「the earthquake.」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I had trouble using the bathroom due to a water outage caused by the earthquake.例文帳に追加

地震で断水してトイレが使えなくて困りました。 - 時事英語例文集

The bullet train made an emergency stop due to the earthquake.例文帳に追加

地震で新幹線が緊急停車しました。 - 時事英語例文集

It seems the epicenter of the earthquake was shallow and inland.例文帳に追加

震源が内陸の浅い所で、内陸型の地震だそうです。 - 時事英語例文集

The seismic intensity for the earthquake hasn't been released yet.例文帳に追加

地震があったけど、震度がまだ出ていません。 - 時事英語例文集

It seems that the road is closed due to the earthquake.例文帳に追加

地震の影響で通行止めだそうです。 - 時事英語例文集

It seems the water pipes got damaged in the earthquake.例文帳に追加

地震で配水管がやられたようです。 - 時事英語例文集

I learned about the earthquake on the news.例文帳に追加

私は地震があったことをニュースで知りました。 - 時事英語例文集

I got trapped inside the stopped elevator due to the earthquake.例文帳に追加

地震でエレベーターが止まって閉じ込められました。 - 時事英語例文集

I heard that the train derailed due to the earthquake.例文帳に追加

地震で電車が脱線したと聞きました。 - 時事英語例文集

Our school was closed for the day due to the earthquake.例文帳に追加

地震で学校が休校になりました。 - 時事英語例文集

I never get used to the sound of the Earthquake Early Warning.例文帳に追加

何回聞いても緊急地震速報の音には慣れません。 - 時事英語例文集

A crack appeared in the building due to the earthquake.例文帳に追加

地震で建物にひびが入りました。 - 時事英語例文集

I have secured the bookshelf to the wall in case of a major earthquake.例文帳に追加

大地震に備えて本棚を壁に固定しました。 - 時事英語例文集

Use the stairs in the event of an earthquake.例文帳に追加

地震の時は階段を使用してください。 - 時事英語例文集

They said the epicenter of this earthquake wasn't in the Tokyo metropolitan area.例文帳に追加

首都直下地震ではないと言っていました。 - 時事英語例文集

Fires broke out in the aftermath of the earthquake. 例文帳に追加

地震の直後に火災が発生した. - 研究社 新英和中辞典

They fled the town after the earthquake. 例文帳に追加

彼らは地震のあとその町から逃げ出した. - 研究社 新英和中辞典

The cottage was hewn asunder [in two] by the earthquake. 例文帳に追加

小屋はその地震でばらばらになった[二つに裂けた]. - 研究社 新英和中辞典

The earthquake has reduced the town to rubble. 例文帳に追加

その地震が町を瓦礫(がれき)と化してしまった. - 研究社 新英和中辞典

The roads were cracked [fissured] owing to the earthquake. 例文帳に追加

地震のため路面に亀裂を生じた. - 研究社 新和英中辞典

The motion of the earthquake last night was vertical [up and down]. 例文帳に追加

昨夜の地震は上下動であった. - 研究社 新和英中辞典

It happened round about the time of [just before or after] the Great Earthquake of 1923. 例文帳に追加

それはちょうど震災前後の出来事だった. - 研究社 新和英中辞典

The fire started by the earthquake was finally brought under control toward daybreak. 例文帳に追加

地震後発生した火事は明け方ようやく鎮火した. - 研究社 新和英中辞典

The earthquake caused great damage to the city. 例文帳に追加

地震はその町に大きな被害を与えた. - 研究社 新和英中辞典

The government should compensate those who were hit by the earthquake. 例文帳に追加

政府は地震の被災者に補償を出すべきだ. - 研究社 新和英中辞典

A hole opened up in the backyard because of the earthquake. 例文帳に追加

地震が原因で裏庭に穴がぽかりと開いていた. - 研究社 新和英中辞典

The prime minister visited the earthquake‐stricken area by helicopter. 例文帳に追加

首相がヘリコプターで地震の被災地を見舞った. - 研究社 新和英中辞典

The earthquake was so severe that the clocks stopped―so severe as to stop the clocks―severe enough to stop the clocks. 例文帳に追加

時計が止まるほどの地震であった - 斎藤和英大辞典

There are places where fissures have formed in the ground owing to the earthquake. 例文帳に追加

地震のために地盤に亀裂を生じた所がある - 斎藤和英大辞典

A great fire trod on the heels of the great earthquake. 例文帳に追加

大地震のすぐ後に大火が起こった - 斎藤和英大辞典

The earthquake has made a hollow―caused a depression―in the middle of the garden. 例文帳に追加

地震で庭の真中に窪みができた - 斎藤和英大辞典

Many houses came down in the earthquake―Many houses were destroyed by the earthquake―（他動詞構文にすれば）―The earthquake brought down―threw down―destroyed―many houses. 例文帳に追加

地震で多くの家が倒れた - 斎藤和英大辞典

Many houses were destroyed by the earthquake―（他動詞構文にすれば）―The earthquake destroyed many houses. 例文帳に追加

地震で多くの家がつぶれた - 斎藤和英大辞典

It is a wonder how the house could stand the earthquake. 例文帳に追加

この家は地震でよく倒れなかった - 斎藤和英大辞典

They fled the town after the earthquake.例文帳に追加

彼らは地震のあとその町から逃げ出した。 - Tatoeba例文

He vividly depicted the confusion following the earthquake.例文帳に追加

彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。 - Tatoeba例文

He trembled at the thought of the earthquake.例文帳に追加

彼はその地震のことを考えて身震いした。 - Tatoeba例文

The townsfolk were frightened by the earthquake.例文帳に追加

町の人々は地震に大変驚いた。 - Tatoeba例文

The fear we felt at the earthquake was beyond description.例文帳に追加

地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。 - Tatoeba例文

Holes gaped open in the streets after the earthquake.例文帳に追加

地震の後道路に穴がいくつも開いた。 - Tatoeba例文

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.例文帳に追加

地震の結果、その道路は一部破壊された。 - Tatoeba例文

The water mains burst due to the earthquake.例文帳に追加

地震のため水道の本管が破裂した。 - Tatoeba例文

The train service was suspended by the earthquake.例文帳に追加

地震で鉄道の運行が不通になった。 - Tatoeba例文

Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.例文帳に追加

地震で机の上のものがカタカタゆれた。 - Tatoeba例文

The city supplied the earthquake victims with food and blankets.例文帳に追加

市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。 - Tatoeba例文