「the earthquake.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The device degeneracy control part 22b detects an earthquake level from the emergency earthquake quick report supplied from the emergency earthquake quick report receiving part 22a.例文帳に追加

装置縮退制御部２２ｂは、緊急地震速報受信部２２ａから供給された緊急地震速報から地震レベルを検知する。 - 特許庁

The emergency earthquake prompt report receiving device 2 analyzes the emergency earthquake prompt report and transmits it as earthquake arrival forecasting information to the control device body 1.例文帳に追加

そして、緊急地震速報受信装置２は、緊急地震速報を解析し、地震到達予測情報として制御装置本体１へと送信する。 - 特許庁

Thereafter, when receiving earthquake information (S55), a prediction value of the seismic intensity of an earthquake generated on the position of the earthquake forecasting device is calculated (S59).例文帳に追加

次に、地震情報が受信されたら（Ｓ５５）、地震予報装置の位置で発生する地震の震度の予測値を計算する（Ｓ５９）。 - 特許庁

When receiving input of an emergency earthquake report containing information informing of the occurrence of an earthquake at an earthquake center, the water supply system 1 supplies water to the water receiving tank 2.例文帳に追加

震源地において地震が発生した旨の情報を含む緊急地震速報を入力すると、受水槽２への給水を行う。 - 特許庁

The yen was once weakening compared with the prices existing before and after the earthquake disaster. Then again it returned to the level existing before the earthquake disaster.例文帳に追加

その後、震災前に比べて円安に向かった後、震災前の水準まで戻った。 - 経済産業省

The strong earthquake that hit the Tohoku area on the morning of June 14 was named the “Iwate-Miyagi Nairiku Earthquake in 2008.” 例文帳に追加

６月14日の朝に東北地方を襲った強い地震は，｢2008年岩手・宮城内陸地震｣と命名された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Based on this information, the clock 3 issues warning of the earthquake at a predetermined time, prior to the arrival time of the earthquake.例文帳に追加

この情報に基づいて、時計３は地震到達時刻より既定の時間前に、地震を警告する。 - 特許庁

The earthquake sensor 3 transmits information for sensed earthquake as earthquake sensing information to the control device body 1.例文帳に追加

また、地震感知器３は、感知した地震の情報を、地震感知情報として制御装置本体１へと送信する。 - 特許庁

To easily perform a recovery after an earthquake by taking optimal earthquake measures in various operating facilities by detecting the initial P waves of the earthquake.例文帳に追加

地震のＰ波初動を検出して各種の稼働設備における最適な地震対策処理を行い、震災後の復旧を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The earthquake sensor 13 senses an earthquake having occurred in an installation location of a car 6 of the elevator, and generates an earthquake occurrence signal.例文帳に追加

地震感知器１３は、エレベーターの乗りかご６の設置場所に発生した地震を感知して、地震発生信号を生成する。 - 特許庁

An earthquake control operation control means 10 performs earthquake control operation based on the determined sort determined by the earthquake control determination means 9.例文帳に追加

そして、地震管制運転制御手段１０は、地震管制判別手段９で判別された種別に基づいて地震管制運転を行う。 - 特許庁

To provide an earthquake damage measuring system facilitating the placement of an earthquake measuring installation on the whole of a building while facilitating earthquake damage evaluation.例文帳に追加

建築物全体の地震計測設備の設置が容易で、地震損傷評価も容易に行える地震損傷計測システムを得る。 - 特許庁

A time and place of earthquake occurrence and a magnitude of the earthquake are determined from an emergence time and place and a height of the needle-like pulses, and an earthquake forecast is transmitted.例文帳に追加

針状パルスの発生時刻、発生場所、パルスの高さ、から地震発生の時期・場所・大きさを決定し地震予報を発信する。 - 特許庁

To provide an earthquake-resisting wall hardly causing shear buckling in a steel plate, a building having the earthquake-resisting wall and a construction method of the earthquake-resisting wall.例文帳に追加

鋼板にせん断座屈が起き難い耐震壁、この耐震壁を有する建築物、及びこの耐震壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital assistant for quickly acquiring earthquake information by avoiding concentration of communication traffics for acquiring the earthquake information on the occurrence of earthquake.例文帳に追加

地震発生時に、地震情報取得のための通信トラフィック集中を回避して地震情報を迅速に情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a system, in which a large earthquake-damping effect is displayed by the minimized earthquake-damping system while decreasing the number of an earthquake damper and a sensor, etc., in the active type earthquake damping system for a multilayer structure, in which the earthquake damping device is installed into the beam-column frame of the structure and quakes by an earthquake, etc., are reduced.例文帳に追加

構造物の柱梁架構内に耐震要素を介して制震装置を設置し、地震等による揺れを低減する多層構造物用能動型制震システムにおいて、制震装置やセンサ等の台数削減しつつ、最小化した制震システムで大きな制震効果を発揮するシステムを提供する。 - 特許庁

The town will pay part of the costs for the earthquake resistance checks or earthquake reinforcement work as follows. 例文帳に追加

町が次のとおり耐震診断又は耐震補強工事費用の一部を助成します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Furthermore, when the information indicates an earthquake, the management computer 2 informs other management computers 2 of the earthquake occurrence.例文帳に追加

さらに、その通知が地震である場合、他の管理コンピュータ２に、地震の発生を通知する。 - 特許庁

The earthquake operation part 1 operates the arrival time and magnitude of the earthquake for every latitude and longitude.例文帳に追加

地震情報演算部１は地震の到来時刻と規模を緯度・経度毎に演算する。 - 特許庁

The earthquake experience room 20 may have movie projecting equipment projecting the video of large earthquake or the like.例文帳に追加

地震体験室２０は、大地震の映像等を映写する映写設備を有していても良い。 - 特許庁

To suppress to the utmost the damages caused by an earthquake, especially human damages caused by the earthquake relative to a building.例文帳に追加

地震による被害、特に建築物に係わる地震による人的な被害を極力抑える。 - 特許庁

Earthquake information containing an acceleration in the case of an earthquake is stored from a seismometer 1 through communication means into an earthquake information storage section 15b.例文帳に追加

地震計１から通信手段を介して地震の際の加速度を含む地震情報が地震情報記憶部１５ｂに記憶される。 - 特許庁

The operating facility 40, which receives these earthquake alarm data, executes a prescribed earthquake measure operation corresponding to these received earthquake alarm data.例文帳に追加

この地震警報データを受信した稼働設備４０は、この受信した地震警報データに応じて所定の地震対策動作を実行する。 - 特許庁

To provide just before occurrence of an earthquake predicting system capable of seizing an omen even if an earthquake occurs anytime and anywhere by improving predicting accuracy of the earthquake.例文帳に追加

地震の予測精度を向上させ、また地震がいつどこで発生してもその予兆を把握できるようにした地震直前発生予測システムを得る。 - 特許庁

To accurately perform the control operation in an earthquake even if an occurring earthquake has a possibility of causing a long-cycle earthquake vibration.例文帳に追加

発生した地震が長周期地震動をもたらす虞のあるものであったとしても、地震管制運転を的確に行うこと。 - 特許庁

This earthquake-proof latch is composed of a holder part B for mounting the damper 13 detachably and an earthquake-proof latch part A for locking a door 21 of furniture by earthquake shock.例文帳に追加

ダンパ１３を着脱自在に装着するホルダ部Ｂと、地震衝撃にて家具の扉２１をロックする耐震ラッチ部Ａとからなること。 - 特許庁

An earthquake resistance index inputting part 31 of an evaluation target building inputs a structural earthquake resistance index which is a structural earthquake resistance diagnosis result of the evaluation target building.例文帳に追加

評価対象建物の耐震指標入力部３１は，評価対象建物の構造耐震診断結果である構造耐震指標を入力する。 - 特許庁

When receiving earthquake information, a prediction value of the seismic intensity of an earthquake generated on a position of an earthquake forecasting device is calculated.例文帳に追加

地震情報を受信したら、地震予報装置の位置で発生する地震の震度の予測値を計算する。 - 特許庁

To provide an earthquake-monitoring apparatus for determining the damage condition of one's home when a large earthquake occurs, and an earthquake-monitoring method.例文帳に追加

大地震の発生時に自宅の被害状況を知ることができる地震監視装置及びその地震監視方法を提供する。 - 特許庁

When a seismometer set near a seismic center A detects earthquake, and transmits earthquake data to an earthquake information center, the earthquake information center distributes information acquired by analyzing characteristics such as the earthquake location or scale of the earthquake to a communication center.例文帳に追加

震源地Ａの近傍に設置された地震計が地震を検知して地震データを地震情報センターに送信すると、地震情報センターは当該地震の震源位置や規模等の特性を分析した情報を通信センターに配信する。 - 特許庁

To predict occurrence of a long-period oscillation based on information obtained from an emergency earthquake report and to rapidly perform the earthquake emergency operation to the long-period earthquake in an earthquake emergency operation system using the earthquake emergency report distributed when an earthquake occurs.例文帳に追加

地震発生時に配信される緊急地震速報を利用したエレベータ地震時管制運転システムにおいて、緊急地震速報から得られる情報をもとに長周期振動発生を予想し、速やかに長周期地震に対する地震時管制運転を行なう。 - 特許庁

An earthquake determining part 2 outputs a break permission signal B and an earthquake break establishing signal G when an earthquake pulse A of a low gal detecting part 1 indicates the earthquake, and a seismic coefficient determining part 9 outputs a valve opening prohibition signal I in the presence of a strong earthquake signal H of a high gal detecting part 8 and the earthquake break establishing signal G.例文帳に追加

地震判定部２は低ガル検出部１の地震パルスＡが地震である場合に遮断許可信号Ｂと地震遮断成立信号Ｇを出力し、震度判定部９は高ガル検出部８の強地震信号Ｈと地震遮断成立信号Ｇがあれば弁開禁止信号Ｉを出力する。 - 特許庁

To provide an earthquake motion predicting system capable of predicting the magnitude, or the like, of an earthquake at site with high accuracy, based on an emergency earthquake alert and an earthquake motion level observed by an on-site seismometer, at an early stage of earthquake generation, even at a spot within several tens of kilometers from the earthquake center.例文帳に追加

震源から数十ｋｍ以内の地点においても、地震発生時の初期段階において、緊急地震速報および現地の地震計が観測した地震動レベルに基づいて、現地での揺れの大きさ等を高い精度で予測することが可能になる地震動の予測システムを提供する。 - 特許庁

When an earthquake is generated, the observation terminal 2 acquires waveform data and acceleration data of the earthquake.例文帳に追加

地震が発生すると、観測端末２がその地震の波形データおよび加速度データを取得する。 - 特許庁

When an earthquake is generated, the observation terminal 2 acquires waveform data and acceleration data of the earthquake.例文帳に追加

地震が発生すると、観測端末２は、その地震の波形データおよび加速度データを取得する。 - 特許庁

To issue warning before a set predetermined time, earlier than the arrival of quake of an earthquake, after the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震発生後、地震の揺れが到達するよりも早く、設定された既定の時間前に警告を行う。 - 特許庁

When the earthquake occurs, the apparatus for emergency housed underground starts up by an earthquake sensor.例文帳に追加

地震が発生すると地下に収納した非常装置が、地震センサによって起動する。 - 特許庁

EARTHQUAKE-PROOF AND FIRE PROTECTION EXTERIOR WALL, BUILDING HAVING THE EARTHQUAKE-PROOF AND FIRE PROTECTION EXTERIOR WALL, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE BUILDING例文帳に追加

耐震防火外壁、該耐震防火外壁を備える建物、及びその施工方法 - 特許庁

The earthquake-resisting wall structure 1 is constructed by arranging the earthquake-resisting wall 10 in a frame defined by columns 2 and beams 3.例文帳に追加

柱２と梁３の架構内に耐震壁１０を設けてなる耐震壁構造１である。 - 特許庁

(2) Trend of Japan’s manufacturing industries after the Great East Japan Earthquake <Recovery from damage due to the Great East Japan Earthquake> 例文帳に追加

（2）東日本大震災後の我が国製造業の動向＜東日本大震災からの復興＞ - 経済産業省

Promote earthquake resistance of water supply facilities based on the lessons learned from the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

東日本大震災を教訓として、水道施設の耐震化を推進する。 - 厚生労働省

To provide an earthquake information receiving device for notifying earthquake information before an earthquake arrives when the earthquake occurs, and for receiving earthquake information acquired by processing earthquake data changing over time from the occurrence of the earthquake to the end thereof several times in the order of occurrences in order to support the performance of unexpected preparation for the earthquake.例文帳に追加

地震が発生した場合に地震情報を地震到達前に知らせ、地震に対する咄嗟の備えを行うことを支援することを目的として、地震の発生から当該地震の収束にいたる経時的に変化する地震データを処理して取得する地震情報を生成順に複数回にわたって受信する地震情報受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This earthquake time control operation device performs the control operation in response to its arrival time, by predicting the arrival time of the earthquake, by using real-time earthquake information by an earthquake wave, and is provided with an earthquake standby operation control part 22 for performing earthquake standby operation for restraining the earthquake damage to the elevator stopped by the control operation by using the real-time earthquake information.例文帳に追加

地震波によるリアルタイム地震情報を用いて、地震の来る時刻を予測し、その到達時刻に応じ管制運転を行うようにしたものにおいて、リアルタイム地震情報を用いて管制運転により停止しているエレベータに対し、地震被害を抑えるための地震待機動作を行う地震待機動作制御部２２を設ける。 - 特許庁

According to the contractor, this building has earthquake-resistant construction, and so there are no earthquake damages. 例文帳に追加

施工業者によりますと、この建物は耐震構造になっており、建物には地震の損傷はありません。 - Weblio Email例文集

This building was built using earthquake-resistant construction, so there was no damage from the earthquake. 例文帳に追加

この建物は耐震構造で建てられており、今回の地震による損傷はありませんでした。 - Weblio Email例文集