performance of fortune-telling have an insignificant adverse effect on the performance of other functions.例文帳に追加

占いの実行が他の機能の実行に悪影響を与えることの少ない通信端末装置及び占い制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fortune-telling information providing method, for providing fortune-telling software to a user as inexpensively as possible (for free if possible).例文帳に追加

可能な限りユーザーに対して安く（可能な場合は無料で）占いソフトを提供できるようにした占い情報提供方法を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC FAILURE DATA COLLECTING METHOD WHEN RECEIVING TELEPHONE CALL TELLING FAILURE OF ELEVATOR REMOTE MONITORING SYSTEM例文帳に追加

昇降機遠隔監視システムの故障受電時自動故障データ収集方法 - 特許庁

To provide a providing method of fortune information more useful for a user of a fortune-telling site than in the past.例文帳に追加

占いサイトのユーザにとって今よりも有益な運勢情報の提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller, communication method and network system for effectively telling a user about unnecessary operation of consumer electronics.例文帳に追加

家電の不必要な動作を有効にユーザに伝えるコントローラ、通信方法、およびネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information supply system which not only supplies a fortune-telling result but also functions the fortune-telling result as one reference of information selection of a user and to provide an information supply method.例文帳に追加

単に占い結果を提供するだけでなく、その占い結果を利用者の情報取捨選択の一基準として機能させる情報提供システム及びその情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide an azimuthal chart allowing a person having no special knowledge on fortune-telling based on "kimon-tonkou" (fortune-telling determining good or bad luck based on astronomical phenomena) to easily and clearly understand the good or bad luck in each azimuth, its display method, a usage of the azimuthal chart and a terminal unit executing the method.例文帳に追加

奇門遁甲に基づく占いに関する専門知識を有さない者でも、各方位の吉凶を容易且つ明瞭に知り得る方位図、その表示方法、方位図の利用方法及び前記方法を実施する端末装置を提供する。 - 特許庁

Namely, YAKO no Tamafuru studied Rekiho (method of making calendars), OTOMO no Koso studied Tenmon tonko (a type of fortune telling), and YAMASHIRO no Hitate studied Hojutsu (arts and skills, including a kind of magic like producing elixir), and all of them reportedly acquired the necessary knowledge. 例文帳に追加

すなわち暦法は陽胡玉陳、天文遁甲は大友高聡、方術は山背日立を学ばせ、みな成業したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information providing server, an information providing method and a storage medium with which much more interesting fortune-telling services are provided to a portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末装置に対して、一段と面白みのある占いサービスを提供する情報提供サーバ、情報提供方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing unit, a control method, and a program capable of easily telling a user of parts, attracting much attention, of moving image content without a special operation.例文帳に追加

特別な操作をすることなく簡単に動画コンテンツの注目度の大きい部分をユーザに知らせることを可能とした情報処理装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

For example, magic such as katatagae (fortune telling based upon directions) and monoimi (abstaining from contact with the unpure) that became common in the Onmyodo practice in the latter half of the 9th century and ceremonies such as Taizanfukun-sai originating from Taoism, whereas, sanmai (throwing rice), norito (shinto prayer) and uho (a method of incantation) derived from Koshindo. 例文帳に追加

例えば、9世紀後半以降に陰陽道の施術において多く見られるようになった方違え・物忌などの呪術や泰山府君祭などの祭祀は道教に由来するものであり、散米・祝詞・禹歩などは古神道に由来するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning a method for designating the information selector, the attributes information of the purchaser is compared with that of the information selector, and the information selector of more suitability is designated by a biorhythm or horoscope or fortune telling based on the name or purchaser can directly designate the specified information selector as well.例文帳に追加

情報選択者を指定する方法は、例えば購入者と情報選択者の属人情報を対比し、バイオリズムや星占いや姓名判断などにより適合性のよい情報選択者を指定したり、購入者が直接特定の情報選択者を指定してもよい。 - 特許庁

Other methods include simmering small bamboo tubes and rice in a pan and, after the rice is boiled, cutting the tubes to see how many rice grains entered them (in this method, twelve tubes are used to see the climate of each month, or the same number of tubes as the kinds of crops in the area to see the future of each crop), or simply leaving the Kayu for a few days and telling the future by how the mold grows on it. 例文帳に追加

他に、細い竹管などを米などとともに鍋釜で煮て、炊き上げた後に管を割いて中に入った粒の数を数えるもの（この場合、12本の管を入れて1か月ごとの天候を判断したり、その地域で作られる作物の数だけ管を入れて作物別の豊凶を判断したりする）や、粥を数日間放置して、カビの生え具合で占うものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス