| 意味 | 例文 |
the secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Kamezo KATAOKA the Second (year of birth and death unknown) 例文帳に追加
片岡亀蔵(2代目)(生没年不詳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiyoshiro SAWAMURA => the second Tojuro SAWAMURA 例文帳に追加
澤村精四郎→二代目澤村藤十郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second son of Yamato-Genji, MINAMOTO no Yoritoshi. 例文帳に追加
大和源氏源頼俊の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second Son: Ieyoshi TOKUGAWA (1793 - 1853), the 12th shogun 例文帳に追加
次男:徳川家慶(1793-1853)第12代将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second son: SHO In, Prince (Oji) of Ginowan (or Jinoon) Cho-ko 例文帳に追加
次男:尚寅、宜野湾王子朝広 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second (or third) son of MINAMOTO no Yoshikuni. 例文帳に追加
源義国の次男(または三男とも)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His second name is Saburo KASHIMA-kaja of the Kashima clan. 例文帳に追加
鹿島氏、鹿島三郎冠者と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His grave is located on the Second 4-9 site of Yanaka Cemetery. 例文帳に追加
墓所は谷中霊園乙4号9側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a Count, whose court rank was Shonii (Senior Second Rank) and who held Grand Cordon of the Order. 例文帳に追加
正二位勲一等伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His last rank and post was Shokoni and Udaijin (Minister of the Right at Junior Second Rank of Taiho Ritsuryo), posthumously conferred. 例文帳に追加
贈正広弐、贈右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His second son Yoshizane OISHI succeeded to the family estate. 例文帳に追加
家督は次男大石良実が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was Teruko SASA, the second wife of his father. 例文帳に追加
母は父の継室である佐々輝子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
once per second until the hard limit is reached, at which time it is sent SIGKILL . 例文帳に追加
を送り、ハードリミットに達するとSIGKILL - JM
On April 19, 1317, he was appointed to Nihon (the second court rank for Imperial Princes). 例文帳に追加
文保元年(1317年)4月19日、二品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Formally decided that she should become the second consort in February 1093. 例文帳に追加
同7年(1093年)2月、中宮に冊立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second son of Imperial Prince Fushiminomiya Sadataka. 例文帳に追加
伏見宮貞建親王の第二王子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January, the second march in snow was carried out. 例文帳に追加
1月、第2次雪中行軍を敢行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoritsune MATSUDAIRA (the second lord of Takamatsu Domain) 例文帳に追加
松平頼常(高松藩二代藩主) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Umamawari (horse guard) and Tsukaiban (responsible for order on the battlefield) with an estate of 200 koku (second generation). 例文帳に追加
馬廻・使番、200石(二代)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second connector 3 includes: a second connector body 10 capable of being screwing-connected with the slide member 7; and a second sealing member 11 sealing the inside of the second connector body 10.例文帳に追加
第2のコネクタ3は、スライド部材7と螺合接続可能な第2のコネクタ本体10と、第2のコネクタ本体10内を封止する第2の封止部材11とを備える。 - 特許庁
The second contact has a second contact part 22 contacting the opposite surface of the flexible board, and a second engaging part 23 located near to the second contact part.例文帳に追加
第2のコンタクトは、フレキシブル基板の反対面に接触する第2の接触部22とその第2の接触部の近傍に位置した第2の係合部23とを有する。 - 特許庁
The second image forming unit 22 has a second light-emitting element 52 and a reflecting face 18d for forming the second projected image, by reflecting the light emitted from the second light-emitting element 52.例文帳に追加
第2像形成ユニット22は、第2発光素子52と、第2発光素子52が発する光を反射して第2被投影像を形成する反射面18dと、を有する。 - 特許庁
The second visual representation is also received.例文帳に追加
第2の視覚的表現も受信される。 - 特許庁
Chairman's Summary of the Second Asian Development Forum例文帳に追加
第2回アジア開発フォーラム議長総括 - 財務省
Second, the WBG should display its convening power fully and more effectively. 例文帳に追加
第二に、糾合力(convening power)の発揮です。 - 財務省
A first and a second contacts 1d1b and 1d1d, in the second column from the top in (A), are connected with a second connector 1d1f in the second column from the top in (B).例文帳に追加
(A)の上から第2行の第1接点部1d1bと第2接点部1d1dは、(B)の上から第2行の第2接続部1d1fにより接続される。 - 特許庁
The second signal is a logical value of "0".例文帳に追加
第2の信号は「0」の論理値である。 - 特許庁
A second signal generation section 25 generates a second cancellation signal capable of suppressing ringing caused by the processing of the second signal on the basis of the second signal.例文帳に追加
第2の信号生成部25は、第2の信号を処理したときに生じるリンギングを抑圧可能な第2のキャンセル信号を第2の信号に基づいて生成する。 - 特許庁
Please turn right at the second corner. 例文帳に追加
二つ目の角を右に曲がってください。 - Weblio Email例文集
My team won and progressed through the second round. 例文帳に追加
私のチームは2回戦まで勝ち進んだ。 - Weblio Email例文集
the second largest of Jupiter's satellites 例文帳に追加
木星の衛星中2番目に大きいもの - 日本語WordNet
the second wife of Henry VIII and mother of Elizabeth I 例文帳に追加
ヘンリー8世の後妻とエリザベス1世の母 - 日本語WordNet
The second mechanism 8 includes a plate spring 80.例文帳に追加
第2機構8は、板バネ80を含む。 - 特許庁
A second demodulation section 26 performs demodulation similar to the above.例文帳に追加
第2復調部26も同様である。 - 特許庁
The second phase saw globalization retreat.例文帳に追加
第2期は、グローバリゼーションの後退期である。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)