「the nuclear power」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ship is propelled by nuclear power. 例文帳に追加

その船は原子力で推進される. - 研究社 新英和中辞典

How about the restart of nuclear power stations? 例文帳に追加

原発の再稼働については。 - 金融庁

(2) Restart of the Operation of Nuclear Power Plants例文帳に追加

(２) 原子力発電所再起動 - 経済産業省

(Impacts of the nuclear power station accident)例文帳に追加

（原子力発電所事故の影響） - 経済産業省

I hope that the world will become one without nuclear power and nuclear weapons. 例文帳に追加

原発と原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。 - Weblio Email例文集

I hope that the world will become one without nuclear power and nuclear weapons. 例文帳に追加

原発や原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。 - Weblio Email例文集

12. Participants confirmed the importance of nuclear power in the environmental issues and energy security concerns in both producing and consuming countries of Asia, and emphasized the importance of ensuring nuclear non-proliferation/safeguards, nuclear safety, and nuclear security. 例文帳に追加

12．参加者は、アジア産消国の環境問題、エネルギー安全保障問題の点から、原子力発電の重要性を確認した。 - 経済産業省

A first determination apparatus 4 outputs a nuclear reactor power determination signal 50 when the nuclear reactor power 48 is a nuclear reactor power set value 49 or higher.例文帳に追加

第１判定器４は、原子炉出力４８が原子炉出力設定値４９以上であるとき、原子炉出力判定信号５０を出力する。 - 特許庁

Early response for support for victims, victims of the nuclear power plant disaster, disaster restoration and the nuclear power plant accident例文帳に追加

被災者支援、原子力災害被害者支援、　災害復旧、原発事故に対する早期対応 - 経済産業省

(9) The Nuclear Power Plant Accident ? Please refer to Attachment 5, "Nuclear Power Plant Accident," for the past developments.例文帳に追加

（９）原発事故関係→これまでの経過等は別紙５「原発事故関係」参照 - 厚生労働省

The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.例文帳に追加

放射能が原子力発電所から漏れた。 - Tatoeba例文

The villagers petitioned against the nuclear power plant.例文帳に追加

村人たちは原発反対の陳情をした。 - Tatoeba例文

The two teams debated on the issue of nuclear power.例文帳に追加

原子力について２つのチームが討論した。 - Tatoeba例文

The radioactivity leaked out of the nuclear power plant. 例文帳に追加

放射能が原子力発電所から漏れた。 - Tanaka Corpus

The villagers petitioned against the nuclear power plant. 例文帳に追加

村人たちは原発反対の陳情をした。 - Tanaka Corpus

The two teams debated on the issue of nuclear power. 例文帳に追加

原子力について２つのチームが討論した。 - Tanaka Corpus

A list of the nuclear power reactors in Japan is provided in the Annex.例文帳に追加

我が国の発電用原子炉のリストは、附属書に示す。 - 経済産業省

The country decided to phase out nuclear power generation. 例文帳に追加

その国は原子力発電を漸次廃止することに決めた。 - Weblio英語基本例文集

It is not fair to occupy a nuclear power plant in the war.例文帳に追加

戦争で原発を占拠するなんて卑怯だ。 - 時事英語例文集

We are living in the age of nuclear power.例文帳に追加

私達は原子力時代に生きている。 - Tatoeba例文

Uranium is used in the production of nuclear power.例文帳に追加

ウラニウムは原子力製造に用いられる。 - Tatoeba例文

The Green party is protesting loudly against nuclear power.例文帳に追加

緑の党は核に対して大きな声を上げている。 - Tatoeba例文

ship whose motive power comes from the energy of a nuclear reactor 例文帳に追加

原動力が原子炉のエネルギーから来る船 - 日本語WordNet

do not underestimate the significance of nuclear power 例文帳に追加

原子力の重要性を過小評価してはならない - 日本語WordNet

three fundamental rules concerning the development and use of nuclear power 例文帳に追加

原子力の開発や運用に関する三つの原則 - EDR日英対訳辞書

This is the design of new nuclear power plants.例文帳に追加

これが新しい原子力発電所の設計です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are living in the age of nuclear power. 例文帳に追加

私達は原子力時代に生きている。 - Tanaka Corpus

Uranium is used in the production of nuclear power. 例文帳に追加

ウラニウムは原子力製造に用いられる。 - Tanaka Corpus

(See "Nuclear Power Plants in Reinan" for the list) 例文帳に追加

（→一覧は「嶺南原子力発電所」へ。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NUCLEAR POWER PLANT AND METHOD OF OPERATING THE SAME例文帳に追加

原子力発電プラント及びその運転方法 - 特許庁

NUCLEAR POWER PLANT AND METHOD OF OPERATION CONTROL FOR THE SAME例文帳に追加

原子力発電プラントおよびその運転制御方法 - 特許庁

(3) Identified issues (i) Secure the safety of nuclear power例文帳に追加

(3）明らかになった課題 ① 原子力の安全性確保 - 経済産業省

Taking the following measures while securing safety of nuclear power stations例文帳に追加

原発の安全の確保とともに以下の対策を講じる。 - 経済産業省

Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc.例文帳に追加

実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則 - 経済産業省

Measures against damages brought by the nuclear power plant accident（promotion of a decontamination project）例文帳に追加

原発被害への対応（除染事業の推進等） - 厚生労働省

The country is now struggling with aftereffects of the disaster, including the nuclear crisis at the Fukushima No.1 nuclear power plant. 例文帳に追加

日本は今，福島第一原子力発電所での核危機など震災の余波に苦しんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The divisions of NISA involved in nuclear safety consist of the Policy Planning and Coordination responsible for comprehensive coordination within in NISA, Nuclear Safety Public Relations and Training, Nuclear Safety Regulatory Standard, Nuclear Safety Special Investigation, Nuclear Power Inspection, Nuclear Power Licensing, Nuclear fuel Cycle Regulation, Nuclear Fuel Transport and Storage Regulation, Radioactive Waste Regulation, Nuclear Emergency Preparedness and Electric Power Safety (Fig.8-1).例文帳に追加

原子力安全・保安院には、原子力の安全に関わる部署として、院内の総合調整を行う企画調整課をはじめ、原子力安全広報課、原子力安全技術基盤課、原子力安全特別調査課、原子力発電安全審査課、原子力発電検査課、核燃料サイクル規制課、核燃料管理規制課、放射性廃棄物規制課、原子力防災課及び電力安全課を有する。 - 経済産業省

But distrust of nuclear power generation has spread throughout the country since the Fukushima nuclear accident in March. 例文帳に追加

しかし，３月の福島の原発事故以来，イタリア国内で原子力発電への不信が広まっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Common usage of power supply among units (usage of power from the neighboring nuclear installation through the tie-line)例文帳に追加

号機間電源融通（隣接原子炉施設からタイライン電源融通） - 経済産業省

This is because the nuclear power reactors of Tokyo Electric Power Company (TEPCO) are being shut down one after another. 例文帳に追加

これは東京電力の原子炉を次々に停止しているためである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc. (Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors)例文帳に追加

実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則（実用炉規則） - 経済産業省

The nuclear reactor criticality determination data collector 1 includes measurement devices 13, 14 which are used for the nuclear power generation system power-generating depending on heat output from a nuclear reactor 11 and measure various measurement data of the nuclear reactor as parameters.例文帳に追加

原子炉臨界判定データ収集装置は、原子炉１１からの熱出力に応じて発電を行う原子力発電システムに用いられ、原子炉の各種測定データをパラメータとして測定する測定装置１３、１４を備える。 - 特許庁

1. The Great East Japan Earthquake and the accident at the TEPCO Fukushima Nuclear Power Stations significantly damaged public trust in the safety of nuclear power.例文帳に追加

１．東日本大震災、東京電力福島原子力発電所事故により、原子力の安全性について、国民の信頼が大きく損なわれた。 - 経済産業省

(b) Implemented measures to enhance the safety and security of nuclear power facilities throughout Japan (implemented emergency safety measures, requested the shutdown of the Hamaoka Nuclear Power Station, etc.)例文帳に追加

(イ)全国の原子力施設の安全性・安心を高める取組（緊急安全対策、浜岡原子力発電所の停止要請等） - 経済産業省

Some people say that starting up the nuclear power plant would eradicate the need to save electricity.例文帳に追加

原発を稼働させれば節電はいらないという人もいます。 - 時事英語例文集