「this time」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Why am I seeing you now after... after all this time?例文帳に追加

なぜ今頃... 君と会ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't know why it just becomes like this every time.例文帳に追加

なぜか いつも こうなっちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time I saw code like this例文帳に追加

コードを見た最後の時 このような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, good morning this time例文帳に追加

それじゃあ 今度こそ おはようのチュ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time i've met someone like you.例文帳に追加

俺 あんたみたいの 初めてだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this moment in time, the youth in the arab world例文帳に追加

現在のアラブ世界の若者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this difference in time between the two例文帳に追加

そしてこの2つの間の時間差が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry for lying to you all this time.例文帳に追加

今まで 噓ついてて ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What time are you thinking, this idiot例文帳に追加

今何時だと思ってるのよ、このバカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time there have been no opportunities.例文帳に追加

「今回はご縁がありませんでした」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Use this time to unburden yourself.例文帳に追加

今回打ち明ける為に使ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I spent a lot of time in this building.例文帳に追加

ここで長い時間過ごしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this your first time seeing a salamander?例文帳に追加

あなた サラマンダーを見るのは初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This happened a long time ago, but...例文帳に追加

そうかぁ...。 ずいぶん前のことだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have time. replace it with this.例文帳に追加

間に合わない こっちと差し替えろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the first time for you, after all.例文帳に追加

結局 これは初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of backgrounds this time, too.例文帳に追加

今回背景がすごく多いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time we had this conversation例文帳に追加

私達がこの会話をしたこの前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think this is the right time.例文帳に追加

今はそれど頃じゃないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without time working like this...例文帳に追加

こうやって 働いてる時間がないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know... this time of year's terribly hard for you.例文帳に追加

大変そうなのは分かってるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you have sex with her this time?例文帳に追加

今度は ちゃんとセックスするんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time I have thrown away myself.例文帳に追加

今度は あたしが あたしを捨てるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes ... this is a very happy time.例文帳に追加

そう... これは とても幸せな時間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I truly like you this time例文帳に追加

今度は 本気で 好きだって言ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll need to mentally prepare myself this time.例文帳に追加

《今回は 心の準備が必要だ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This used to be his favorite time of the year...例文帳に追加

彼の大好きな時期だったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's do this one more time. ok.例文帳に追加

もう1回やらしてもらっていいか? OK。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like they're trying to rob some poor family this time.例文帳に追加

今度は貧しい家族みたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that's the case, then this time it's my turn.例文帳に追加

〈だったら今度はこっちの番だ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is about the time that isaac newton was starting to whip out例文帳に追加

この時代はアイザック·ニュートンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you been looking after her all this time?例文帳に追加

ずっと看病されてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I make a trash run this time every night.例文帳に追加

毎晩この時間に 捨てに来てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this routine went on for some time.例文帳に追加

この日課はしばらく続きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You weren't on any mercy mission this time.例文帳に追加

今回は慈悲深い任務ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been doing this job a long time.例文帳に追加

長い間、この仕事をしてきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we're in a hurry this time.例文帳に追加

いやぁ まあ。 今回は 急いでるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time you see this, you will know everything.例文帳に追加

これを見る頃 すべて判るのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time that shit is fighting back.例文帳に追加

今度は糞どもが 反撃する番だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this your first time skating?例文帳に追加

もしかして スケートは初めてなのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then why are you sleeping over this time?例文帳に追加

じゃあ どうして 今回 泊まったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, can we count on your cooperation this time?例文帳に追加

君の協力を あてに出来るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this time, since i'm past 40 years old例文帳に追加

でも 今回は40を過ぎているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah this time there are so many pretty girls..例文帳に追加

いや~ 今回は かわいい子多いね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's dangerous for girls outside at this time.例文帳に追加

こんな遅くに 女の子が 危ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書