| 意味 | 例文 |
this timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34143件
For much of this time, this assistance was manual.例文帳に追加
この時代 大部分が人の手で行われていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is incredibly quick. this is happening in real time.例文帳に追加
とても高速です リアルタイムに シミュレートされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is actually the first time that we tried this.例文帳に追加
これは初めてこの実験をしたときの録画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This may not be the best time to say this...例文帳に追加
こんなときに言うことでは ないかもしれませんが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I had this time the discussion with this orchestra's conductor ...例文帳に追加
今回 この お話を 楽団長から頂いた時...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was different this time. I mean, this girl was wicked例文帳に追加
今回はいつもと違った この子は素敵だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, this is also my first time inside this factory.例文帳に追加
何分 工場に入るのは私も初めてですので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is...what was this? that was the time we did something.例文帳に追加
これは なんだっけ? なんか やったときか... ときだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm, this morning, going to talk about this for the first time.例文帳に追加
そして今日初めてその事について話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this area is around the stage of lee's movie this time例文帳に追加
この辺りなら 今度のリーさんの映画の舞台に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is your period always this strong? no, this is the first time.例文帳に追加
いつも こんな重いの? いえ... こんなの初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I traveled with my children for the first time this time.例文帳に追加
今回、私は子どもと一緒に初めて旅行をした。 - Weblio Email例文集
I lost this time, but i'll definitely win next time!例文帳に追加
今回は負けたけど 次は絶対 勝ってみせるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has been raining the whole time from the time I got up in this morning 例文帳に追加
今朝私が起きてからずっと雨が降っている。 - Weblio Email例文集
I will definitely solve that this time.例文帳に追加
私は今度こそそれを解決する。 - Weblio Email例文集
What time does this sports gym close? 例文帳に追加
このスポーツジムは何時に閉まりますか？ - Weblio Email例文集
I inspect this and that at the same time. 例文帳に追加
これとあれを同時に観察する。 - Weblio Email例文集
This time I will try it. 例文帳に追加
こんどは私がそれをやってみよう。 - Tanaka Corpus
About 210,000 people participated in this event last time. 例文帳に追加
前回は約21万人が参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why you don't call your mother in all this time?例文帳に追加
どうして連絡もよこさないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time I see something like this...例文帳に追加
こういうの見るといつも思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The patent in question this time例文帳に追加
今回問題になっている特許は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arata, what have you been doing this whole time?例文帳に追加
新太。 お前 これまで 何してきた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Snap out of it reggie, we don't have time for this!例文帳に追加
目を覚ませ、レジー。 時間が無いぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
