「the hawks」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the season opener against the Atlanta Hawks on Nov. 3, Tabuse came off the bench in the fourth quarter to play for 10 minutes. 例文帳に追加

11月３日に行われた対アトランタ・ホークスの開幕戦で，田臥選手は第４クオーターで途中出場し，10分間プレーした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 1, the Fukuoka Softbank Hawks beat the Saitama Seibu Lions 3-0 at Seibu Dome to win the Pacific League pennant for the second year in a row. 例文帳に追加

10月１日，福岡ソフトバンクホークスが西(せい)武(ぶ)ドームで埼玉西武ライオンズを３－０で破り，パ・リーグ２連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 20, the Fukuoka Softbank Hawks beat the Chunichi Dragons 3-0 at Yahoo Dome in Fukuoka City in the seventh game of the Japan Series. 例文帳に追加

11月20日，福岡市にあるヤフードームでの日本シリーズ第７戦で，福岡ソフトバンクホークスが中日ドラゴンズを３－０で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks lost the first two games of the Series in Fukuoka but won the following three games at Nagoya Dome. 例文帳に追加

ホークスは同シリーズの福岡での最初の２試合に敗れたが，ナゴヤドームでの次の３試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jojima, the former Softbank Hawks catcher, declared free agency at the end of last season and joined the Mariners. 例文帳に追加

元ソフトバンクホークスの捕手である城島選手は昨シーズン末にフリーエージェント(FA)宣言し，マリナーズに入団した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 2, the Fukuoka Softbank Hawks won the Pacific League pennant after beating the Orix Buffaloes 2-1.例文帳に追加

10月２日，福岡ソフトバンクホークスがオリックス・バファローズを２－１で破り，パ・リーグで優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the bottom of the 10th inning with the bases loaded and one out, Hawks infielder Matsuda Nobuhiro got a game-winning hit to left-center field.例文帳に追加

10回裏１死満塁で，ホークスの松田宣(のぶ)浩(ひろ)内野手が決勝打を左中間に放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 29, the Fukuoka Softbank Hawks beat the Tokyo Yakult Swallows 5-0 in Game 5 of the Japan Series at Jingu Stadium in Tokyo.例文帳に追加

10月29日，東京の神宮球場で行われた日本シリーズの第５戦で，福岡ソフトバンクホークスが東京ヤクルトスワローズを５－０で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Just before the Japan Series, Uchikawa Seiichi, the Hawks' captain and cleanup batter, was put on the disabled list due to injury.例文帳に追加

日本シリーズ直前，ホークスの主将で４番打者の内(うち)川(かわ)聖(せい)一(いち)選手がけがのために故障者リストに載せられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for individual players, Matsunaka Nobuhiko of the Softbank Hawks has more homers than he had at the same time last year. 例文帳に追加

個人選手に関しては，ソフトバンクホークスの松(まつ)中(なか)信(のぶ)彦(ひこ)選手が昨年の同じ時期より多くのホームランを打っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The game against the Softbank Hawks held on Oct. 1 at Osaka’s Kyocera Dome was Kiyohara’s last. 例文帳に追加

10月１日に大阪の京セラドームで行われたソフトバンクホークス戦が清原選手の最終試合となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the bottom of the eighth with two outs and runners on first and third, Hawks infielder Matsuda Nobuhiro got a game-winning hit to center.例文帳に追加

８回裏２死一，三塁で，ホークスの松田宣(のぶ)浩(ひろ)内野手が決勝打をセンターに放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the Japan Series, Hawks slugger Lee Dae Ho had eight RBIs and was named the most valuable player.例文帳に追加

日本シリーズ中，ホークスの強打者であるイ・デホ選手が８打点を挙げ，最高殊勲選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

any of several small graceful hawks of the family Accipitridae having long pointed wings and feeding on insects and small animals 例文帳に追加

長く尖った翼を持ち昆虫や小動物を主食とするワシタカ目ワシタカ科の各種の小型で優美なタカ類の鳥 - 日本語WordNet

of or relating to or belonging to the genus Accipiter (or to typical hawks) 例文帳に追加

ハイタカ属（または典型的なタカ）の、ハイタカ属（または典型的なタカ）に関する、あるいは、ハイタカ属（または典型的なタカ）に属する - 日本語WordNet

Godaion refers to the five family crest designs that are especially widely used throughout Japan, and they are fuji (wisteria), kiri (paulownia), takanoha (feathers of hawks), mokko (cross-section of a gourd), and katabami (yellow sorrel). 例文帳に追加

五大紋（ごだいもん）は、日本の家紋のうち、一般的に特に多く分布する藤、桐、鷹の羽、木瓜、片喰の5つの紋のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also a well-known fact that Kyoto Prefectural Mineyama High School, the school at which former Nankai Hawks catcher Katsuya NOMURA was at one time enrolled, is located in this area. 例文帳に追加

また、元南海ホークスの野村克也捕手が在籍していた、京都府立峰山高等学校があることでも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Nov. 12, Wada Tsuyoshi, an ace pitcher at Waseda University, announced that he would play for the Fukuoka Daiei Hawks. 例文帳に追加

11月12日，早稲田大学のエースピッチャー和田毅(つよし)投手が，福岡ダイエーホークスに入団すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This season, the Hawks acquired some skilled players such as outfielder Uchikawa Seiichi and catcher Hosokawa Toru. 例文帳に追加

今季，ホークスは内(うち)川(かわ)聖(せい)一(いち)外野手や細(ほそ)川(かわ)亨(とおる)捕手などの熟練した選手を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the seventh and final game, Hawks pitcher Sugiuchi Toshiya allowed only three hits and no runs in seven innings. 例文帳に追加

最終の第７戦，ホークスの杉内俊(とし)哉(や)投手は７回をわずか３安打の無失点に抑えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hokkaido Nippon-Ham Fighters, the Fukuoka Daiei Hawks, the Hiroshima Toyo Carp and the Seibu Lions made their selections in the first round of the amateur draft. 例文帳に追加

北海道日本ハムファイターズ，福岡ダイエーホークス，広島東洋カープ，西武ライオンズが，アマチュア選手のドラフト会議で１巡目の選択をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said at a press conference after the meeting, "We are still deciding which two teams should merge: the Lions, the Lotte Marines, the Daiei Hawks or the Nippon Ham Fighters." 例文帳に追加

彼は会議後の記者会見で，「ライオンズ，ロッテマリーンズ，ダイエーホークス，日本ハムファイターズのどの２球団が合併すべきかまだ検討中である。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Daiei Hawks rookie pitcher Terahara Hayato and SEIBU Lions pitcher Matsuzaka Daisuke, two former heroes of the high school baseball tournament held twice a year at Koshien, finally appeared in the same professional baseball game on May 29. 例文帳に追加

甲子園で年に２回開催される高校野球大会のふたりの元ヒーロー，ダイエーホークスのルーキー寺原隼人(はやと)投手と，西武ライオンズの松坂大輔(だいすけ)投手が，５月29日，ついにプロ野球で同じ試合に登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oh Sadaharu, the manager of the Hawks, said, "I understand Jojima's desire to play at a higher professional level, but I want him to remain with us." 例文帳に追加

ホークスの王(おう)貞(さだ)治(はる)監督は「プロとしてより高いレベルでプレーしたいという城島選手の願いは理解しているが，彼には我々のところに残ってほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Marc Kroon, a closer for the Yomiuri Giants, threw a 162-kph fastball in a game against the Softbank Hawks on June 1 and set a national record. 例文帳に追加

読売ジャイアンツの抑え投手であるマーク・クルーン選手が６月１日のソフトバンクホークス戦で162キロの速球を投げ，日本記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hawks Manager Akiyama Koji said, "We had many injured players this year but other players did a good job. All the teams in the Pacific League are equally good, so we were focused on each and every game." 例文帳に追加

ホークスの秋(あき)山(やま)幸(こう)二(じ)監督は「今年はけがをした選手が多かったが，他の選手が良くやってくれた。パ・リーグはどのチームも同じくらい力があるので，１つ１つの試合に集中した。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a meeting held a few days before the Japan Series, Hawks Manager Akiyama Koji said to his players, "The Japan Series is a festival. Just show what you can do."例文帳に追加

日本シリーズ開幕の数日前に開かれた集会で，ホークスの秋山幸(こう)二(じ)監督は選手たちに「日本シリーズはお祭りだ。ただ自分の力をアピールすればいい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For Ieyasu, Iemasa was not only a grandchild from a daughter married into another family, but also the eldest grandson (he was older than his uncle Hidetada), so Ieyasu treated Iemasa preferentially and gave him swords and hawks. 例文帳に追加

家康の外孫に当たる上に家康にとっても最年長の男孫であった事（叔父・秀忠よりも年長）から、刀や鷹を与えられるなど、重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 16, Chunichi Dragons pitcher Iwase Hitoki set a Japanese record with his 287th save in a game against the Fukuoka Softbank Hawks at Nagoya Dome. 例文帳に追加

６月16日，中日ドラゴンズの岩(いわ)瀬(せ)仁(ひと)紀(き)投手がナゴヤドームでの福岡ソフトバンクホークス戦で287個目のセーブを挙げて日本記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Three Hawks relievers, Brian Falkenborg, Morifuku Masahiko and Settsu Tadashi, pitched the last two innings without allowing a run. 例文帳に追加

ホークスの３人のリリーフ，ブライアン・ファルケンボーグ投手，森(もり)福(ふく)允(まさ)彦(ひこ)投手，攝(せっ)津(つ)正(ただし)投手が最後の２回を投げ，得点を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though Hawks Manager Akiyama Koji rarely shows his emotions, he teared up as he went on to the field to celebrate with his players.例文帳に追加

ホークスの秋山幸(こう)二(じ)監督はめったに感情を表に出さないが，選手たちと一緒に祝うためグラウンドへ向かうときに涙を浮かべていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The word haikara I began to write has been used very often today in our society and the reason I wrote this word is to contrast it with a pistol in Verbeck's story, that is to say, I wrote in my Tosei Personal Criticism in the Yokohama Mainichi Shimbun that "Aritomo YAMAGATA, Koyata SHIMAO, Tateki TANI and so on belong to a conservative budanha (party of hawks), Nippon Party of Jyoiha (exclusionists sect), stubborn/unwise Party of hawks, Chiyomumage Party or Pistol Party, while Shigenobu OKUMA, Hirobumi ITO, Kinmochi SAIONJI and so on belong to a Liberal Party of doves, Oka (Westernization) Sect of Kaikoku (opening of Japan to western countries) party, free-spirited Haikara Party, Necktie Party or Cosmetic Party", which became the origin of the word haikara, and among them this word alone has become extremely popular, but today many people use it without knowing that I invented the word, which has become one important Japanese word, however, I originally wrote this word haikara (pp.18-19) in the newspaper five or six years after the interview with Mr.Verbeck. 例文帳に追加

我輩がハイカラと云ふ言葉を書き始めた為めに、今日では大変に世間に行はれて居るが、此のハイカラと云ふ言葉を書いたのは、全く此のフルベツキ先生の話のピストルに対照させる為めで有ッた、即ち横浜毎日新聞に掲げたる当世人物評中に、「山縣有朋、鳥尾小弥太、谷干城などは保守主義の武断派、攘夷党の日本党、頑冥不霊なるチヨム髷党、ピストル党であるが、大隈重信、伊藤博文、西園寺公望等は進歩主義の文治派で、開国党の欧化党、胸襟闊達なるハイカラ党、ネクタイ党、コスメチツク党で有る」と書いたのが起因で、外のチヨム髷党、ピストル党、コスメチツク党、ネクタイ党などは少しも流行しなかッたが、唯此のハイカラと云ふ一語だけが、馬鹿に大流行を来した、今日では最早や我輩が発明したと云ふ事を知らずに用ひて居る者も多く、一の重要なる日本語となッて仕舞ふたが、然るに実は我輩が此のハイカ（p18/p19）ラと云ふことを書いた起因を申すと、全く此の時のフルベッキ先生の話を胸中に蓄えて居て、それを五六年の後に至って新聞の上に現はした結果で有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス