「the Emperor」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In September, 498, the Emperor died. 例文帳に追加

11年8月（498年9月）に崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinjo no Mikado corresponds to Kinjo Tenno (the reigning Emperor of Japan). 例文帳に追加

今上天皇のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

France and Spain (The Emperor also stopped at Germany) 例文帳に追加

フランス、スペイン（ドイツ立寄り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descendants of the fifty-fifth Emperor Montoku. 例文帳に追加

55代文徳天皇の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descendants of the fifty-seventh Emperor Yozei. 例文帳に追加

57代陽成天皇の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descendants of the fifty-eighth Emperor Koko. 例文帳に追加

58代光孝天皇の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descendants of the sixty-second Emperor Murakami. 例文帳に追加

62代村上天皇の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descendants of the sixty-third Emperor Reizei. 例文帳に追加

63代冷泉天皇の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descendants of the sixty-fifth Emperor Kazan. 例文帳に追加

65代花山天皇の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeuchi-monjo (an ancient text which recorded the lineage of ancient kami and a dynasty preceding Emperor Jinmu) 例文帳に追加

竹内文書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the emperor was heartbroken.例文帳に追加

そして、天皇は悲嘆にした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to seek refuge behind the Throne―find refuge under the aegis of the Emperor 例文帳に追加

袞龍の袖に隠れる - 斎藤和英大辞典

by command of the Emperor 例文帳に追加

天皇陛下の命令に依り - 斎藤和英大辞典

He was the 75th Emperor Shutoku. 例文帳に追加

第75代天皇、崇徳天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the mother of a regent or a chief adviser to an Emperor 例文帳に追加

摂政・関白の母 - EDR日英対訳辞書

{in Japan,} the year in which an Emperor is enthroned例文帳に追加

天皇が即位した年 - EDR日英対訳辞書

the place in which an emperor resides 例文帳に追加

天皇が住んでいる場所 - EDR日英対訳辞書

the manner in which an emperor or empress walks 例文帳に追加

天皇や皇后の歩み - EDR日英対訳辞書

a title granted by the emperor 例文帳に追加

天皇から与えられた姓 - EDR日英対訳辞書

of the Japanese emperor, to visit a shrine to worship a god 例文帳に追加

天皇が参拝する - EDR日英対訳辞書

in Japan, to submit something to the Emperor for inspection 例文帳に追加

天子のご覧に入れる - EDR日英対訳辞書

in China, the Emperor zodiac 例文帳に追加

中国で,帝座という星座 - EDR日英対訳辞書

to transmit information to the Emperor 例文帳に追加

奏請を天皇に取り次ぐ - EDR日英対訳辞書

to assist in the Emperor in governmental matters 例文帳に追加

天子の政治を補佐する - EDR日英対訳辞書

words or commands made by the Japanese emperor 例文帳に追加

天皇のことばや命令 - EDR日英対訳辞書

a gracious edict issued by the Emperor 例文帳に追加

天子のありがたい詔 - EDR日英対訳辞書

the people whom an emperor rules 例文帳に追加

天皇のものである人民 - EDR日英対訳辞書

He was the fourth prince of Emperor Sanjo. 例文帳に追加

三条天皇第4皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are commanded to dine with the Emperor. 例文帳に追加

御陪食仰付けらる - 斎藤和英大辞典

When the Emperor wavered on the way to the Gankei-ji Temple in Yamashina Ward, Michikane persuaded the Emperor to continue and managed to take the Emperor to the Temple. 例文帳に追加

道兼は天皇が途中で足を止めるのをかき口説き、山科区の元慶寺まで連れてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the imperial funeral of the Emperor Jomei, he performed the role of giving a speech to the spirit of the Emperor about his merit, on behalf of Imperial Prince Omata (son of the Emperor Bidatsu). 例文帳に追加

舒明天皇の大葬では、大派皇子（敏達天皇の子）の名代として誄を読み上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Komei living in the last days of the Tokugawa shogunate was not cremated when he died, nor was the next Emperor Meiji, so their funerals were carried out in the ancient style as those preceding the Emperor Tenmu. 例文帳に追加

幕末の孝明天皇についで火葬にせず、天武天皇以前の古制に戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, an emperor descended from the Emperor Tenmu was going to be discontinued. 例文帳に追加

結果、天武天皇系は途絶することとなる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Journal of Medical Examination of Emperor' and a theory on the assassination of Emperor Komei 例文帳に追加

「天脈拝診日記」と孝明天皇暗殺説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was Saio, also referred to Itsukinomiya (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Ise Shrine) and later became Emperor Kanmu's Empress. 例文帳に追加

斎宮、のち桓武天皇妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is performed in commemoration of the first emperor, Emperor Jinmu. 例文帳に追加

初代天皇である神武天皇を記念したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engi is the era name of Emperor Daigo, and Tenryaku of Emperor Murakami. 例文帳に追加

延喜は醍醐の、天暦は村上の元号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sadasuke, who possessed the title of Uma no kami (the officer in the department that took care of horses of the emperor). 例文帳に追加

藤原定輔（右馬頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the Imperial Court that centers around the {activities of the} the Emperor 例文帳に追加

天皇を中心とする朝廷 - EDR日英対訳辞書

the national anniversary of the death of the Emperor and the Empress 例文帳に追加

代々の天皇と皇后の命日 - EDR日英対訳辞書

(In fact, the emperor who took over the throne at the old age next to Emperor Konin is the present 125th Emperor. 例文帳に追加

(ちなみに光仁天皇に次いで高齢で即位した天皇は125代今上天皇である) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Konin did not belong to the line of the Emperor Tenmu but he was a descendant of the Emperor Tenchi. 例文帳に追加

光仁天皇はこれまでの天武天皇の血統ではなく、天智天皇の子孫であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Sokui (enthronement)' specified herein has the same concept as the term 'Senso (to become a new emperor)' used for the emperors from Emperor Heijo to Emperor Showa. 例文帳に追加

ここにいう「即位」は、平城天皇から昭和天皇までの「践祚」と同じ概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third emperor of the Southern Court. 例文帳に追加

南朝第3代天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor was not a member of the Imperial family. 例文帳に追加

天皇は皇族に含めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス