「the earthquake.」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The earthquake caused widespread damage.例文帳に追加

その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。 - Tatoeba例文

When the big earthquake occurred, I was just ten.例文帳に追加

その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 - Tatoeba例文

In the near future, we may have a big earthquake in Japan.例文帳に追加

近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。 - Tatoeba例文

It is said that there will be a big earthquake in the near future.例文帳に追加

近いうちに大地震が起こると言われている。 - Tatoeba例文

A great many houses were damaged in the earthquake.例文帳に追加

この地震で非常に多くの家が被害を受けた。 - Tatoeba例文

When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.例文帳に追加

あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。 - Tatoeba例文

Nobody knows when the earthquake will occur.例文帳に追加

いつ地震が起こるかは誰にもわからない。 - Tatoeba例文

The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!例文帳に追加

仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！ - Tatoeba例文

You need not worry about the tsunami due to this earthquake.例文帳に追加

この地震による津波の心配はありません。 - Tatoeba例文

The earthquake in Haiti was a disaster.例文帳に追加

ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。 - Tatoeba例文

The earthquake-prone country of Japan is also an island.例文帳に追加

地震国の日本は島国でもある。 - Tatoeba例文

water or electricity came on again after the earthquake 例文帳に追加

地震の後、水や電気が再び使用可能になった - 日本語WordNet

A terrible tsunami followed the earthquake 例文帳に追加

その地震の後は恐ろしい津波が来た - 日本語WordNet

a vehicle used to simulate the tremor of an earthquake 例文帳に追加

地震の震動を人工的に起こす車両 - EDR日英対訳辞書

the length of duration of an earthquake as sensed by a seismograph 例文帳に追加

地震計に感じた地震の振幅 - EDR日英対訳辞書

of a building, the state or condition of being earthquake-resistant 例文帳に追加

建造物などが地震に耐えてこわれにくいこと - EDR日英対訳辞書

the principal shock of an earthquake 例文帳に追加

一群の地震のうち,特に大きな地震 - EDR日英対訳辞書

an earthquake that can be directly felt by the human body 例文帳に追加

人体に直接震動が感じられる地震 - EDR日英対訳辞書

an organization called {Association for the Development of Earthquake Prediction} 例文帳に追加

地震予知総合研究振興会という団体 - EDR日英対訳辞書

a lesser tremor following the main tremor of an earthquake 例文帳に追加

地震で,本震にひき続いておこる小さな揺れ - EDR日英対訳辞書

a minor shock preceding the principal shock of an earthquake 例文帳に追加

大地震に先立って起こる小さい地震 - EDR日英対訳辞書

an instrument used to record the data of an earthquake, called seismograph 例文帳に追加

地震計という地震を記録する装置 - EDR日英対訳辞書

an instrument used to record the occurrence of an earthquake 例文帳に追加

地震の震動の度数などを調べるための器械 - EDR日英対訳辞書

We are collecting for the earthquake victims.例文帳に追加

地震被災者救済のための募金活動を行っています - Eゲイト英和辞典

A large number of buildings fell in the earthquake.例文帳に追加

多数の建物がその地震で倒壊した - Eゲイト英和辞典

They issued the earthquake victims with blankets and food.例文帳に追加

地震の被害者に毛布と食糧が支給された - Eゲイト英和辞典

Emergency supplies were lifted into the earthquake area.例文帳に追加

防災用品が地震被災地に輸送された - Eゲイト英和辞典

A major earthquake is likely within the next twenty years.例文帳に追加

大きな地震がこの20年以内にありそうだ - Eゲイト英和辞典

Most houses were damaged by the earthquake.例文帳に追加

その地震でほとんどの家が被害を受けた - Eゲイト英和辞典

The church still stood after a big earthquake.例文帳に追加

教会は大地震のあとも倒れず立っていた - Eゲイト英和辞典

A powerful earthquake struck the Kansai area.例文帳に追加

巨大な地震が関西地域を襲った - Eゲイト英和辞典

Thousands of buildings fell down in the earthquake.例文帳に追加

何千という建物が地震で倒れた - Eゲイト英和辞典

This district has been visited by the biggest earthquake in fifty years.例文帳に追加

この地方は過去50年で最大の地震に見舞われた - Eゲイト英和辞典

My house was a worthless wreck after the earthquake.例文帳に追加

その地震で私の家は無残な姿になった - Eゲイト英和辞典

I felt the whole building shake at one point, thought there was an earthquake.例文帳に追加

建物全体が一時揺れるのを感じ、地震だと思った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Three years have passed since the Great East Japan Earthquake of March 11, 2011.例文帳に追加

2011年3月11日の東日本大震災から3年が経った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage. 例文帳に追加

北海道の大地震は大きな被害をもたらした。 - Tanaka Corpus

A devastating earthquake hit the state capital. 例文帳に追加

破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。 - Tanaka Corpus

A sudden earthquake made a mess of the party. 例文帳に追加

突然の地震でパーティーはだいなしになりました。 - Tanaka Corpus

Many people were left homeless as a result of the earthquake. 例文帳に追加

地震の結果、大勢の人が家をなくした。 - Tanaka Corpus

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. 例文帳に追加

地震の結果、その道は一部破壊された。 - Tanaka Corpus

Our train stopped for five hours owing to the earthquake. 例文帳に追加

地震のために汽車は５時間止まっていた。 - Tanaka Corpus

A couple of flights were delayed on account of the earthquake. 例文帳に追加

地震のために２、３便に遅れが出た。 - Tanaka Corpus

Several slight shocks followed the earthquake. 例文帳に追加

地震のあと小さなゆれが何回かあった。 - Tanaka Corpus

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. 例文帳に追加

地震では地面は上下、そして横に揺れる。 - Tanaka Corpus