「the ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

What, that the ends justify the means?例文帳に追加

目的は手段を正当化すると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are the one who ends the conversation.例文帳に追加

あなたが会話を終わらせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will come running, even from the ends of the earth!例文帳に追加

地の果てからでも駆けつける! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll chase you to the ends of the earth.例文帳に追加

世界の果てまで追いかけるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the ends of the world, fly away!例文帳に追加

この世の果てに フライアウェイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first term ends today. 例文帳に追加

1学期も今日で終わりですね - Weblio Email例文集

The story ends here. 例文帳に追加

ここでその物語は幕を閉じます。 - Weblio Email例文集

It usually ends up as just the 2 of us. 例文帳に追加

よくあなたと2人きりになった。 - Weblio Email例文集

Summer is in full swing once the rainy season ends.例文帳に追加

梅雨が明ければ、夏本番です。 - 時事英語例文集

I hope the rainy season ends soon.例文帳に追加

早く梅雨明けが来ないかな。 - 時事英語例文集

Don't tell me how the novel ends. 例文帳に追加

小説の結末は言わないで. - 研究社 新和英中辞典

The tail ends in a tuft. 例文帳に追加

尾の先が房になっている. - 研究社 新和英中辞典

He is clever to the tips of his finger-ends. 例文帳に追加

どこからどこまでも才子だ - 斎藤和英大辞典

The tail ends in a tuft. 例文帳に追加

尾の先が房になっている - 斎藤和英大辞典

I manage to meet the expenses―clear the expenses―make both ends meet. 例文帳に追加

（どうかこうか）収支を償わせる - 斎藤和英大辞典

Can you break an egg by pressing the ends? 例文帳に追加

卵を縦につぶせるか - 斎藤和英大辞典

You burn the candle at both ends. 例文帳に追加

君は身体を使い過ぎる - 斎藤和英大辞典

I manage to meet the expenses―clear the expenses―make both ends meet. 例文帳に追加

どうかして収支を償わす - 斎藤和英大辞典

The matter always ends in a fruitless dispute. 例文帳に追加

この事はいつも水掛論に終る - 斎藤和英大辞典

to burn the candle at both ends 例文帳に追加

身体の続かないような無理をする - 斎藤和英大辞典

The tail ends in a tuft. 例文帳に追加

尾の先に房になっている - 斎藤和英大辞典

Once the complaining starts, it never ends.例文帳に追加

文句を言えば切りがない。 - Tatoeba例文

When it comes to my child, the trouble never ends.例文帳に追加

子供のことでは苦労が絶えない。 - Tatoeba例文

The story ends with his death.例文帳に追加

その物語は彼の死で幕を閉じる。 - Tatoeba例文

The story ends happily.例文帳に追加

その物語はハッピーエンドだ。 - Tatoeba例文

It will not be long before the winter vacation ends.例文帳に追加

やがて冬休みも終わるだろう。 - Tatoeba例文

flatten the ends (of nails and rivets) 例文帳に追加

（釘とリベットの）端を平らにする - 日本語WordNet

The symphony ends in a pianissimo 例文帳に追加

ピアニシモで交響曲は終わる - 日本語WordNet

a rope with weights attached to the ends 例文帳に追加

両端に重しのついたロープ - 日本語WordNet

a knot uniting the ends of two lines 例文帳に追加

2本のロープのハシを結ぶ結び目 - 日本語WordNet

both ends wrote at the same time 例文帳に追加

同時に書かれた両端 - 日本語WordNet

a disease of the ends of twigs of woody plants 例文帳に追加

樹木の枝の先端の病気 - 日本語WordNet

the fall quarter ends at Christmas 例文帳に追加

秋の学期はクリスマスに終わる - 日本語WordNet

the field ends in XX column 例文帳に追加

フィールドはカラムXXで終っている - コンピューター用語辞典

the gabled ends of a roof 例文帳に追加

切り妻という,屋根の形式 - EDR日英対訳辞書

the ends of brush bristles 例文帳に追加

刷毛の切りそろえてある先端部分 - EDR日英対訳辞書

a covering to place on the ends of objects 例文帳に追加

物の先端にかぶせるもの - EDR日英対訳辞書

to be unable to go any further because the road ends 例文帳に追加

道がなくなって進めなくなる - EDR日英対訳辞書

The two players changed ends.例文帳に追加

2人の選手はコートチェンジした - Eゲイト英和辞典

I'd like the ends of my hair to curl inward.例文帳に追加

すそは内巻きでお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Just enough to even out the ends, please.例文帳に追加

切り揃えるくらいでお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Daylight-saving time ends in the fall.例文帳に追加

サマータイムが秋に終わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The festival ends tomorrow.例文帳に追加

お祭りは明日で終わりです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Once the complaining starts, it never ends. 例文帳に追加

文句を言えば切りがない。 - Tanaka Corpus

It will not be long before the winter vacation ends. 例文帳に追加

やがて冬休みも終わるだろう。 - Tanaka Corpus