「this time」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

This time, in the role of a mentor, i'm watching over.例文帳に追加

今回は 先輩として 見守ることに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, i'll write your favourite season.例文帳に追加

次は お前が一番好きな季節を書くぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh? that must have been right around the time this park opened?例文帳に追加

このパークが開いたころだ そうですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why didn't you mention this the last time we talked?例文帳に追加

どうして前回 話してくれなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, I will show you my true power.例文帳に追加

ならば 今の私の力を お見せしよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, I only bought one popcorn!例文帳に追加

今度はポップコーンを一個だけ買ってきたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's take some time and consider this sincerely.例文帳に追加

誠実に時間をかけて 検討しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. this is my first time at an amusement park.例文帳に追加

ええ 私 遊園地来るの 初めてですの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kojimasan died at this time.例文帳に追加

小嶋さんが亡くなったのは この時間でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, for the first time, we can actually address this例文帳に追加

しかし、はじめて、実際にこの問題に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my first time talking with you on the phone.例文帳に追加

丹羽君とお電話するの 初めてじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna tell you one more time, open up this door!例文帳に追加

もう一度だけ言うぞ、 ドアを開けなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the crime that actually occurred this time例文帳に追加

しかし 今回 現実に起きた事件では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is very important. at the same time例文帳に追加

これはとても重要なことです 同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, what time do you call this?例文帳に追加

ちょっと いつになったら電話してくるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been looking for the graduation album all this time but例文帳に追加

あれから 卒園アルバムを捜しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's this? his third time in? yeah.例文帳に追加

彼がここに来るのは三回目になるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I put this on a point card next time?例文帳に追加

ポイントカードは今度来たときでいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish this time could keep coming again and again.例文帳に追加

ずうっと この時間が 続けばいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will be the last time I ask you.例文帳に追加

《あなたに聞くのは これで最後にします》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you time to spend this money? what money?例文帳に追加

この金を使う時間はあるの? - 何の金? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't felt this much at home in such a long time.例文帳に追加

家でゆったりできたの 久しぶりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I waited a long time for this words例文帳に追加

俺は もう ず~っと待ってたんや その言葉。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the first time you came to this place例文帳に追加

ここへ最初に着いたときから すぐにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the second time you've fooled me with your shadow clone.例文帳に追加

影分身で僕を騙すの 2回目だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even that marukou screwed up this time, huh?例文帳に追加

今回は さすがのマルコーも しくじったのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why i'm going to study properly this time.例文帳に追加

だから 今回はちゃんと勉強するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ain't no time to be speaking slowly!例文帳に追加

ゆっくり しゃべってる時間が ねぇんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was puzzled by that all this time.例文帳に追加

私には ずっと そのことが不思議でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'll try to think of something on my own this time.例文帳に追加

でも 今回は 自分で 考えてみるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time dragon ball bet fate of this world!例文帳に追加

次回 『ドラゴンボール』 「この世の運命を賭けて!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time I went to see this store例文帳に追加

前回 私が店を見に行ったときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During this busy time right before the wedding...例文帳に追加

こんな 結婚式前の 忙しいときにさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no driver this time, just you and me.例文帳に追加

今回は2人だけで運転手もいらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You held on to that belief all this time. didn't you?例文帳に追加

君はずっと そう信じてきた そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, look. this time I got to a good stage.例文帳に追加

いや。 今度は いいとこまで きてるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the time to be joking around!例文帳に追加

こ~んな時に 冗談は やめてくださーい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time it is for about one month ?例文帳に追加

今回は ひと月ほど いれるんでしたっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were spending a lot of time with this exhibit例文帳に追加

この展示に費やしている ことに気付き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, during this time, we won't have a place to sleep at, right?例文帳に追加

でも その間 寝る場所が ないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Congratulations on your enrollment this time.例文帳に追加

このたびは ご入学 おめでとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually by chance this time it has been last sunday.例文帳に追加

それが たまたま この間の日曜日で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got all this time and trust例文帳に追加

今まで ずっと信頼してもらってたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only this time, I want you to fill it with people.例文帳に追加

今回はそれを 人で満たして下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your first time here, isn't it?例文帳に追加

ここにいらっしゃるのは初めてですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書