| 意味 | 例文 |
this isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
Operating this is considered honorable. 例文帳に追加
これを扱うのは名誉とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is called Sekkan politics (politics run by sessho and kampaku). 例文帳に追加
これを摂関政治という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A detailed description is provided on this page. 例文帳に追加
この項で詳しく説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is very difficult to do. 例文帳に追加
これはとても難しいことです。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is four days earlier than usual. 例文帳に追加
これは例年より4日早い。 - 浜島書店 Catch a Wave
This ceremony is also called 'Yakugibiki' (literally, towing of Yakugi). 例文帳に追加
役木曳(やくぎびき)とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the first successful outcome. 例文帳に追加
それが初めて成功を収める - 京大-NICT 日英中基本文データ
This is not a negligible matter. 例文帳に追加
これは軽視すべき事にあらず - 斎藤和英大辞典
This poem is the best thing from his pen. 例文帳に追加
この詩はあの人の傑作だ - 斎藤和英大辞典
This is the customary method―the conventional method. 例文帳に追加
これがありきたりの方法です - 斎藤和英大辞典
(量なら)This is all there is―(数なら)―These are all there are. 例文帳に追加
これきりしか有りません - 斎藤和英大辞典
There is constant traffic―continual traffic―continuous traffic―in this street. 例文帳に追加
この町は人通りが絶えぬ - 斎藤和英大辞典
This is neither more nor less than a fraud. 例文帳に追加
これは取りも直さず詐欺だ - 斎藤和英大辞典
This composition is well written. 例文帳に追加
この文章はうまくできている - 斎藤和英大辞典
The meaning of this passages is hard to make out 例文帳に追加
ここの意味がわかりにくい - 斎藤和英大辞典
This neighbourhood is full of rustic charm―full of rural charm. 例文帳に追加
この辺は野趣に富んでいる - 斎藤和英大辞典
This is the substance of the matter―the gist of the matter―the pith of the matter―the sum and substance of the matter. 例文帳に追加
これが事の要領である - 斎藤和英大辞典
This is the way to serve a friend. 例文帳に追加
これ朋友に尽す所以なり - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)