「the Flood」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Damages from the flood amount to ten million dollars.例文帳に追加

出水の被害は１０００万ドルに達している。 - Tatoeba例文

The flood parted them.例文帳に追加

洪水のために彼らは離れ離れになった。 - Tatoeba例文

Streets and houses were drowned by the flood.例文帳に追加

洪水で水浸しになった街路と家々。 - Tatoeba例文

Hundreds of fields were submerged in the flood.例文帳に追加

洪水で何百という畑が冠水した。 - Tatoeba例文

A lot of houses were washed away by the flood.例文帳に追加

たくさんの家が洪水で流された。 - Tatoeba例文

We provided the flood victims with food and clothing.例文帳に追加

我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。 - Tatoeba例文

Several houses were carried away by the great flood.例文帳に追加

家が数軒その大洪水で流された。 - Tatoeba例文

Several cottages have been isolated by the flood water.例文帳に追加

何軒かの別荘が洪水で孤立した。 - Tatoeba例文

The story of a great flood is very common in world mythology.例文帳に追加

世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。 - Tatoeba例文

We provided the flood victims with food and clothing.例文帳に追加

私たちは洪水の被災者に食べ物と衣類を提供した。 - Tatoeba例文

That bridge was swept away by the flood.例文帳に追加

その橋は洪水で押し流されてしまった。 - Tatoeba例文

the company donated a miserable $100 for flood relief 例文帳に追加

同社は、洪水救済のためにたったの100ドルを寄付した - 日本語WordNet

the flood of questions left her bewildered and confused 例文帳に追加

質問の嵐は彼女をうろたえ、混乱させた - 日本語WordNet

his stoppage of the flow resulted in a flood 例文帳に追加

流れをせき止めたことで洪水になった - 日本語WordNet

flood the market with tennis shoes 例文帳に追加

市場をテニスシューズであふれさせる - 日本語WordNet

a wall of water rushing ahead of the flood 例文帳に追加

水の壁で突進してくる洪水の前面のもの - 日本語WordNet

the first flood tide 例文帳に追加

潮が満ちてくる時に,初めてさしてくる潮 - EDR日英対訳辞書

a levelling pole used to measure the height of a flood, called a {levelling peg} 例文帳に追加

水尺という,出水の高さを測るための標柱 - EDR日英対訳辞書

the act of visiting someone who survived a flood 例文帳に追加

水害に遭った人の見舞いをすること - EDR日英対訳辞書

The great flood drowned many houses.例文帳に追加

大洪水で多くの家屋が浸水した - Eゲイト英和辞典

After the heavy rains, a flood ensued.例文帳に追加

大雨の後，洪水が続いて起こった - Eゲイト英和辞典

Many people were helpless after the flood.例文帳に追加

洪水のあと多くの人はどうすることもできなかった - Eゲイト英和辞典

After the flood, people died of old age.例文帳に追加

洪水の後、人々は老衰で死亡した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Her vehicle got stranded in the flood waters.例文帳に追加

彼女の車は氾濫した水につかって立ち往生した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The body of a flood victim being lifted aboard a truck.例文帳に追加

トラックに積み込まれる水害被災者の遺体。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A massive flood paralyzed the local transportation network. 例文帳に追加

大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。 - Tanaka Corpus

The flood victims were housed in several schools. 例文帳に追加

水害被災者たちは数校に収容された。 - Tanaka Corpus

Damages from the flood amount to ten million dollars. 例文帳に追加

出水の被害は１０００万ドルに達している。 - Tanaka Corpus

There's been a flood of inquiries about the accident. 例文帳に追加

事故についての問い合わせが殺到している。 - Tanaka Corpus

The flood parted them. 例文帳に追加

洪水のために彼らは離れ離れになった。 - Tanaka Corpus

Streets and houses were drowned by the flood. 例文帳に追加

洪水で水浸しになった街路と家々。 - Tanaka Corpus

Hundreds of fields were submerged in the flood. 例文帳に追加

洪水で何百という畑が冠水した。 - Tanaka Corpus

We provided the flood victims with food and clothing. 例文帳に追加

我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。 - Tanaka Corpus

Several houses were carried away by the great flood. 例文帳に追加

家が数軒その大洪水で流された。 - Tanaka Corpus

Several cottages have been isolated by the flood water. 例文帳に追加

何軒かの別荘が洪水で孤立した。 - Tanaka Corpus

A lot of houses were washed away by the flood. 例文帳に追加

たくさんの家が洪水で流された。 - Tanaka Corpus

(ii) The crime prescribed under Article 119 (Damage to Inhabited Buildings by Flood); 例文帳に追加

二　第百十九条（現住建造物等浸害）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flash flood swept away many Sogo soldiers. 例文帳に追加

水を一気に流した為、十河兵は流される者が多数出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Full-fledged flood control measures needed in the future例文帳に追加

（3）今後求められる抜本的な洪水対策 - 経済産業省

Figure, Table 2-3-4-25 China's HDD imports before and after the flood例文帳に追加

第2-3-4-25 図表　洪水前後の中国のHDD の輸入動向 - 経済産業省

The fishing boats sailed out of the harbor on the ebb tide and came back on the flood (tide). 例文帳に追加

漁船は引き潮に乗って出港し満ち潮に乗って帰港した. - 研究社 新和英中辞典

They worked around the clock to reopen the railroad, which was cut in several places by the flood. 例文帳に追加

洪水で鉄道は寸断されたが彼らは日夜復旧につとめた. - 研究社 新和英中辞典

In view of the danger of flood, the people of the town were ordered to evacuate their homes. 例文帳に追加

洪水の危険があるので町民に避難命令が出された. - 研究社 新和英中辞典

the mountain peak that Noah's ark landed on as the waters of the great flood receded 例文帳に追加

大洪水の退いた後ノアの箱船が上陸した山頂 - 日本語WordNet

The children started a charity drive for the victims of the flood.例文帳に追加

子どもたちは洪水の被害者のために慈善活動を始めた - Eゲイト英和辞典