| 例文 |
the readerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12345件
The novelist vladimir nabokov said that the best reader例文帳に追加
小説家ナボコフは言っています 「最良の読者は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Touch your card against the reader at the ticket gate.例文帳に追加
改札口の読み取り機にカードをタッチしてください。 - Weblio英語基本例文集
When the reader accesses this processor 1 from a terminal 2 through a network 3, a reader judgment means 19 judges whether the reader concerned is a reader registered in the reader ID registration means 12 or not.例文帳に追加
読者がネットワーク3を介して端末2から処理装置1にアクセスすると、読者が読者ID登録手段12に登録された読者であるか否かが読者判定手段19によって判定される。 - 特許庁
To the reader, to the publisher and, most of all, to the author.例文帳に追加
読者 出版社 そして何よりも著者に対してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the other hand, when the optical information reader 100 is not placed on the table 1 and does not read the barcode IB for control, the optical information reader is switched to the standby mode.例文帳に追加
他方、置台1に載置されず、制御用バーコードIBの読み取っていない場合には待機モードに切り換える。 - 特許庁
After detection, the reader 2 transmits a recognition signal.例文帳に追加
検知後、リーダ2は認識信号を発信する。 - 特許庁
The plurality of antennas for reader-writers are selectively connected to the reader-writer part through a switch.例文帳に追加
さらに、複数のリーダ・ライタ用アンテナは、スイッチを介して選択的にリーダ・ライタ部と接続する。 - 特許庁
IMAGE READER AND IMAGE READING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
画像読取装置及びその画像読取方法 - 特許庁
The data reader writes an image read out by means of the card reader onto a flexible disc 18 and stores the image.例文帳に追加
データ書き込み装置は、カードリーダで読み出した画像を、フレキシブルディスク18に書き込んで保存する。 - 特許庁
When the inserting of the smart card into the card reader is once confirmed, the configuration of the smart card is automatically read out.例文帳に追加
このようにして、ユーザ・フレンドリーなスマートカードを提供する。 - 特許庁
To improve the adjustment work of a non-contact type IC reader/ writer (reader/writer) by easily setting the reader/writer to an adjustment mode.例文帳に追加
非接触式ICカードリーダライタ(リーダライタ)を簡単に調整モードに設定できるようにして、リーダライタの調整作業の向上を図る。 - 特許庁
One of the features of the iPad is its electronic book reader. 例文帳に追加
iPadの特徴の1つはその電子書籍リーダー機能だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
An antenna switcher 1 switches the antenna of the reader/writer 2.例文帳に追加
アンテナ切換器1は、リーダライタ2のアンテナを切り換える。 - 特許庁
The tag and the reader 16 perform noncontact data communication.例文帳に追加
タグとリーダ16は非接触でデータ通信をおこなう。 - 特許庁
The reader must not fail to keep the volume at his elbow―furnish his library with the volume. 例文帳に追加
読書家は必ず一本を座右に備えらるべし - 斎藤和英大辞典
This is needed to update the reader/writer count on the file. 例文帳に追加
クローズはファイルに対するリーダ数/ライタ数を更新する。 - JM
In the reader-writer 2, a code is stored and the adequacy of the reader-writer 2 is judged from the code.例文帳に追加
リーダ・ライタ2には、暗号が記憶されており、その暗号に基づいてリーダ・ライタ2の正当性を判断する。 - 特許庁
RESONANT ELEMENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND READER OF THE SAME例文帳に追加
共振素子、その製造方法及びその読取装置 - 特許庁
ORIGINAL IMAGE READER AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THE ORIGINAL IMAGE READER例文帳に追加
原稿画像読取装置、及び、その原稿画像読取装置を具備する画像形成装置 - 特許庁
RFID READER AND SERVER FOR RECEIVING INFORMATION FROM THE RFID READER例文帳に追加
RFID読取装置及びRFID読取装置から情報を受信するためのサーバ - 特許庁
MERCHANDISE INFORMATION MANAGING METHOD AND RADIO TAG READER USED FOR THE SAME AND RADIO TAG READER/WRITER例文帳に追加
商品情報管理方法と、これに用いる無線タグリーダおよび無線タグリーダライタ - 特許庁
OPTICAL CHARACTER READER, AND CONTROL METHOD FOR DISPLAYING OPERATION PANEL IN THE READER例文帳に追加
光学的文字読取装置および同装置に於けるオペレーションパネルの表示制御方法 - 特許庁
ORIGINAL IMAGE READER AND IMAGE FORMING APPARATUS WITH THE ORIGINAL IMAGE READER例文帳に追加
原稿画像読取装置、及び、その原稿画像読取装置を具備する画像形成装置 - 特許庁
IC-TAG READER AND/OR WRITER AND APPARATUS WITH THE IC-TAG READER AND/OR WRITER例文帳に追加
ICタグ用リーダ及び/又はライタ、並びにICタグ用リーダ及び/又はライタを有する装置 - 特許庁
IMAGE READER AND STORAGE MEDIUM STORING CONTROL PROCEDURE WITH RESPECT TO THE READER例文帳に追加
画像読取装置及び画像読取装置に対する制御手順を記憶する記憶媒体 - 特許庁
IMAGE READER, CONTROL METHOD FOR THE IMAGE READER, AND PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
画像読取装置および画像読取装置の制御方法およびプログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
If the optional flag readermode is true, then a "mode reader" command is sent before authentication is performed.例文帳に追加
オプションのフラグreadermode が真の場合、認証の実行に先立って "mode reader" 命令が送信されます。 - Python
COLOR IMAGE READER AND IMAGE FORMING DEVICE INTEGRATED WITH THE IMAGE READER例文帳に追加
カラー画像読み込み装置およびその画像読み込み装置が組み込まれる画像形成装置 - 特許庁
IMAGE READER AND STORAGE MEDIUM STORING IMAGE READ PROCEDURE OF THE IMAGE READER例文帳に追加
画像読取装置および画像読取装置の画像読取手順を記憶した記憶媒体 - 特許庁
READER APPARATUS, TRANSMISSION METHOD OF THE SAME AND TAG例文帳に追加
リーダー装置、その装置の送信方法及びタグ - 特許庁
The server 501 determines a master reader from among a plurality of readers 201, 202, and transmits master reader determination notification to the master reader, when the master reader request is received from the plurality of readers 201, 202.例文帳に追加
サーバ501は、複数のリーダ201、202から親リーダ要求を受信した場合に、複数のリーダ201、202のなかから親リーダを決定し、親リーダ決定通知を親リーダに送信する。 - 特許庁
ILLUMINATING SYSTEM AND IMAGE READER HAVING THE SAME例文帳に追加
照明系及びそれを有する画像読取装置 - 特許庁
The bar code reader 12 can be confirmed visually from the region above the work plate 8.例文帳に追加
バーコードリーダ12は作業板8の上方から目視できる。 - 特許庁
Season words convey the reader the image symbolizing the gist of poetic sentiment. 例文帳に追加
季語は詩情の象徴となるイメージを読むものに与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you can't grab the reader with the first line, there's no use for the article.例文帳に追加
一行目で読み手の心を掴まないと記事の意味がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reader/writer device 1 communicates with non-contact data carriers 2 and includes a reader/writer 3 and the antenna device 21 connected to the reader/writer 3.例文帳に追加
リーダライタ装置1は、非接触データキャリア2と通信を行う装置であって、リーダライタ3と、リーダライタ3に接続されたアンテナ装置21とを備える。 - 特許庁
The card reader is provided with a CPU 1 for compositely controlling the card reader so as to normally operate a card reader part 11 and a memory 2 is connected to the CPU 1.例文帳に追加
カードリーダ部11に対して正規の動作が行われるように複合的に制御するためのCPU1が設けられ、これにメモリ2が接続される。 - 特許庁
IMAGE READER, ILLUMINATOR AND LIGHT TRANSMISSION BODY APPLIED TO THE READER, MANUFACTURING METHOD OF THE READER AND MANUFACTURING DEVICE APPLIED TO THE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
画像読取装置、それに適用される照明装置、それに適用される導光体、その製造方法、および、その製造方法で適用される製造装置 - 特許庁
If the reader (14) is a rotary reader (14b), the information card (12) may be loaded into a cartridge (16) which is loaded into the rotary reader (14b).例文帳に追加
リーダ(14)がロータリーリーダ(14b)である場合には、ロータリーリーダ(14b)に装填されるカートリッジ(16)の中に情報カード(12)を装填することができる。 - 特許庁
Also, the information of the installation place of an IC card reader/writer device 100 is stored in the IC card reader/writer.例文帳に追加
また、ICカードリーダライタ装置110の設置場所の情報を当該ICカードリーダライタ装置に記憶しておく。 - 特許庁
To improve the portability and operability of a reader and to make usable the reader longer with the same power.例文帳に追加
読取り装置の可搬性や操作性を向上でき、かつ同一の電力にて長く使用できるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)