「the earthquake.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The earthquake came upon the islands. 例文帳に追加

地震が突然その島々を襲った。 - Tanaka Corpus

The earthquake suddenly shook the buildings. 例文帳に追加

地震が突然、建物をゆさぶった。 - Tanaka Corpus

The earthquake brought about the fire. 例文帳に追加

地震が火災を引き起こした。 - Tanaka Corpus

The earthquake shook the area. 例文帳に追加

地震がその地域を襲った。 - Tanaka Corpus

The city was alarmed by the earthquake. 例文帳に追加

全市民はその地震におびえた。 - Tanaka Corpus

The whole village was laid flat by the earthquake. 例文帳に追加

その地震で全村が倒壊した。 - Tanaka Corpus

The earthquake shook the houses. 例文帳に追加

その地震で家々が揺れた。 - Tanaka Corpus

The building suffered much from the earthquake. 例文帳に追加

その建物は地震でひどくやられた。 - Tanaka Corpus

The white building was destroyed by the earthquake. 例文帳に追加

あの白い建物が地震でこわれた。 - Tanaka Corpus

The buildings were damaged by the earthquake. 例文帳に追加

建物が地震の被害を受けた - 京大-NICT 日英中基本文データ

Section 3 Utilizing the experience of the earthquake disaster例文帳に追加

第3節 震災の経験を活かして - 経済産業省

3. Utilizing the experience of the earthquake disaster例文帳に追加

3．震災の経験を活かして - 経済産業省

State of the Japanese economy since the great earthquake 例文帳に追加

大震災後の我が国の景況 - 経済産業省

The restaurant suspended operations after the great earthquake. 例文帳に追加

大震災後、料亭は休業。 - 経済産業省

70 IAEA INTERNATIONAL FACT FINDING EXPERT MISSION OF THE FUKUSHIMA DAI-ICHI NPPACCIDENT FOLLOWING THE GREAT EAST JAPAN EARTHQUAKE AND TSUNAMI (report by IAEA investigation team)例文帳に追加

70 IAEA 調査団報告書"IAEA INTERNATIONAL FACT FINDING EXPERT MISSION OF THE FUKUSHIMA DAI-ICHI NPP ACCIDENT　FOLLOWING THE GREAT EAST JAPAN EARTHQUAKE AND TSUNAMI" - 経済産業省

The other four are the 9.5 Chile earthquake in 1960, the 9.2 Alaska earthquake in 1964, the 9.1 Indonesia Sumatra earthquake in 2004 and the 9.0 Kamchatka earthquake in 1952. 例文帳に追加

他の４つは1960年のチリ地震(M9.5)，1964年のアラスカ地震(M9.2)，2004年のインドネシア・スマトラ地震(M9.1)，1952年のカムチャツカ地震(M9.0)である。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was astonished by the earthquake.例文帳に追加

その地震に彼女は大変驚いた。 - Weblio Email例文集

A devastating earthquake hit the state capital. 例文帳に追加

壊滅的な地震が首都を襲った。 - Weblio Email例文集

I was surprised by the earthquake this morning. 例文帳に追加

今朝の地震には驚きました。 - Weblio Email例文集

The earthquake last night was scary. 例文帳に追加

昨日の夜の地震が怖かったです。 - Weblio Email例文集

I moved seven days before the earthquake. 例文帳に追加

地震の七日前に引っ越してきた。 - Weblio Email例文集

That suits the earthquake resistant standard.例文帳に追加

それは耐震基準に適合している。 - Weblio Email例文集

That fits the earthquake resistance standards.例文帳に追加

それは耐震基準に適合している。 - Weblio Email例文集

the largest instrumentally recorded earthquake 例文帳に追加

器械で記録された最大の地震 - Weblio英語基本例文集

My house was damaged by the earthquake.例文帳に追加

地震で、家に被害がありました。 - 時事英語例文集

The earthquake was also felt in Tokyo.例文帳に追加

地震は、東京でも感じられました。 - 時事英語例文集

Nothing was damaged by the earthquake.例文帳に追加

地震による被害はなかったです。 - 時事英語例文集

A heavy earthquake hit the city. 例文帳に追加

大地震がその都市を襲った. - 研究社 新英和中辞典

The house was rocked by an earthquake. 例文帳に追加

その家は地震でぐらぐら揺れた. - 研究社 新英和中辞典

Were you wakened by the earthquake last night? 例文帳に追加

ゆうべの地震で目が覚めましたか. - 研究社 新英和中辞典

Did you feel the earthquake last night? 例文帳に追加

昨夜の地震を君は知っていたか. - 研究社 新和英中辞典

An earthquake occurred on the Izu Peninsula. 例文帳に追加

伊豆半島で地震が起こった[あった]. - 研究社 新和英中辞典

Several houses were destroyed by the earthquake. 例文帳に追加

この地震で何軒かの家が倒れた. - 研究社 新和英中辞典

I have not seen him since the earthquake. 例文帳に追加

震災以後彼に会わない - 斎藤和英大辞典

It happened before the earthquake. 例文帳に追加

それは震災以前のことだ - 斎藤和英大辞典

The building is proof against earthquakes―earthquake-proof. 例文帳に追加

この建物は地震に堪える - 斎藤和英大辞典

There was an up-and-down movement―a vertical movement―in the earthquake. 例文帳に追加

地震に上下動があった - 斎藤和英大辞典

The earthquake lasted for five minutes. 例文帳に追加

地震は五分間継続した - 斎藤和英大辞典

The earthquake gave me a dreadful experience―gave me a horrid scare. 例文帳に追加

地震で怖い思いをした - 斎藤和英大辞典

It was the greatest earthquake on record―a record earthquake. 例文帳に追加

前代未聞の大地震だった - 斎藤和英大辞典

Yokohama was totally destroyed―wiped out―by the Great Earthquake. 例文帳に追加

大地震で横浜は全滅した - 斎藤和英大辞典

He rendered great service at the Great Earthquake. 例文帳に追加

大地震のみぎりたいそう働いた - 斎藤和英大辞典

It is the greatest earthquake within my memory. 例文帳に追加

僕が覚えてからの大地震だ - 斎藤和英大辞典

She was scared by the big earthquake.例文帳に追加

彼女は大きな地震を恐がった。 - Tatoeba例文

In case of an earthquake, turn off the gas.例文帳に追加

地震のときにはガスを止めなさい。 - Tatoeba例文