「the earthquake.」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It was feared that the earthquake might be a precursor to a possible Tokai earthquake. 例文帳に追加

この地震は東海地震が起こる前触れではないかと懸(け)念(ねん)されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He got on an earthquake simulation vehicle to experience a simulated earthquake measuring an upper 6 on the scale.例文帳に追加

首相は起震車に乗り込み，震度６強を再現した揺れを体験した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An earthquake sensor 1 outputs an earthquake sensing signal when the sensor detects acceleration at 5 gal or more.例文帳に追加

地震感知器１は、５ガル以上の加速度を検出すると地震感知信号を出力する。 - 特許庁

To accurately evaluate earthquake resistance against an earthquake propagating in the ground.例文帳に追加

耐震性を地盤中を伝播してくる地震に対して正確に評価すること。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof means for reducing the damage to a rooftop garden at earthquake.例文帳に追加

本願発明は、地震時に屋上庭園の被害を軽減する免震手段を提供することにある。 - 特許庁

At the same time, earthquake longitudinal wave is eliminated by interference of waves of inertia waves caused by earthquake tremor.例文帳に追加

同時に地震縦波を震動で生じた慣性波で波の干渉で消す。 - 特許庁

To efficiently perform assessment for an earthquake insurance applied to an apartment in the event of earthquake.例文帳に追加

マンションに適用する地震保険について、地震発生時に効率よく査定を行うこと。 - 特許庁

To provide a disaster prevention box capable of securely sensing an earthquake when the earthquake occurs.例文帳に追加

地震が発生した際に、地震を確実に感知することができる防災函を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake shelter which can ensure the safety of human lives in a building in case of an earthquake.例文帳に追加

地震発生時、いかに建物の中で人命の安全を確保することができるか。 - 特許庁

To provide an earthquake disaster mitigation system which can take appropriate disaster preventive measures before the arrival of an earthquake.例文帳に追加

地震が到達する前に適切な防災措置を講じ得る地震災害軽減装置を提供する。 - 特許庁

This earthquake tremor reducing joint (connection fitting) is attached to the optimum position for eliminating earthquake tremor on a shelf.例文帳に追加

本発明減震ジョイント（結合金具）を棚などで震動を消すのに最適な位置に取り付ける。 - 特許庁

To provide an earthquake risk evaluation system capable of evaluating the earthquake risk of an individual spot.例文帳に追加

個々の地点の地震危険度を評価できる地震危険度評価システムの提供。 - 特許庁

EARTHQUAKE DAMAGE DETERMINATION SYSTEM, STRUCTURE WITH THE SAME AND EARTHQUAKE DAMAGE DETERMINATION PROGRAM例文帳に追加

地震被害判定システム、地震被害判定システムを備えた構造物、及び地震被害判定プログラム - 特許庁

The earthquake-resistant brace 20 resists an external force caused by an earthquake movement until a breaking strength Qc is applied thereto.例文帳に追加

耐震ブレース２０は破断強度Ｑｃが加わるまでは地震動による外力に抵抗する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of detecting earthquake, and an earthquake informing system including the same.例文帳に追加

地震を検知することが可能な加熱調理器とそれを備える地震報知システムを提供する。 - 特許庁

An earthquake detector 70 outputs a detecting signal to the control device 80 when detecting swinging of an earthquake.例文帳に追加

地震検知器７０が地震の揺れを検出すると、検出信号を制御装置８０へ出力する。 - 特許庁

EARTHQUAKE RESISTANT SLIT, ITS FORMATION METHOD AND DEVICE FOR FORMING THE EARTHQUAKE RESISTANT SLIT例文帳に追加

耐震スリットおよびその形成方法ならびに耐震スリットの形成装置 - 特許庁

Receiving an emergency earthquake prompt report means that there is a high possibility of the occurrence of a big earthquake.例文帳に追加

緊急地震速報が受信されたということは、大きな地震が起こる確立が高いということである。 - 特許庁

HOUSING BOX HAVING LOCKING FUNCTION UPON OCCURRENCE OF EARTHQUAKE, AND EARTHQUAKE-RESPONSIVE LOCKING DEVICE FOR USE IN THE HOUSING BOX例文帳に追加

地震時ロック機能を有する収納ボックスとこの収納ボックスに用いる地震時ロック装置 - 特許庁

An information center 1 has a real time earthquake information receiving part 2 for receiving real time earthquake information and a determination processing part 3 for receiving the real time earthquake information from the real time earthquake information receiving part 2 when an earthquake determining signal is inputted and determining whether an earthquake sensing signal is a signal sensing actual earthquake or not based on the received real time earthquake information.例文帳に追加

情報センタ１は、リアルタイム地震情報を受信するリアルタイム地震情報受信部２と、地震判定信号を入力すると、リアルタイム地震情報受信部２からリアルタイム地震情報を受信させ、受信したリアルタイム地震情報に基づいて地震感知信号が実際の地震を感知したものであるか否かを判定する判定処理部３と、を有する。 - 特許庁

The dishes falling from the shelves scared me during the earthquake.例文帳に追加

地震で棚から皿が落ちてきて怖かったです。 - 時事英語例文集

I wonder if the epicenter of the earthquake was in the sea?例文帳に追加

今回の地震の震源は海底でしょうか？ - 時事英語例文集

The houses were razed to the ground by the earthquake. 例文帳に追加

家々はその地震で地面にくずれ落ち(てい)た. - 研究社 新英和中辞典

The earthquake has put back the development of the city (by) ten years. 例文帳に追加

地震がその町の発展を 10 年遅らせた. - 研究社 新英和中辞典

Such was the horrifying sight of the damage [scars] left by the earthquake. 例文帳に追加

それが見るもおぞましい地震の爪あとだった. - 研究社 新和英中辞典

All the buildings and bridges in the town collapsed in the earthquake. 例文帳に追加

町の建物と橋がすべて地震で崩壊した. - 研究社 新和英中辞典

It is the greatest earthquake within the memory of the living. 例文帳に追加

こんな地震は今の人の記憶に無い - 斎藤和英大辞典

The earthquake caused a fire, which destroyed the greater part of the city. 例文帳に追加

地震で火災を起こして市の大半を焼いた - 斎藤和英大辞典

The tunnel caved in because of the earthquake the other day.例文帳に追加

そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。 - Tatoeba例文

The surface of the earth rose due to the earthquake.例文帳に追加

地震のおかげで地面が盛り上がる。 - Tatoeba例文

the point on the Earth's surface directly above the focus of an earthquake 例文帳に追加

地震の震源から真上の地表上の点 - 日本語WordNet

the point beneath the surface of the earth where an earthquake originated 例文帳に追加

地球内部で地震が起きた場所 - EDR日英対訳辞書

of the ground, the action of recurring shakes following the initial, major earthquake 例文帳に追加

揺れた反動で再び揺れること - EDR日英対訳辞書

The earthquake knocked down most of the old houses in the village.例文帳に追加

その地震で村の古い家はほとんど倒壊した - Eゲイト英和辞典

The tunnel caved in because of the earthquake the other day. 例文帳に追加

そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。 - Tanaka Corpus

October 23, 2004: The station experienced the effects of the Chuetsu Earthquake. 例文帳に追加

2004年（平成16年）10月23日-新潟県中越地震で被災。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Impact of the Earthquake Disaster on the Japanese Economy and Japan’s Response to the Disaster 例文帳に追加

震災の日本経済への影響、震災への対応 - 財務省

Experience through the support to the affected areas of the Great East Japan Earthquake例文帳に追加

東日本大震災の被災地支援の経験 - 厚生労働省

The earthquake caused a lot of people to lose the houses they lived in. 例文帳に追加

地震により、多くの人が住居をなくした。 - Weblio Email例文集

The devastating earthquake hit the state capital. 例文帳に追加

破壊的な地震が州都を直撃した。 - Weblio Email例文集

I checked the emergency food in preparation for the earthquake. 例文帳に追加

地震に備えて非常食のチェックをしました。 - Weblio Email例文集

I had arrived at the site three hours after the earthquake occurred. 例文帳に追加

地震発生から3時間後には現場に到着していた。 - Weblio Email例文集

I hope the number of casualties from the earthquake will decrease. 例文帳に追加

私は地震による死者が減ることを望んでいる。 - Weblio Email例文集

I hope the victims of the earthquake will be fewer. 例文帳に追加

私は地震の被害が少なくなることを望む。 - Weblio Email例文集

By the way, were you okay with the earthquake a few days ago? 例文帳に追加

ところで、先日の地震は大丈夫だった？ - Weblio Email例文集