「the earthquake.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

the greatest earthquake on record 例文帳に追加

記録に残っている最大の[古今みぞうの]大地震. - 研究社 新英和中辞典

Everything is slowly returning to normal after the earthquake. 例文帳に追加

地震の後すべてが徐々に正常に戻りつつある. - 研究社 新英和中辞典

I saw in the paper that another earthquake had occurred in Italy. 例文帳に追加

イタリアにまた地震があったのを新聞で知った. - 研究社 新英和中辞典

He subscribed 10,000 dollars to the earthquake relief fund. 例文帳に追加

彼は地震救助基金に1万ドル寄付した. - 研究社 新英和中辞典

Due to the earthquake, this year's results are disappointing. 例文帳に追加

震災のため今年度の業績は期待はずれだ. - 研究社 新和英中辞典

Food and blankets were distributed among the earthquake victims. 例文帳に追加

食べ物と毛布が地震の被災者たちに配られた. - 研究社 新和英中辞典

Yesterday evening there was a slight earthquake, the vibration lasting a few seconds. 例文帳に追加

昨夕微震あり, 震動時間数秒. - 研究社 新和英中辞典

That building was badly damaged in the earthquake last year. 例文帳に追加

あのビルは去年の地震でひどく損傷した. - 研究社 新和英中辞典

That village suffered heavy casualties in the earthquake. 例文帳に追加

あの村では地震で多数の死傷者を出した. - 研究社 新和英中辞典

A large‐scale earthquake occurred directly underneath the Kanto region. 例文帳に追加

関東地方で直下型大地震が発生した. - 研究社 新和英中辞典

Two hundred houses were destroyed by the earthquake. 例文帳に追加

地震のため 200 戸の家屋が倒壊した. - 研究社 新和英中辞典

The earthquake happened on my way home. 例文帳に追加

地震が起きたのは帰宅途上だった. - 研究社 新和英中辞典

Tokyo suffered most from the earthquake. 例文帳に追加

その地震では東京の被害が最も甚だしかった. - 研究社 新和英中辞典

The ground around here is not firm, so it is dangerous in an earthquake. 例文帳に追加

この辺は地盤が緩いから地震の時は危険だ. - 研究社 新和英中辞典

During the Ansei era, there was a great earthquake in Edo. 例文帳に追加

安政年間、江戸の地大いに震う - 斎藤和英大辞典

It was the greatest earthquake within living memory. 例文帳に追加

今生きている人の覚えてからの大地震だった - 斎藤和英大辞典

It was the greatest earthquake within my memory. 例文帳に追加

僕の覚えてからの大地震であった - 斎藤和英大辞典

The earthquake destroyed many towns and villages. 例文帳に追加

その地震で多くの町村がつぶれた - 斎藤和英大辞典

The house would be a man-trap in time of an earthquake. 例文帳に追加

地震の時にこの家は逃げ場が無い - 斎藤和英大辞典

Many people were crushed to death in the Great Earthquake of Tokyo. 例文帳に追加

東京の大地震で圧死した者がたくさんある - 斎藤和英大辞典

When I went there after the earthquake, I saw many fallen houses. 例文帳に追加

地震後に行ってみると多くの家が倒れておった - 斎藤和英大辞典

The earthquake has brought down―destroyed―many houses. 例文帳に追加

地震のために多くの家が倒された - 斎藤和英大辞典

Thousands of houses were destroyed by the earthquake. 例文帳に追加

震災のために何千という家が倒壊した - 斎藤和英大辞典

The house is a man-trap in time of an earthquake. 例文帳に追加

地震の時はこの家は逃げ場が無い - 斎藤和英大辞典

He suffered a heavy damage at the Great Earthquake. 例文帳に追加

彼は大地震でひどくやられた（損害を蒙った） - 斎藤和英大辞典

The earthquake has not left a plate whole. 例文帳に追加

地震で満足に残った皿が一枚も無い - 斎藤和英大辞典

It was such an earthquake as had not been felt for many a year―the severest earthquake that had been experienced for years. 例文帳に追加

近年珍しい大地震であった - 斎藤和英大辞典

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.例文帳に追加

北海道の大地震は大きな被害をもたらした。 - Tatoeba例文

A devastating earthquake hit the state capital.例文帳に追加

破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。 - Tatoeba例文

A sudden earthquake made a mess of the party.例文帳に追加

突然の地震でパーティーはだいなしになりました。 - Tatoeba例文

Many people were left homeless as a result of the earthquake.例文帳に追加

地震の結果、大勢の人が家をなくした。 - Tatoeba例文

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.例文帳に追加

地震の結果、その道は一部破壊された。 - Tatoeba例文

Our train stopped for five hours owing to the earthquake.例文帳に追加

地震のために汽車は５時間止まっていた。 - Tatoeba例文

A couple of flights were delayed on account of the earthquake.例文帳に追加

地震のために２、３便に遅れが出た。 - Tatoeba例文

Several slight shocks followed the earthquake.例文帳に追加

地震のあと小さなゆれが何回かあった。 - Tatoeba例文

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.例文帳に追加

地震では地面は上下、そして横に揺れる。 - Tatoeba例文

I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.例文帳に追加

淡路で大地震があったというニュースを聞いた。 - Tatoeba例文

If there is a big earthquake, the alarm will sound.例文帳に追加

大地震が起これば警報器がなるでしょう。 - Tatoeba例文

According to the paper, there was an earthquake in Mexico.例文帳に追加

新聞によればメキシコで地震があったそうだ。 - Tatoeba例文

According to the paper, there was an earthquake in Peru.例文帳に追加

新聞によればペルーで地震があったそうだ。 - Tatoeba例文

According to the paper, there was an earthquake last night.例文帳に追加

新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。 - Tatoeba例文

We were forced to back out of a contract due to the earthquake.例文帳に追加

私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。 - Tatoeba例文

There will be a big earthquake in the future.例文帳に追加

将来大きな地震が起きるかもしれない。 - Tatoeba例文

The news says that there was a big earthquake in Greece.例文帳に追加

ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。 - Tatoeba例文

It was the greatest earthquake on record.例文帳に追加

それは記録に残っている最大の地震だった。 - Tatoeba例文