「this time」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

This time I wasn't in on the joke.例文帳に追加

その時私はジョークを 演じていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are we at kitano's room at this point in time?例文帳に追加

なんで今さら 北野の部屋なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, hey. who have you been talking to all this time?例文帳に追加

ねえねえ さっきから誰と話してんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year around this time, mochizuki wasn't doing well.例文帳に追加

去年の 今ごろ 望月は 成績不振で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the card the opponent was using during that time.例文帳に追加

これが そのとき 相手の使ったカードよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this time it's not the sun but the moon例文帳に追加

しかも 今回は太陽じゃなくて 月だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, saki and I are shopping for two people例文帳に追加

こっちはいま、咲と二人で買い物中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well at least it wasn't our fault this time.例文帳に追加

今回のは俺たちのせいじゃないよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been dreaming of this moment all the time例文帳に追加

僕は この瞬間をずっと夢見てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, there's new treatments on the horizon.例文帳に追加

今度は新治療が 候補にあがりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think by the time this lamp came about例文帳に追加

そしてこちらのランプが仕上がる頃には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Team classical department this is going to take time例文帳に追加

チーム古典部 これは時間がかかりそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, finally, I want you to save her.例文帳に追加

往人、今度こそあなたが救ってほしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's this first time you get down that makes you tense up.例文帳に追加

これがまた 最初が緊張しますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place has been mami's territory for a long time例文帳に追加

長らくここはマミのテリトリーだったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's more, this time it was still there. zebra.例文帳に追加

しかも 今度は残ってたそうです。 ゼブラが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you keeping in touch with her all this time?例文帳に追加

事件のあとも 連絡取ってたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can't clear up the case this time例文帳に追加

今回の闇が 明らかにされなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time I see this, I remember that stain.例文帳に追加

見るたびに あの染みを 思い出すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what are you doing at this time?!例文帳に追加

そっちこそ 何やってんの こんな時間に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess this time the lifting went well.例文帳に追加

今回のリフティングが上手くいったみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall I shut down this home page for the time being?例文帳に追加

取りあえず 閉鎖しましょうか? ホームページ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now this has been a problem for a very, very long time.例文帳に追加

これが今でも問題となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when I think i've finally escaped this time例文帳に追加

今度こそ やっと逃げられたと思っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you hear me clearly this time?例文帳に追加

今度はちゃんと聞こえましたでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you need to take some time off to get this story done例文帳に追加

この記事の為に 時間が必要なら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Introduced me to you parents after all this time?例文帳に追加

ご両親に 紹介してくれないんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not the first time i've seen this phenomenon.例文帳に追加

この現象を見たのは初めてではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's gonna do it this time, for sure!例文帳に追加

今度こそ あいつは必ずやってくれるで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times have I told you this is my private time?例文帳に追加

何度も言っただろ? プライベートの時間だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is the first time this has ever been shown in public.例文帳に追加

公の場では初公開となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, you can look down on others.例文帳に追加

今度は 君がn人を見下してやればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had decided to do it just this one time.例文帳に追加

今回は 1週間だけと決めてたんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That turned out to be the last time they were to meet alive [in this life]. 例文帳に追加

それが一生の別れとなった. - 研究社 新和英中辞典

Every year about this time we have a great deal of rain. 例文帳に追加

毎年今頃は非常に雨が多い. - 研究社 新和英中辞典

I hope I will succeed this time. 例文帳に追加

こんどは成功したいものだと思います. - 研究社 新和英中辞典

We must succeed this time or never. 例文帳に追加

今度こそどうあっても成功しなければ. - 研究社 新和英中辞典

We always have changeable weather at this time of (the) year. 例文帳に追加

いつも今時分は天気が定まらない. - 研究社 新和英中辞典

It will be a long time before business recovers from this depression. 例文帳に追加

景気はまだなかなか立ち直るまい. - 研究社 新和英中辞典

This is my first time to stand on the platform. 例文帳に追加

演壇に立ったのはこれが初めてです. - 研究社 新和英中辞典

He must have arrived at Kyoto by now [by this time]. 例文帳に追加

彼はもう京都に着いているだろう. - 研究社 新和英中辞典

This is not the first time he has failed. 例文帳に追加

彼の失敗は今度が初めてではない - 斎藤和英大辞典

You must not think of starting at this time of day. 例文帳に追加

いま時分たつなどはもってのほかだ - 斎藤和英大辞典

It is a rare thing to see it snow at this time of the year. 例文帳に追加

今時分雪の降るのは珍しい - 斎藤和英大辞典

This is no time for quarrelling among ourselves. 例文帳に追加

今は兄弟牆｛かき｝に鬩｛せめ｝ぐの時に非ず - 斎藤和英大辞典