「the hawks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the start of the interleague series, the Hawks performed poorly.例文帳に追加

交流戦序盤，ホークスは不振だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Lions had an easy win over the Hawks.例文帳に追加

ライオンズはホークスに楽勝した。 - Tatoeba例文

The Lions had an easy win over the Hawks. 例文帳に追加

ライオンズはホークスに楽勝した。 - Tanaka Corpus

The Buffaloes beat the Hawks 4-1. 例文帳に追加

バファローズが４－１でホークスを下した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks last advanced to the Japan Series in 2003. 例文帳に追加

ホークスは前回，2003年に日本シリーズに進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

a person who breeds and trains hawks and who follows the sport of falconry 例文帳に追加

鷹を飼育し訓練して鷹狩りに同行する人 - 日本語WordNet

in ancient Japan, the action of using a pole to capture small birds to feed to domesticated hawks 例文帳に追加

鷹のえさとなる小鳥を,もち竿で捕らえること - EDR日英対訳辞書

The Hawks brought in more than three million spectators this season. 例文帳に追加

ホークスは今季300万人以上の観客を動員した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the Hawks' fist interleague title in two years.例文帳に追加

ホークスにとって２年ぶりの交流戦優勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other sources suggest the teams might be the Hawks and the Lions. 例文帳に追加

その球団はホークスとライオンズかもしれないと言う関係者もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 13, the Hawks beat the Tokyo Yakult Swallows 11-4.例文帳に追加

６月13日，ホークスは東京ヤクルトスワローズを11－４で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks took an early lead by scoring a run in the second inning.例文帳に追加

ホークスが２回に１得点挙げ，早々にリードを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave

With this victory, the Hawks took the Series four games to one.例文帳に追加

この勝利により，ホークスは４勝１敗で日本シリーズを制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With this victory, the Hawks took the series four games to one.例文帳に追加

この勝利により，ホークスは４勝１敗でシリーズを制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Despite his absence, the Hawks won the series handily.例文帳に追加

彼の欠場にもかかわらず，ホークスは同シリーズで快勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There were three generations of hawk picture painters in Tsuruga in the early Edo period and their pictures were valued highly as 'Chobei hawks' or 'Tsuruga hawks'. 例文帳に追加

敦賀には江戸時代の初期に三代にわたる鷹絵師がおり、「長兵衛鷹」「敦賀鷹」として珍重されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers 例文帳に追加

それは、タカと登山家のために保存された原生地域だった - 日本語WordNet

Jojima was the Hawks' first-round draft pick in 1994. 例文帳に追加

城島選手は1994年のホークスのドラフト１位指名選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the Hawks have stayed in first place since July 18. 例文帳に追加

その結果，ホークスは７月18日以降ずっと１位にとどまっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In response, Hawks manager Akiyama Koji changed the batting order.例文帳に追加

それに応じて，ホークスの秋山幸(こう)二(じ)監督は打順を変更した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the Hawks' first Japan Series title in three years.例文帳に追加

これはホークスにとって３年ぶりの日本シリーズ優勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the Hawks' second consecutive Japan Series title.例文帳に追加

これはホークスにとって２年連続の日本シリーズ優勝となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was first announced that the Hawks won the negotiating rights but actually the Fighters were the winners. 例文帳に追加

ホークスが交渉権を獲得したと初め発表されたが，実際にはファイターズが当選者だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, the Hawks became the league champions but lost to the Chiba Lotte Marines in the Climax Series. 例文帳に追加

昨年，ホークスはリーグ覇者になったものの，クライマックスシリーズで千葉ロッテマリーンズに敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He got in a few jams but went the distance, as the Lions beat the Hawks 2-1. 例文帳に追加

彼は何度かピンチに陥(おちい)ったが完投し，ライオンズはホークスに２－１で勝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

One source reports the two teams are likely to be the Hawks and the Marines. 例文帳に追加

ある関係者は，その２球団はホークスとマリーンズになるだろうと話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks broke a five-game losing streak to clinch the pennant in their final game of the regular season.例文帳に追加

ホークスは連敗を５で止め，彼らにとってレギュラーシーズン最終戦で優勝を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks will compete in the final stage of the Climax Series starting on Oct. 15.例文帳に追加

ホークスは10月15日から始まるクライマックスシリーズのファイナルステージに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 30, the Fukuoka Softbank Hawks beat the Hanshin Tigers 1-0 in Game 5 of the Japan Series.例文帳に追加

10月30日，福岡ソフトバンクホークスが日本シリーズの第５戦で阪神タイガースを１－０で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Terahara outpitched Matsuzaka and led the Hawks to a 3-2 win over the Lions. 例文帳に追加

寺原投手が松坂投手に投げ勝ち，ライオンズに対してホークスを３－２の勝利に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Fukuoka Dome, there was a big game between the Daiei Hawks and the Orix BlueWave on July 27. 例文帳に追加

福岡ドームで７月27日，ダイエーホークスとオリックスブルーウェーブの重要な試合があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Fighters are looking to the Fukuoka Daiei Hawks as a successful model for attracting spectators. 例文帳に追加

ファイターズは，観客を呼び込むのに成功した手本として，福岡ダイエーホークスを目指している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks won the Series' four games to three to take their fifth title overall and their first in eight years. 例文帳に追加

ホークスは４勝３敗で同シリーズを制し，８年ぶり通算５度目のタイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

That sounds like a cheer for the local baseball team, the Fukuoka Softbank Hawks.例文帳に追加

それは地元球団の福岡ソフトバンクホークスへの応援のように聞こえる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Fukuoka Softbank Hawks won the interleague title for a record fourth time.例文帳に追加

福岡ソフトバンクホークスが，交流戦で記録となる４度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the Eagles lost, the Hawks' title was assured with two games to spare.例文帳に追加

イーグルスが負けたとき，２試合を残してホークスの優勝が確実になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yanagita Yuki of the Fukuoka Softbank Hawks was named the second game's MVP.例文帳に追加

福岡ソフトバンクホークスの柳(やなぎ)田(た)悠(ゆう)岐(き)選手が第２戦の最優秀選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

During his six years as manager, he twice led the Hawks to victory in the Japan Series.例文帳に追加

監督としての６年間で，彼はホークスを日本シリーズの優勝に２度導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks won 90 out of 143 regular season games and won the Pacific League pennant in record time.例文帳に追加

ホークスはレギュラーシーズンの143試合中90勝し，記録的な速さでパ・リーグ優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Daiei may have to sell its baseball team, the Daiei Hawks. 例文帳に追加

ダイエーは，所有球団であるダイエーホークスを売却しなければならないかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

For some time, he wondered whether he should remain with the Hawks or try to join a major league team. 例文帳に追加

しばらくの間，ホークスに残留するべきか大リーグの球団入りを目指すべきか迷っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recently, he turned down a three-year offer from the Hawks, and decided to declare free agency. 例文帳に追加

先日，彼はホークスからの３年契約の提示を断り，FA宣言することを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hawks infielder Kokubo Hiroki was named the Series' most valuable player. 例文帳に追加

ホークスの小(こ)久(く)保(ぼ)裕(ひろ)紀(き)内野手が同シリーズの最高殊勲選手(MVP)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Game 5 was held at Fukuoka Yahuoku Dome, the Hawks' home stadium.例文帳に追加

第５戦はホークスの本拠地スタジアムである福岡ヤフオクドームで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hawks outfielder Uchikawa Seiichi was named the Series' most valuable player.例文帳に追加

ホークスの内(うち)川(かわ)聖(せい)一(いち)外野手が日本シリーズの最高殊勲選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave