「termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

If he will take the matter in hand, he will bring it to a speedy termination. 例文帳に追加

彼が事件を引き受けてくれれば速やかに落着するであろう - 斎藤和英大辞典

the removal or termination or destruction of something that has been found to be a nuisance 例文帳に追加

邪魔なものだとわかった物の撤去、終了または破壊 - 日本語WordNet

a court having jurisdiction over the termination of marriage contracts 例文帳に追加

夫婦間婚姻契約の終了に対する司法権を持つ裁判所 - 日本語WordNet

any network function associated with the termination of the call to the destination terminal 例文帳に追加

宛先端末への呼の停止に関わるすべてのネットワーク機能 - コンピューター用語辞典

Network termination provides functions essential for transmission services. 例文帳に追加

網終端機能は伝送サービスに必須の機能を提供する。 - コンピューター用語辞典

Termination, Etc. Due to Loss of Buildings After Renewal of the Land Lease Contract 例文帳に追加

借地契約の更新後の建物の滅失による解約等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Termination of duties concerning a trust assigned to a trustee who is a party 例文帳に追加

三　当事者である受託者の信託に関する任務の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Distribution of Trust Property on the Termination of a Specific Purpose Trust Contract 例文帳に追加

特定目的信託契約の終了時における信託財産の分配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Rehabilitation proceedings terminate as a result of an order of termination of rehabilitation proceedings 例文帳に追加

三　再生手続終結の決定による再生手続の終結 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case of termination of a business involved in demand of an injunction: by a representative of the juridical person 例文帳に追加

三　差止請求関係業務を廃止した場合　法人の代表者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Registration or termination of registration of a designated conformity assessment body 例文帳に追加

一　認定適合性評価機関の登録又はその取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Registration or termination of registration of a conformity assessment body of a foreign state 例文帳に追加

一　外国の適合性評価機関の登録又はその取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Issue of certificate and Payment of benefits for internment of prisoners of war, etc. at the termination of the internment 例文帳に追加

抑留終了時の捕虜等抑留給付金の支給等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the termination of duties concerning a trust assigned to the trustee who is the principal; and 例文帳に追加

三　本人である受託者の信託に関する任務の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Termination of the Trustee's Duty as Trustee (Article 56 to Article 58) 例文帳に追加

第一款　受託者の任務の終了（第五十六条―第五十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Termination of Trusts (Article 163 to Article 174) 例文帳に追加

第一節　信託の終了（第百六十三条―第百七十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Termination of a Trust by Agreement Between the Settlor and the Beneficiary 例文帳に追加

委託者及び受益者の合意等による信託の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Judicial Decisions Ordering the Termination of a Trust to Ensure the Public Interest 例文帳に追加

公益の確保のための信託の終了を命ずる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Proposal for Termination of Executions of Indeterminate Sentences for Persons Committed in Penal Institutions, etc. 例文帳に追加

刑事施設等に収容中の者の不定期刑の終了の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dispositions for Termination of Execution of Indeterminate Sentences for Persons Committed in Penal Institutions, etc. 例文帳に追加

刑事施設等に収容中の者の不定期刑の終了の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the method for carrying out the spent fuel after termination of storage. 例文帳に追加

六　貯蔵の終了後における使用済燃料の搬出の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ahc(4) driver cannot determine if the external logic for cable detection (and thus auto-termination) is available. 例文帳に追加

のような物ですが、どのようにしたらこの問題を解決できますか? - FreeBSD

Without the external cable detection logic the driver will often configure termination incorrectly, which can compromise the reliability of the SCSI bus. 例文帳に追加

しかし次のネットニュースに定期的に投稿されてます。 - FreeBSD

wait [n] Wait for the specified process and return its termination status. 例文帳に追加

wait [n]指定されたプロセスを wait し、その終了ステータスを返します。 - JM

Termination of the loop is caused by a zero expression value or the execution of a break statement. 例文帳に追加

expression の値が 0 になるか、break 文を実行すると、ループが終了します。 - JM

The database lines have no termination byte; the start of the next line is indicated by its first 例文帳に追加

データベースの各エントリには終端バイトが無く、 - JM

(or other termination) signal; nor can the status of such a thread be obtained using wait (2). 例文帳に追加

(もしくは他の終了シグナル) は送信されない。 また、wait (2) - JM

to indicate successful or unsuccessful termination, respectively. 例文帳に追加

それぞれ正常終了と異常終了を示すもので、exit () として渡すことができる。 - JM

and by normal program termination. 例文帳に追加

の呼び出しと、プログラムの正常終了によってクローズされる。 - JM

You do not have to configure any properties for the termination handler. 例文帳に追加

終了ハンドラのプロパティーを設定する必要はありません。 - NetBeans

As a result, termination of a Cabinet by the military was legally granted. 例文帳に追加

結果的に軍部による合法的な倒閣が実現される恰好となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The termination of protection under paragraph (1) shall become effective on the day following例文帳に追加

保護の終了は，次の日の翌日から効力を生ずるものとする。 - 特許庁

The request for termination shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

終了請求には，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

relating to an amendment to, or termination of, a licence, on Form TM 26; 例文帳に追加

使用権許諾の修正又は解除に関するものは様式TM26 - 特許庁

relating to the grant, amendment or termination of any security interest, on Form TM 16; and 例文帳に追加

約定担保権の付与，修正又は解除に関するものは様式TM16，及び， - 特許庁

RNA APTAMER INHIBITING TERMINATION FACTOR OF ESCHERICHIA COLI AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

大腸菌終結因子を阻害するＲＮＡアプタマー、及びその利用 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GENERAL TURBO CODE TRELLIS TERMINATION例文帳に追加

一般的なターボコードトレリスの終端方法およびシステム - 特許庁

This change is modulated from the oscillator and is sent to a radio termination device.例文帳に追加

この変化は発振器から変調されて無線集端装置に送られる。 - 特許庁

DIAMOND ELECTRON SOURCE OF CARBON TERMINATION STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

炭素終端構造のダイヤモンド電子源及びその製造方法 - 特許庁

DATA PROCESSING MODULE AND ITS MESSAGE TRANSMISSION TERMINATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

データ処理モジュール及びそのメッセージ送信終了処理方法 - 特許庁

EDGE TERMINATION OF HIGH-VOLTAGE SEMICONDUCTOR DEVICE BY RESISTOR-TYPE VOLTAGE DIVIDER例文帳に追加

抵抗型分圧器による高電圧半導体デバイスのエッジ成端 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING TERMINATION STRUCTURE AND ITS FABRICATION PROCESS例文帳に追加

終端構造を有する半導体装置およびその製造方法 - 特許庁

Thereafter a waveguide and the short circuit waveguide termination clamp a flat base plate.例文帳に追加

その後、導波管と短絡導波管終端とで、平板基板を挟持する。 - 特許庁

CASSETTE HAVING OPTICAL FIBER CABLE CONNECTING ADAPTER IN TERMINATION BOX例文帳に追加

成端箱における光ファイバケーブル接続用アダプタ付きカセット - 特許庁

METHOD FOR WIRING OPTICAL COMMUNICATION CABLE AND WIRING TERMINATION BOX THEREFOR例文帳に追加

光通信ケーブルの配線方法およびその配線用成端箱 - 特許庁