| 意味 | 例文 |
this isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
This is not a greatsword that is needing two hands to swing it.例文帳に追加
これは両手で持つ 大剣ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is a real companion, is not it? this coward is!例文帳に追加
それが 本当の仲間ってもんだろ? この 腰抜けが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, why is this person able to afford this situation in this situation例文帳に追加
ていうか この状況でなんでこの人 こんな余裕あるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, it this is going to this is going to that could raise the profile of this whole political situation with whistleblowing to a whole new level because例文帳に追加
これは... 内部告発の政治状況を置き換えるかも - 新しい段階に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This tie is not suitable for a situation like this. 例文帳に追加
このネクタイはこのような場にふさわしくありません。 - Tanaka Corpus
"de"#Option "XkbModel" "pc105" ## this is for international keyboards.# Option "XkbVariant" "nodeadkeys" ## this would be used for xterm input.. 例文帳に追加
#Option"XkbVariant""nodeadkeys"##これはxtermの入力に使用されます - Gentoo Linux
The positioning of this options is significant, as this option only applies to subsequent -e options.例文帳に追加
このオプションを指定する位置には意味がある。 - XFree86
So, this is a street that normally sells birds like this.例文帳に追加
この通りでは こんな風に 小鳥を売っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This first one, internet zero, up here this is a web server例文帳に追加
一つ目は この「インターネット・ゼロ」という ウェブ・サーバーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is not this opponent the tactics of this degree pass?例文帳に追加
この程度の戦法が通用する 相手じゃねえか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the secret to this game is and I haven't even told jamie this yet but in my game...例文帳に追加
このゲームの秘訣は ジェイミにも 言って無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time, let's give up wait a second, what is this?例文帳に追加
今回は諦めろ。 ちょっと待って... 何言ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh my gosh! this is incredible. I can't believe this has happened.例文帳に追加
「え〜!嘘だろ 信じられないよ」という気持ちでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this area is around the stage of lee's movie this time例文帳に追加
この辺りなら 今度のリーさんの映画の舞台に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this next job this next job is a masterpiece, jiao.例文帳に追加
でも 次の仕事は - この次の仕事は 傑作だ ジァオ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And is continuing their investigation. this case occurred on the 23rd of this month例文帳に追加
捜査を進めています。 この事件は 今月 23日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this here is the only hotline in this city that connects to the capital.例文帳に追加
この町で唯一首都に繋がってるホットライン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So my point is that this scope of vision, this holistic vision例文帳に追加
つまりポイントは、このようなビジョンの範囲、デザインの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is climate change. now this has really been a fun study例文帳に追加
まず気候変動 この研究は面白いですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you see this as some kind of personal vendetta? this is not good for him.例文帳に追加
それを君は 個人的な恨みだと思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, this is also my first time inside this factory.例文帳に追加
何分 工場に入るのは私も初めてですので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or is this just right for this place?例文帳に追加
それとも この場所だけに 適していると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chairperson if this is this, here ... here in the chemical room ...例文帳に追加
会長 これだとここが... じゃあ それは化学室に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've gotta break into this house, and all we have to do is steal this one vhs tape.例文帳に追加
この家に侵入して VHSテープを盗むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the seizure of all the amenities of this nursing home.例文帳に追加
この老人ホームの設備を すべて差し押さえます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a lot of neural activity. i've never seen anything like this.例文帳に追加
神経稼働が始まった こんなの見た事ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fact is, this murder may have nothing to do with this case at all.例文帳に追加
つまり この殺人は 事件と何も関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, this is illegal. we're gonna go to jail for this. open the door.例文帳に追加
違法だぞ 刑務所行きになる 開けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm like, this is not a good sign for this lamb, at all.例文帳に追加
これは羊にとって良くないと私は思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The land in this area is fertile because of this mountain例文帳に追加
ここらの土地が豊かなのは この山があるからで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is gonna go back to human like this. I can go home and then you can go home.例文帳に追加
人間の手に戻れば 僕は家に帰れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is actually the first time that we tried this.例文帳に追加
これは初めてこの実験をしたときの録画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is...what was this? that was the time we did something.例文帳に追加
これは なんだっけ? なんか やったときか... ときだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is thought of to be this year's best movie. 例文帳に追加
これは今年最高の映画だと考えられている。 - Weblio Email例文集
This is the greatest compromise in regards to this matter. 例文帳に追加
これがこの件についての最大の譲歩案です。 - Weblio Email例文集
This kind of stamp is rare.=Stamps of this kind are rare. 例文帳に追加
=《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい. - 研究社 新英和中辞典
This compositional style is exemplified by this fugue 例文帳に追加
この作曲スタイルは、このフーガによって示されている - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)